Rayman Pirate-Community

If you have any other questions or would like to learn more about the Czech version, I'd be happy to help.

Manual uploaded, rest of things soon!

Edit: Done, uploaded everything I wrote before.

I found it, I have PDF manual and complete walkthrought manual in Czech language all on my original CD (3 discs). Where should I upload it? And if you want I can upload cover art on PC box, it has Czech sublitle "Hoodlumská hrozba", plus Playman logo (distributor in Czech and Slovak rep.), or also ...

Yea I should have manual on original disc in PDF format, soon I will try find it

Now I played game with Slovak dub (my neighbourhood country) and their dub is pretty bad when compare to Czech. Czech dub have its own Rayman voice in combat, whle jumping, Reflux when getting hit and these little things, but Slovak kept it in English and addionally broke Globox’s lip sync (he has ...

And one minor issue that Czech version contains is there is no "Thank you for playing, you saved world!" like in English. There is just "num_" or something like this. And 3 sentences in game are in English, so it was default language for Czech directors.

Well, I played recently global version for comparison, bcs I know every single thing in Czech version, but I didnt noticed another difference like Slapdash. But I noticed things like different lip-sync in cutscenes that work better with Czech sentences.

Thank you for informations about versions. To be honest, I prefer all voices over English, except Rayman himself. His voice is very deep in Czech and not suits him. Other characters are perfect for me André is brilliant, his laughing is much better, Globox sounds more mature and not like a lady in ...

Hello fans,
For first time, I finished this game in English version, and I was shocked how bad is english voice acting in this game when compare to czech dub. Actors in english sound childish and they talk like almost in jibberish style like in Rayman 2 pc version, for example, three doctors ...

Thank you, everything works now

Thanks for you answer, it really works! Only strange thing is game sometimes runs pretty smooth but in certain section, like when theres big amouth of water, screen looks like lagging, it is not game breaking a very rare but I never noticed this in Rayman 3 for example.

Hello, Im playing Rayman 2 for first time, but I rxperienced a bad thing. I am using Ray2fix, game runs in widescreen, full HD, and works only in opening section, game always crashes when loading level after Rayman and Globox fell off the ship on start of game. Tried many confings in Ray2fix ...

Ok, thanks for help, I will try rollback drivers

Hello, today Windows update service donwloaded Intel display driver which solved my problem! Everything is working now. Thanks fo help.

No, his is rtx5060, mine is integrated iris Xe

I have the newest driver on mine card, windows 11 version the newest too

Yea, windows 11, but on same win 11 update version, another friend's pc it is working. Really strange

Hello guys,

I have Rayman 3 on PC, regional czech dubbed version with implemented better rayman 3 patch, a I have a problem. I already had game installed and working on my pc, but then I didnt play game for 2 months. During these 2 months, I didnt do anything with my system or game files. But the ...