Rayman 1 - Revision history

Game Ze 2 at 17:45, 6 March 2026

2026-03-06T17:45:02Z

← Older revision		Revision as of 17:45, 6 March 2026
Line 4:		Line 4:
	\| name = Rayman		\| name = Rayman
	\| image = [[File:RaymanBox.png\|center\|320px\|Rayman]]		\| image = [[File:RaymanBox.png\|center\|320px\|Rayman]]
	\| published by = [[Ubisoft\|Ubi Soft]]<br>The Commercial Press International Co., Ltd. (China ~~Mainland~~)<br />		\| published by = [[Ubisoft\|Ubi Soft]]<br>The Commercial Press International Co., Ltd. (mainland China)<br />
	Beijing Lianke Electronic Publishing Technology Co., Ltd. (China ~~Mainland~~)<br />		Beijing Lianke Electronic Publishing Technology Co., Ltd. (mainland China)<br />
	\| developed by = [[Ubisoft\|Ubi Pictures]]		\| developed by = [[Ubisoft\|Ubi Pictures]]
	\| programmed by = Vincent Greco, Yann Le Tensorer, Daniel Palix		\| programmed by = Vincent Greco, Yann Le Tensorer, Daniel Palix

Game Ze 2 at 17:44, 6 March 2026

2026-03-06T17:44:15Z

← Older revision		Revision as of 17:44, 6 March 2026
Line 4:		Line 4:
	\| name = Rayman		\| name = Rayman
	\| image = [[File:RaymanBox.png\|center\|320px\|Rayman]]		\| image = [[File:RaymanBox.png\|center\|320px\|Rayman]]
	\| published by = [[Ubisoft\|Ubi Soft]]		\| published by = [[Ubisoft\|Ubi Soft]]<br>The Commercial Press International Co., Ltd. (China Mainland)<br />
			Beijing Lianke Electronic Publishing Technology Co., Ltd. (China Mainland)<br />
	\| developed by = [[Ubisoft\|Ubi Pictures]]		\| developed by = [[Ubisoft\|Ubi Pictures]]
	\| programmed by = Vincent Greco, Yann Le Tensorer, Daniel Palix		\| programmed by = Vincent Greco, Yann Le Tensorer, Daniel Palix

Hunchman801: Added language links

2026-02-17T16:48:57Z

Added language links

← Older revision		Revision as of 16:48, 17 February 2026
Line 461:		Line 461:
	[[es:Rayman 1]]		[[es:Rayman 1]]
	[[ru:Rayman 1]]		[[ru:Rayman 1]]
			[[zh:雷曼初代]]

	[[Category:2D platform games]]		[[Category:2D platform games]]
	[[Category:Rayman games]]		[[Category:Rayman games]]

Hunchman801 at 08:27, 13 February 2026

2026-02-13T08:27:30Z

← Older revision		Revision as of 08:27, 13 February 2026
Line 41:		Line 41:
	'''PlayStation Classic:'''<br>		'''PlayStation Classic:'''<br>
	[[File:Globe.png\|16px\|Worldwide]] 3rd December, 2018<br>		[[File:Globe.png\|16px\|Worldwide]] 3rd December, 2018<br>
			'''Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox Series X/S, PC via Steam, Ubisoft Connect:'''<br>
			[[File:Globe.png\|16px\|Worldwide]] 13th February, 2026<br>
	\| genre = 2D platformer		\| genre = 2D platformer
	\| gameplay mode = Single player		\| gameplay mode = Single player
	\| platforms = Sony PlayStation, [[Rayman (Atari Jaguar)\|Atari Jaguar]], Sega Saturn, PC/MS-DOS, [[Rayman Advance\|Game Boy Advance]], Sony PlayStation Portable (PlayStation Network), Sony PlayStation 3 (PlayStation Network), Sony PlayStation Vita (PlayStation Network), [[Rayman (Nintendo DSi)\|Nintendo DSi]], Nintendo 3DS (Nintendo eShop), Windows Mobile, [[Rayman Ultimate\|Pocket PC]], Nokia 9210, [[Rayman Classic\|iOS, Android]], PlayStation Classic		\| platforms = Sony PlayStation, [[Rayman (Atari Jaguar)\|Atari Jaguar]], Sega Saturn, PC/MS-DOS, [[Rayman Advance\|Game Boy Advance]], Sony PlayStation Portable (PlayStation Network), Sony PlayStation 3 (PlayStation Network), Sony PlayStation Vita (PlayStation Network), [[Rayman (Nintendo DSi)\|Nintendo DSi]], Nintendo 3DS (Nintendo eShop), Windows Mobile, [[Rayman Ultimate\|Pocket PC]], Nokia 9210, [[Rayman Classic\|iOS, Android]], PlayStation Classic, [[Rayman 30th Anniversary Edition\|Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox Series X/S, PC via Steam, Ubisoft Connect]]
	\| ratings = 3+ (PEGI), E (ESRB)		\| ratings = 3+ (PEGI), E (ESRB)
	\| distribution media = CD-ROM, DVD-ROM, cartridge, digital download		\| distribution media = CD-ROM, DVD-ROM, cartridge, digital download
Line 50:		Line 52:
	'''''Rayman''''', more commonly known as '''''Rayman 1''''', is the first game in the [[Rayman (series)\|''Rayman'' series]] and features the debut of [[Rayman\|the titular character]]. The game was first released in 1995 on the Sony PlayStation, [[Rayman (Atari Jaguar)\|Atari Jaguar]], Sega Saturn, and PC/MS-DOS. The game was later ported to the Game Boy Advance in 2001, under the name ''[[Rayman Advance]]'', [[Rayman (Nintendo DSi)\|Nintendo DSi]] in 2009 and iOS and Android in 2016, under the name ''[[Rayman Classic]]''.		'''''Rayman''''', more commonly known as '''''Rayman 1''''', is the first game in the [[Rayman (series)\|''Rayman'' series]] and features the debut of [[Rayman\|the titular character]]. The game was first released in 1995 on the Sony PlayStation, [[Rayman (Atari Jaguar)\|Atari Jaguar]], Sega Saturn, and PC/MS-DOS. The game was later ported to the Game Boy Advance in 2001, under the name ''[[Rayman Advance]]'', [[Rayman (Nintendo DSi)\|Nintendo DSi]] in 2009 and iOS and Android in 2016, under the name ''[[Rayman Classic]]''.

	The PlayStation version was released in 2008 on the PlayStation Network as a downloadable PSOne Classic, playable on PlayStation Portable, PlayStation 3 and PlayStation Vita. The [[Rayman (Nintendo DSi)\|Nintendo DSi version]] was released alongside other DSiWare titles on the Nintendo eShop for the Nintendo 3DS family of systems. On December 3, 2018, the PlayStation version was re-released with the PlayStation Classic. This version was the NTSC version for all territories.		The PlayStation version was released in 2008 on the PlayStation Network as a downloadable PSOne Classic, playable on PlayStation Portable, PlayStation 3 and PlayStation Vita. The [[Rayman (Nintendo DSi)\|Nintendo DSi version]] was released alongside other DSiWare titles on the Nintendo eShop for the Nintendo 3DS family of systems. On December 3, 2018, the PlayStation version was re-released with the PlayStation Classic. This version was the NTSC version for all territories. On February 13, 2026, ''[[Rayman 30th Anniversary Edition]]'', a compilation of five versions of the game complete with additional content, was released.

	==Plot==		==Plot==
Line 342:		Line 344:

	The French book ''[[L'Histoire de Rayman]]'' confirms that Frédéric Prados composed musics of the game.		The French book ''[[L'Histoire de Rayman]]'' confirms that Frédéric Prados composed musics of the game.

			''[[Rayman 30th Anniversary Edition]]'', the compilation and remaster released on February 13 2026, features a reimagined soundtrack by [[Christophe Héral]].

	{{Clear}}		{{Clear}}

Gorilli09 at 17:17, 18 December 2025

2025-12-18T17:17:59Z

← Older revision		Revision as of 17:17, 18 December 2025
Line 4:		Line 4:
	\| name = Rayman		\| name = Rayman
	\| image = [[File:RaymanBox.png\|center\|320px\|Rayman]]		\| image = [[File:RaymanBox.png\|center\|320px\|Rayman]]
	\| published by = [[Ubisoft\|Ubi Soft ~~Entertainment~~]]		\| published by = [[Ubisoft\|Ubi Soft]]
	\| developed by = [[Ubisoft\|Ubi ~~Soft Montpellier~~]]		\| developed by = [[Ubisoft\|Ubi Pictures]]
	\| programmed by = Vincent Greco, Yann Le Tensorer, Daniel Palix		\| programmed by = Vincent Greco, Yann Le Tensorer, Daniel Palix
	\| designed by = [[Michel Ancel]] and Serge Hascoët with Bruno Bouvret, Sacha Gentilhomme, Michael Guez, Christophe Thibaut		\| designed by = [[Michel Ancel]] and Serge Hascoët with Bruno Bouvret, Sacha Gentilhomme, Michael Guez, Christophe Thibaut

Hunchman801: Fixed links to redirects

2025-11-08T09:11:15Z

Fixed links to redirects

← Older revision		Revision as of 09:11, 8 November 2025
Line 71:		Line 71:

	===[[The Dream Forest]]===		===[[The Dream Forest]]===
	The first world of the game is [[the Dream Forest]], a lush jungle. [[Rayman]]'s journey begins in a region known as [[Pink Plant Woods]]. On his way through these woods, he encounters [[Betilla]] for the first time in the game; she grants him the [[telescopic fist]] ability, which takes advantage of his detached hands and allows him to throw them, defeating enemies or smashing [[cage]]s. [[Rayman]] passes into [[Anguish Lagoon]], where he encounters a [[mosquito]] who is later identified in ''[[Rayman Revolution]]'' as [[Bzzit]]. The two fight briefly, and [[Bzzit]] begins to cry when [[Rayman]] defeats him. [[Rayman]] takes pity on [[Bzzit]] and cheers him up; they become friends. [[Bzzit]] allows [[Rayman]] to ride on his back as he flies over the otherwise impassable waters of the lagoon. [[Betilla]] appears again and gives [[Rayman]] another power: the ability to [[Hanging\|hang onto ledges]], which helps him to avoid falls and lets him climb onto certain platforms. [[Rayman]] then moves on to [[the Swamps of Forgetfulness]], where he meets [[Tarayzan]] (a pastiche of Tarzan). [[Tarayzan]] has lost his loincloth and is hiding behind a shrub. [[Rayman]] returns it to him, and [[Tarayzan]] rewards him by giving him a [[magic seed]]. Suddenly the rain begins to flood the area, and [[Rayman]] must use the [[magic seed]] to grow [[Water lily\|water lilies]] which he can climb to escape the flood.		The first world of the game is [[the Dream Forest]], a lush jungle. [[Rayman]]'s journey begins in a region known as [[Pink Plant Woods]]. On his way through these woods, he encounters [[Betilla]] for the first time in the game; she grants him the [[telescopic fist]] ability, which takes advantage of his detached hands and allows him to throw them, defeating enemies or smashing [[cage]]s. [[Rayman]] passes into [[Anguish Lagoon]], where he encounters a [[giant mosquito]] who is later identified in ''[[Rayman Revolution]]'' as [[Bzzit]]. The two fight briefly, and [[Bzzit]] begins to cry when [[Rayman]] defeats him. [[Rayman]] takes pity on [[Bzzit]] and cheers him up; they become friends. [[Bzzit]] allows [[Rayman]] to ride on his back as he flies over the otherwise impassable waters of the lagoon. [[Betilla]] appears again and gives [[Rayman]] another power: the ability to [[Hanging\|hang onto ledges]], which helps him to avoid falls and lets him climb onto certain platforms. [[Rayman]] then moves on to [[the Swamps of Forgetfulness]], where he meets [[Tarayzan]] (a pastiche of Tarzan). [[Tarayzan]] has lost his loincloth and is hiding behind a shrub. [[Rayman]] returns it to him, and [[Tarayzan]] rewards him by giving him a [[magic seed]]. Suddenly the rain begins to flood the area, and [[Rayman]] must use the [[magic seed]] to grow [[Water lily\|water lilies]] which he can climb to escape the flood.

	Next, [[Rayman]] passes into [[Moskito's Nest]], where he is chased by a [[mosquito]] called [[Moskito]]. As the main boss of [[the Dream Forest]], [[Moskito]] is essentially a more powerful and unpleasant version of [[Bzzit]]. Eventually [[Rayman]] and [[Moskito]] have a climactic battle in the deepest part of the forest. After [[Rayman]] defeats him, [[Betilla]] appears to give him another power: the [[grappling fist]] ability, which enables him to swing from [[flying ring]]s and cover large distances without touching the ground.		Next, [[Rayman]] passes into [[Moskito's Nest]], where he is chased by a [[giant mosquito]] called [[Moskito]]. As the main boss of [[the Dream Forest]], [[Moskito]] is essentially a more powerful and unpleasant version of [[Bzzit]]. Eventually [[Rayman]] and [[Moskito]] have a climactic battle in the deepest part of the forest. After [[Rayman]] defeats him, [[Betilla]] appears to give him another power: the [[grappling fist]] ability, which enables him to swing from [[flying ring]]s and cover large distances without touching the ground.

	<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">		<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">
Line 197:		Line 197:

	===Enemies===		===Enemies===
	*'''[[Bzzit]]:''' The first boss (or mid-boss) of the game, a large eyed [[mosquito]], who lives in [[Anguish Lagoon]] in [[the Dream Forest]]. After [[Rayman]] defeats him he befriends [[Rayman]] and can be used as a vehicle. He later appears as a friend in ''[[Rayman Revolution]]''.		*'''[[Bzzit]]:''' The first boss (or mid-boss) of the game, a large eyed [[giant mosquito]], who lives in [[Anguish Lagoon]] in [[the Dream Forest]]. After [[Rayman]] defeats him he befriends [[Rayman]] and can be used as a vehicle. He later appears as a friend in ''[[Rayman Revolution]]''.
	*'''[[Moskito]]:''' [[Bzzit]]'s stronger counterpart, and the boss of [[the Dream Forest]].		*'''[[Moskito]]:''' [[Bzzit]]'s stronger counterpart, and the boss of [[the Dream Forest]].
	*'''[[Mr Sax]]:''' Boss of [[Band Land]], he is a walking saxophone that attacks by blowing explosive [[wrong note]]s.		*'''[[Mr Sax]]:''' Boss of [[Band Land]], he is a walking saxophone that attacks by blowing explosive [[wrong note]]s.

Hunchman801 at 14:45, 19 October 2025

2025-10-19T14:45:39Z

← Older revision		Revision as of 14:45, 19 October 2025
Line 315:		Line 315:

	<gallery>		<gallery>
	R1 Manual FRThumb.png\|~~The~~ Atari Jaguar manual (French/English/German)\|link=http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/d/db/R1_Manual_FR.pdf		R1 Manual FRThumb.png\|Atari Jaguar manual (French/English/German)\|link=http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/d/db/R1_Manual_FR.pdf
	R1 Manual UKPS1Thumb.png\|~~The~~ PlayStation manual (English, UK)\|link=http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/d/d8/Rayman1-PS1-UK-Manual.pdf		R1 Manual UKPS1Thumb.png\|PlayStation manual (English, UK)\|link=http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/d/d8/Rayman1-PS1-UK-Manual.pdf
	Rayman 1 Playstation Longbox Art (US).jpg\|~~The~~ PlayStation longbox manual (English, US)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/5/59/Rayman_1_%28PS1%29_Longbox_Manual.pdf		Rayman 1 Playstation Longbox Art (US).jpg\|PlayStation longbox manual (English, US)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/5/59/Rayman_1_%28PS1%29_Longbox_Manual.pdf
	Rayman PS1JAcov.jpg\|~~The~~ PlayStation manual (Japanese)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/1/11/Rayman_PS1_Japanese_Manual.pdf		Rayman PS1JAcov.jpg\|PlayStation manual (Japanese)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/1/11/Rayman_PS1_Japanese_Manual.pdf
	R1 Sega Saturn Manual Thumb.png\|~~The~~ Sega Saturn manual (English)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/e/e7/R1_Sega_Saturn_Manual.pdf		RaymanPSCManualThumb.png\|PlayStation Classic manual (English)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/b/b4/Rayman_PS_Classic_Manual_EN.pdf
	R1 multilingual Saturn manual thumbnail.gif\|~~The~~ Sega Saturn manual (multilingual)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/0/0b/R1_multilingual_Saturn_manual.pdf		RaymanPSCManualThumb.png\|PlayStation Classic manual (Spanish)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/b/b5/Rayman_PS_Classic_Manual_ES.pdf
	Rayman SegaSaturnJAcov.png\|~~The~~ Sega Saturn manual (Japanese)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/7/71/Rayman_Saturn_Japanese_Manual.pdf		R1 Sega Saturn Manual Thumb.png\|Sega Saturn manual (English)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/e/e7/R1_Sega_Saturn_Manual.pdf
	Rayman Forever Box.jpg\|~~The~~ PC ~~version's~~ manual ~~from~~ ''[[Rayman Forever]]'' (English)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/a/aa/Forever_Manual.pdf		R1 multilingual Saturn manual thumbnail.gif\|Sega Saturn manual (multilingual)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/0/0b/R1_multilingual_Saturn_manual.pdf
	Rayman Gold Box.jpg\|~~The~~ PC ~~version's~~ manual ~~from~~ ''[[Rayman Gold]]'' (English)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/f/f9/Rayman_Gold_Manual.pdf		Rayman SegaSaturnJAcov.png\|Sega Saturn manual (Japanese)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/7/71/Rayman_Saturn_Japanese_Manual.pdf
	R1HebManualThumb.png\|~~The~~ PC ~~version's~~ manual (Hebrew)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/2/2f/R1PCManual_Heb.pdf		Rayman Forever Box.jpg\|PC manual for ''[[Rayman Forever]]'' (English)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/a/aa/Forever_Manual.pdf
	~~Rayman Advance Manual MLThumb.png\|The ''[[Rayman Advance]]'' manual (multi~~-~~language)\|link=https://raymanpc~~.~~com/wiki/script-en/images/a/a6/Rayman_Advance_Manual_ML.pdf~~		Rayman Gold Box.jpg\|PC manual for ''[[Rayman Gold]]'' (English)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/f/f9/Rayman_Gold_Manual.pdf
	~~RaymanPSCManualThumb.png~~\|~~The PlayStation Classic~~ manual (~~English~~)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/b/b4/~~Rayman_PS_Classic_Manual_EN.pdf~~		R1HebManualThumb.png\|PC manual (Hebrew)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/2/2f/R1PCManual_Heb.pdf
	~~RaymanPSCManualThumb.png\|The PlayStation Classic manual (Spanish)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script~~-~~en/images/b/b5/Rayman_PS_Classic_Manual_ES~~.pdf		R1PCManual zh-hans Thumb.jpg\|PC manual (simplified Chinese)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/4/4a/R1PCManual_ZH-Hans.pdf
	Rayman Series Manual Thumb Zh-hans.png\|~~The~~ PC manual for ''Rayman'', ''[[French with Rayman\|Rayman ~~English Master~~]]'' and ''[[Maths and English with Rayman\|Rayman ~~English Challenge~~]]'' (simplified Chinese)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/b/b5/Rayman_Series_Manual_Zh-hans.pdf		Rayman Series Manual Thumb Zh-hans.png\|PC manual for ''Rayman'', ''[[French with Rayman\|Rayman yīngyǔ wànshìtōng]]'' and ''[[Maths and English with Rayman\|Rayman yīngyǔ dà chuǎngguān]]'' (simplified Chinese)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/b/b5/Rayman_Series_Manual_Zh-hans.pdf
	~~R1PCManual zh-hans Thumb~~.~~jpg~~\|~~The PC Classic~~ Manual (~~simplified Chinese~~)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/4/4a/~~R1PCManual_ZH-Hans~~.pdf		Rayman Advance Manual MLThumb.png\|Manual for ''[[Rayman Advance]]'' (multi-language)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/a/a6/Rayman_Advance_Manual_ML.pdf
	</gallery>		</gallery>

RayGhox: /* Manuals */

2025-10-17T01:04:17Z

Manuals

← Older revision		Revision as of 01:04, 17 October 2025
Line 329:		Line 329:
	RaymanPSCManualThumb.png\|The PlayStation Classic manual (Spanish)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/b/b5/Rayman_PS_Classic_Manual_ES.pdf		RaymanPSCManualThumb.png\|The PlayStation Classic manual (Spanish)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/b/b5/Rayman_PS_Classic_Manual_ES.pdf
	Rayman Series Manual Thumb Zh-hans.png\|The PC manual for ''Rayman'', ''[[French with Rayman\|Rayman English Master]]'' and ''[[Maths and English with Rayman\|Rayman English Challenge]]'' (simplified Chinese)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/b/b5/Rayman_Series_Manual_Zh-hans.pdf		Rayman Series Manual Thumb Zh-hans.png\|The PC manual for ''Rayman'', ''[[French with Rayman\|Rayman English Master]]'' and ''[[Maths and English with Rayman\|Rayman English Challenge]]'' (simplified Chinese)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/b/b5/Rayman_Series_Manual_Zh-hans.pdf
			R1PCManual zh-hans Thumb.jpg\|The PC Classic Manual (simplified Chinese)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/4/4a/R1PCManual_ZH-Hans.pdf
	</gallery>		</gallery>

Hoodlumsworld: User talk:Marley#Playlists

2025-10-04T10:48:29Z

User talk:Marley#Playlists

← Older revision		Revision as of 10:48, 4 October 2025
Line 439:		Line 439:

	==External links==		==External links==
	*[https://www.youtube.com/playlist?list=~~PLFE146E4C5D92B724~~ ''Rayman'' playthrough at YouTube (Sony PlayStation version)]		*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLsIk8u15VvVTQXZXVhbnfrOaqPw05IgRY ''Rayman'' playthrough at YouTube (Sony PlayStation version)]
	*[https://www.youtube.com/playlist?list=~~PLEB6F4750CD6B6E6C~~ ''Rayman'' playthrough at YouTube (PC/MS-DOS version)]		*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLsIk8u15VvVSVsejH5A25LmuK9UWhNMTQ ''Rayman'' playthrough at YouTube (PC/MS-DOS version)]
	*[https://www.youtube.com/~~watch~~?v=~~KgS8HSZ-NoY~~ ''Rayman'' playthrough at YouTube (Atari Jaguar version)]		*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLsIk8u15VvVRauFSAoO0LCgvvr6JyCjC3 ''Rayman'' playthrough at YouTube (Atari Jaguar version)]

	==References==		==References==

Marley: /* External links */ Correcting playlists, updating playthrough link for Jaguar version to better represent how it plays on original hardware.

2025-10-04T01:58:41Z

External links: Correcting playlists, updating playthrough link for Jaguar version to better represent how it plays on original hardware.

← Older revision		Revision as of 01:58, 4 October 2025
Line 439:		Line 439:

	==External links==		==External links==
	*[https://www.youtube.com/playlist?list=~~PLsIk8u15VvVTQXZXVhbnfrOaqPw05IgRY~~ ''Rayman'' playthrough at YouTube (Sony PlayStation version)]		*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLFE146E4C5D92B724 ''Rayman'' playthrough at YouTube (Sony PlayStation version)]
	*[https://www.youtube.com/playlist?list=~~PLsIk8u15VvVSVsejH5A25LmuK9UWhNMTQ~~ ''Rayman'' playthrough at YouTube (PC/MS-DOS version)]		*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLEB6F4750CD6B6E6C ''Rayman'' playthrough at YouTube (PC/MS-DOS version)]
	*[https://www.youtube.com/~~playlist~~?~~list~~=~~PLsIk8u15VvVRauFSAoO0LCgvvr6JyCjC3~~ ''Rayman'' playthrough at YouTube (Atari Jaguar version)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=KgS8HSZ-NoY ''Rayman'' playthrough at YouTube (Atari Jaguar version)]

	==References==		==References==

← Older revision		Revision as of 14:45, 19 October 2025
Line 315:		Line 315:

	<gallery>		<gallery>
	R1 Manual FRThumb.png\|~~The~~ Atari Jaguar manual (French/English/German)\|link=http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/d/db/R1_Manual_FR.pdf		R1 Manual FRThumb.png\|Atari Jaguar manual (French/English/German)\|link=http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/d/db/R1_Manual_FR.pdf
	R1 Manual UKPS1Thumb.png\|~~The~~ PlayStation manual (English, UK)\|link=http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/d/d8/Rayman1-PS1-UK-Manual.pdf		R1 Manual UKPS1Thumb.png\|PlayStation manual (English, UK)\|link=http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/d/d8/Rayman1-PS1-UK-Manual.pdf
	Rayman 1 Playstation Longbox Art (US).jpg\|~~The~~ PlayStation longbox manual (English, US)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/5/59/Rayman_1_%28PS1%29_Longbox_Manual.pdf		Rayman 1 Playstation Longbox Art (US).jpg\|PlayStation longbox manual (English, US)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/5/59/Rayman_1_%28PS1%29_Longbox_Manual.pdf
	Rayman PS1JAcov.jpg\|~~The~~ PlayStation manual (Japanese)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/1/11/Rayman_PS1_Japanese_Manual.pdf		Rayman PS1JAcov.jpg\|PlayStation manual (Japanese)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/1/11/Rayman_PS1_Japanese_Manual.pdf
	R1 Sega Saturn Manual Thumb.png\|~~The~~ Sega Saturn manual (English)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/e/e7/R1_Sega_Saturn_Manual.pdf		RaymanPSCManualThumb.png\|PlayStation Classic manual (English)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/b/b4/Rayman_PS_Classic_Manual_EN.pdf
	R1 multilingual Saturn manual thumbnail.gif\|~~The~~ Sega Saturn manual (multilingual)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/0/0b/R1_multilingual_Saturn_manual.pdf		RaymanPSCManualThumb.png\|PlayStation Classic manual (Spanish)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/b/b5/Rayman_PS_Classic_Manual_ES.pdf
	Rayman SegaSaturnJAcov.png\|~~The~~ Sega Saturn manual (Japanese)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/7/71/Rayman_Saturn_Japanese_Manual.pdf		R1 Sega Saturn Manual Thumb.png\|Sega Saturn manual (English)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/e/e7/R1_Sega_Saturn_Manual.pdf
	Rayman Forever Box.jpg\|~~The~~ PC ~~version's~~ manual ~~from~~ ''[[Rayman Forever]]'' (English)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/a/aa/Forever_Manual.pdf		R1 multilingual Saturn manual thumbnail.gif\|Sega Saturn manual (multilingual)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/0/0b/R1_multilingual_Saturn_manual.pdf
	Rayman Gold Box.jpg\|~~The~~ PC ~~version's~~ manual ~~from~~ ''[[Rayman Gold]]'' (English)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/f/f9/Rayman_Gold_Manual.pdf		Rayman SegaSaturnJAcov.png\|Sega Saturn manual (Japanese)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/7/71/Rayman_Saturn_Japanese_Manual.pdf
	R1HebManualThumb.png\|~~The~~ PC ~~version's~~ manual (Hebrew)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/2/2f/R1PCManual_Heb.pdf		Rayman Forever Box.jpg\|PC manual for ''[[Rayman Forever]]'' (English)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/a/aa/Forever_Manual.pdf
	~~Rayman Advance Manual MLThumb.png\|The ''[[Rayman Advance]]'' manual (multi~~-~~language)\|link=https://raymanpc~~.~~com/wiki/script-en/images/a/a6/Rayman_Advance_Manual_ML.pdf~~		Rayman Gold Box.jpg\|PC manual for ''[[Rayman Gold]]'' (English)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/f/f9/Rayman_Gold_Manual.pdf
	~~RaymanPSCManualThumb.png~~\|~~The PlayStation Classic~~ manual (~~English~~)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/b/b4/~~Rayman_PS_Classic_Manual_EN.pdf~~		R1HebManualThumb.png\|PC manual (Hebrew)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/2/2f/R1PCManual_Heb.pdf
	~~RaymanPSCManualThumb.png\|The PlayStation Classic manual (Spanish)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script~~-~~en/images/b/b5/Rayman_PS_Classic_Manual_ES~~.pdf		R1PCManual zh-hans Thumb.jpg\|PC manual (simplified Chinese)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/4/4a/R1PCManual_ZH-Hans.pdf
	Rayman Series Manual Thumb Zh-hans.png\|~~The~~ PC manual for ''Rayman'', ''[[French with Rayman\|Rayman ~~English Master~~]]'' and ''[[Maths and English with Rayman\|Rayman ~~English Challenge~~]]'' (simplified Chinese)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/b/b5/Rayman_Series_Manual_Zh-hans.pdf		Rayman Series Manual Thumb Zh-hans.png\|PC manual for ''Rayman'', ''[[French with Rayman\|Rayman yīngyǔ wànshìtōng]]'' and ''[[Maths and English with Rayman\|Rayman yīngyǔ dà chuǎngguān]]'' (simplified Chinese)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/b/b5/Rayman_Series_Manual_Zh-hans.pdf
	~~R1PCManual zh-hans Thumb~~.~~jpg~~\|~~The PC Classic~~ Manual (~~simplified Chinese~~)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/4/4a/~~R1PCManual_ZH-Hans~~.pdf		Rayman Advance Manual MLThumb.png\|Manual for ''[[Rayman Advance]]'' (multi-language)\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/a/a6/Rayman_Advance_Manual_ML.pdf
	</gallery>		</gallery>