==PlayStation 2 version==
While much of this level remains the same as that of the original, one difference is that rather than losing the [[Super Helicopter]] power completely, Rayman partially recovers it so that he can still fly in the rising hot air emanating from bodies of lava.
There is also a typo of some sort in the cutscene after Rayman falls into the Foutch battle: the cutscene labels Foutch as being the Guardian of the Sanctuary of Rock and Lava, even though the game has been constantly referring to it as The Sanctuary of Lava. The reason of renaming the level likely have been because otherwise, the name
[[Beneath the Sanctuary of Rock and Lava ]] on the [[Stone Circle|stone circle]] would have been extremely long and wouldn't fit onto the stones, and because the above mentioned level would be renamed to ''Beneath the Sanctuary of Lava'', this level also required to be renamed.