RayWiki, la wiki de Rayman - Contribuciones del usuario [es]

Cofa

2024-11-17T19:50:36Z

DaveRattlehead: /* Dreamcast version */

{{quote|text=¡Destruye a [[Barbaguda]] y la victoria será total!|sign=[[Ly]] el Hada|source=''[[Rayman 2]]''}}

'''Cofa''' es el último nivel jugable de ''[[Rayman 2]]''. [[Rayman]], que va al ''[[Bucanero]]'' para acabar con los [[Pirata-Robot|piratas]] que [[Polokus]] no ha destruido, se enfrenta a [[Barbaguda]] en una intensa batalla final por la paz en el [[Claro de los Sueños]]. En [[Rayman 2 Forever|la versión de GameBoy Advance]] la batalla final ocurre en [[las Viejas Tumbas]] contra un [[Esbirro 800]].

==Versión original==
{{R2PCLevel
| name = Cofa
| image = [[Image:TheCrowsNestPC.jpg|320px|Cofa]]
| preceded by = [[La Nave Prisión]]
| followed by = Escena final
| lums = [[File:Icon0.png|0]]
| cages = [[File:Icon0.png|0]]
}}

===Primera sección===
El nivel comienza con una cinemática en la que el [[Pirata Catalejo]] informa a [[Barbaguda]], visiblemente enfadado en su camarote, sobre la [[Cuatro Máscaras de Polokus|cuarta máscara]] conseguida por [[Rayman]] y su llegada al ''[[Bucanero]]''. Decepcionado, [[Barbaguda]] manda a tirar al [[Pirata Catalejo]] a la lava y decide hacerse cargo del asunto con el [[Grolgoth]].

Con el [[Grolgoth]] preparado en la cofa del ''[[Bucanero]]'', [[Barbaguda]] se monta en el [[Grolgoth]] y apunta con el cañón a [[Globox]], que está atado boca abajo como cebo para [[Rayman]]. [[Rayman|El héroe]] sube a la cofa de la nave con el ascensor, pidiendo a [[Barbaguda]] que deje en paz a su amigo. Sorprendido, [[Barbaguda]] decide atacar, disparando una bola de cañón al dúo. Cuando parece haber acertado el disparo, [[Barbaguda]] se queda anonadado al ver que [[Rayman]] logra trepar de nuevo a la cofa del barco. Por un golpe de suerte, [[Globox]] tampoco ha caído y todavía sigue colgado boca abajo. Tras asegurarse que todo está bien, [[Rayman]] camina con paso firme para empezar la batalla final contra [[Barbaguda|el jefe de los piratas]].

[[Barbaguda]] empieza la batalla disparando tres [[Helicóptero bomba|helicópteros bomba]] con el [[Glorgoth]], los cuales acaban siendo repelidos por [[Rayman]]. El impacto de los [[Helicóptero bomba|helicópteros bomba]] sobre el [[Glorgoth]] hacen tumbar a la temible máquina de destrucción comprada por [[Barbaguda]], quien rápidamente vuelve a tomar el control del [[Glorgoth]] para levantarse y proseguir con sus ataques, ya sean disparando bolas de energía desde sus pies o bien saltando sobre [[Rayman]] para aplastarlo.

Una vez [[Rayman]] logra tumbar al [[Glorgoth]] tres veces, [[Barbaguda]] realiza un salto para intentar aplastar a [[Rayman]]. No obstante, no calcula bien la distancia, haciendo que el suelo se derrumbe y provocando que ambos caigan.

===Segunda sección===
[[Ly]] el Hada sigue el desarrollo de los acontecimientos mientras medita desde un pequeño claro. Al darse cuenta de que [[Rayman]] también cae, rápidamente envía un [[lum de plata]] para salvarlo y evitar que caiga sobre la lava. [[Lum de plata|El lum]] lo intercepta y lo transporta levitando hacia una plataforma en la que hay un [[obús volador]]. Tras montar sobre él, se proyecta una imagen con la cara de [[Ly]], quien le informa a [[Rayman]] que [[Polokus]] ha logrado destruir a todos los [[Pirata-Robot|piratas]] en la tierra y que sólo falta derrotar a [[Barbaguda]] para asegurar la victoria total. Tras este mensaje, [[Rayman]] se da la vuelta y se da cuenta de que [[Barbaguda]], que sigue montado en el [[Glorgoth]], también ha sobrevivido tras sujetarse sobre dos postes de madera.

[[Rayman]] debe sobrevolar con el [[obús volador]] una zona repleta de lava mientras esquiva los misiles del [[Glorgoth]] y consigue coger esferas de energía con las que disparar a los brazos del [[Glorgoth]], provocando así que caiga sobre la lava y pueda dispararle a placer para causarle más daño. Esta esfera de energía aparece de manera aleatoria en uno de los dos túneles en los que se desarrolla la batalla final. En total, cada esfera de energía proporciona a [[Rayman]] la oportunidad de disparar cinco veces. Una vez [[Rayman]] haya agotado los disparos, la esfera de energía volverá a aparecer de manera aleatoria. Conforme vaya evolucionando la batalla, [[Barbaguda]] hará que el nivel de la lava vaya ascendiendo, dificultando así las maniobras de [[Rayman]] para mantenerse por encima del nivel de la lava. Tras acabar con el [[Glorgoth]], [[Barbaguda]] decide huir del ''[[Bucanero]]'', no sin antes activar una cuenta atrás para autodestruir la nave con [[Rayman]] en su interior.

Tras la batalla final, se muestra una escena final en la zona en la que [[Rayman]] establecía contacto con [[Polokus]]. En ella, los habitantes del [[Claro de los Sueños]] lamentan la supuesta muerte de [[Rayman]], rodeando su zapato al ser aparentemente la única parte de su cuerpo que salió intacta de la explosión. Sin embargo, el zapato empieza a hacer unos movimientos extraños. Para la sorpresa de todos, [[Rayman]] aparece con una muleta entre los árboles. El zapato vuelve a colocarse en su sitio y los [[Bebé Globox|bebés Globox]] corren hacia él para abrazarlo en un estallido de júbilo mientras el resto de amigos celebran su vuelta y su victoria. [[Ly]] es la última en aparecer en el plano enfocando a los amigos de [[Rayman]], destacando así su vital importancia en la aventura.

{{quote|text=[[Rayman]], esta noche la fiesta es en tu honor. Sin tu fuerza y coraje, el enemigo estaría todavía ahí. Otra vez, el mundo está en armonía. El [[Corazón del Mundo]] está reconstruido. Ahora, descansa. Debes reponer tus fuerzas. Quién sabe lo que puede pasar mañana.|sign=Mensaje final tras completar ''[[Rayman 2]]''}}

==Versión de Dreamcast==
{{R2DCLevel
| name = Cofa
| image = [[File:TheCrowsNestDC.jpg|320px|Cofa]]
| preceded by = [[La Nave Prisión]]
| followed by = Escena final
| lums = [[File:Icon0.png|0]]
| cages = [[File:Icon0.png|0]]
}}

El nivel es idéntico a la versión original.

<gallery widths="320px" heights="240px">
Isle of Doors Archipelago.png|La [[puerta mágica]] que dirige a Cofa.
</gallery>

{{clear}}

==[[Rayman 2 (PlayStation)|Versión de PlayStation]]==
{{R2PSLevel
| name = Cofa
| image = [[File:Rayman 2 PS1 Loading Screen 19.png|320px|Cofa]]
| preceded by = [[La Nave Prisión]]
| followed by = Escena final
| lums = [[File:Icon0PS.png|0]]
| denys = [[File:Icon0PS.png|0]]
| ludivs = [[File:Icon0PS.png|0]]
| murphys = [[File:Icon0PS.png|0]]
}}

La diferencia principal reside en la segunda sección, en la que el [[Glorgoth]] está volando hacia atrás en un túnel infinito y [[Rayman]] debe dispararle a la vez que va esquivando los obstáculos. También hay algunas pequeñas diferencias respecto a los patrones de ataque en la primera sección.

Otra sutil diferencia respecto a la versión original reside en la cinemática inicial. La primera parte de ésta se muestra al final de [[la Nave Prisión]], de manera que en este nivel sólo se muestra a partir de cuando están en la cofa del ''[[Bucanero]]''.

<gallery widths="320px" heights="240px">
Grolgoth PS1 energy projectiles.jpg|La batalla final alternativa contra el [[Grolgoth]].
</gallery>

==[[Rayman Revolution|Versión de PlayStation 2]]==
{{R2PS2Level
| name = The Crow's Nest
| image = [[File:RR-PS2-TheCrow'sNest.jpg|320px|Cofa]]
| preceded by = [[The Prison Ship#PlayStation 2 version|La Nave Prisión]]
| followed by = Ending scene
| hub = [[La Cala del Arcoiris]]
| lums = [[File:Icon0.png|0]]
| familiarspirits = [[File:Icon0.png|0]]
}}

Este nivel es idéntico a la versión original salvo pequeñas diferencias gráficas. El [[obús volador]] es gris en las cinemáticas, aunque en la batalla final es amarillo.

{{clear}}

==Links externos==
*[https://www.youtube.com/watch?v=3Ec33gv1ciU Cofa (versión original) – Gameplay en español]

[[fr:La Vigie]]
[[en:The Crow's Nest]]
[[de:Das Krähennest]]
[[pl:Wronie gniazdo]]
[[ru:Воронье Гнездо]]

[[Categoría:Lugares de Rayman 2]]

Cofa

2024-11-17T19:50:18Z

DaveRattlehead: /* Original version */

{{quote|text=¡Destruye a [[Barbaguda]] y la victoria será total!|sign=[[Ly]] el Hada|source=''[[Rayman 2]]''}}

'''Cofa''' es el último nivel jugable de ''[[Rayman 2]]''. [[Rayman]], que va al ''[[Bucanero]]'' para acabar con los [[Pirata-Robot|piratas]] que [[Polokus]] no ha destruido, se enfrenta a [[Barbaguda]] en una intensa batalla final por la paz en el [[Claro de los Sueños]]. En [[Rayman 2 Forever|la versión de GameBoy Advance]] la batalla final ocurre en [[las Viejas Tumbas]] contra un [[Esbirro 800]].

==Versión original==
{{R2PCLevel
| name = Cofa
| image = [[Image:TheCrowsNestPC.jpg|320px|Cofa]]
| preceded by = [[La Nave Prisión]]
| followed by = Escena final
| lums = [[File:Icon0.png|0]]
| cages = [[File:Icon0.png|0]]
}}

===Primera sección===
El nivel comienza con una cinemática en la que el [[Pirata Catalejo]] informa a [[Barbaguda]], visiblemente enfadado en su camarote, sobre la [[Cuatro Máscaras de Polokus|cuarta máscara]] conseguida por [[Rayman]] y su llegada al ''[[Bucanero]]''. Decepcionado, [[Barbaguda]] manda a tirar al [[Pirata Catalejo]] a la lava y decide hacerse cargo del asunto con el [[Grolgoth]].

Con el [[Grolgoth]] preparado en la cofa del ''[[Bucanero]]'', [[Barbaguda]] se monta en el [[Grolgoth]] y apunta con el cañón a [[Globox]], que está atado boca abajo como cebo para [[Rayman]]. [[Rayman|El héroe]] sube a la cofa de la nave con el ascensor, pidiendo a [[Barbaguda]] que deje en paz a su amigo. Sorprendido, [[Barbaguda]] decide atacar, disparando una bola de cañón al dúo. Cuando parece haber acertado el disparo, [[Barbaguda]] se queda anonadado al ver que [[Rayman]] logra trepar de nuevo a la cofa del barco. Por un golpe de suerte, [[Globox]] tampoco ha caído y todavía sigue colgado boca abajo. Tras asegurarse que todo está bien, [[Rayman]] camina con paso firme para empezar la batalla final contra [[Barbaguda|el jefe de los piratas]].

[[Barbaguda]] empieza la batalla disparando tres [[Helicóptero bomba|helicópteros bomba]] con el [[Glorgoth]], los cuales acaban siendo repelidos por [[Rayman]]. El impacto de los [[Helicóptero bomba|helicópteros bomba]] sobre el [[Glorgoth]] hacen tumbar a la temible máquina de destrucción comprada por [[Barbaguda]], quien rápidamente vuelve a tomar el control del [[Glorgoth]] para levantarse y proseguir con sus ataques, ya sean disparando bolas de energía desde sus pies o bien saltando sobre [[Rayman]] para aplastarlo.

Una vez [[Rayman]] logra tumbar al [[Glorgoth]] tres veces, [[Barbaguda]] realiza un salto para intentar aplastar a [[Rayman]]. No obstante, no calcula bien la distancia, haciendo que el suelo se derrumbe y provocando que ambos caigan.

===Segunda sección===
[[Ly]] el Hada sigue el desarrollo de los acontecimientos mientras medita desde un pequeño claro. Al darse cuenta de que [[Rayman]] también cae, rápidamente envía un [[lum de plata]] para salvarlo y evitar que caiga sobre la lava. [[Lum de plata|El lum]] lo intercepta y lo transporta levitando hacia una plataforma en la que hay un [[obús volador]]. Tras montar sobre él, se proyecta una imagen con la cara de [[Ly]], quien le informa a [[Rayman]] que [[Polokus]] ha logrado destruir a todos los [[Pirata-Robot|piratas]] en la tierra y que sólo falta derrotar a [[Barbaguda]] para asegurar la victoria total. Tras este mensaje, [[Rayman]] se da la vuelta y se da cuenta de que [[Barbaguda]], que sigue montado en el [[Glorgoth]], también ha sobrevivido tras sujetarse sobre dos postes de madera.

[[Rayman]] debe sobrevolar con el [[obús volador]] una zona repleta de lava mientras esquiva los misiles del [[Glorgoth]] y consigue coger esferas de energía con las que disparar a los brazos del [[Glorgoth]], provocando así que caiga sobre la lava y pueda dispararle a placer para causarle más daño. Esta esfera de energía aparece de manera aleatoria en uno de los dos túneles en los que se desarrolla la batalla final. En total, cada esfera de energía proporciona a [[Rayman]] la oportunidad de disparar cinco veces. Una vez [[Rayman]] haya agotado los disparos, la esfera de energía volverá a aparecer de manera aleatoria. Conforme vaya evolucionando la batalla, [[Barbaguda]] hará que el nivel de la lava vaya ascendiendo, dificultando así las maniobras de [[Rayman]] para mantenerse por encima del nivel de la lava. Tras acabar con el [[Glorgoth]], [[Barbaguda]] decide huir del ''[[Bucanero]]'', no sin antes activar una cuenta atrás para autodestruir la nave con [[Rayman]] en su interior.

Tras la batalla final, se muestra una escena final en la zona en la que [[Rayman]] establecía contacto con [[Polokus]]. En ella, los habitantes del [[Claro de los Sueños]] lamentan la supuesta muerte de [[Rayman]], rodeando su zapato al ser aparentemente la única parte de su cuerpo que salió intacta de la explosión. Sin embargo, el zapato empieza a hacer unos movimientos extraños. Para la sorpresa de todos, [[Rayman]] aparece con una muleta entre los árboles. El zapato vuelve a colocarse en su sitio y los [[Bebé Globox|bebés Globox]] corren hacia él para abrazarlo en un estallido de júbilo mientras el resto de amigos celebran su vuelta y su victoria. [[Ly]] es la última en aparecer en el plano enfocando a los amigos de [[Rayman]], destacando así su vital importancia en la aventura.

{{quote|text=[[Rayman]], esta noche la fiesta es en tu honor. Sin tu fuerza y coraje, el enemigo estaría todavía ahí. Otra vez, el mundo está en armonía. El [[Corazón del Mundo]] está reconstruido. Ahora, descansa. Debes reponer tus fuerzas. Quién sabe lo que puede pasar mañana.|sign=Mensaje final tras completar ''[[Rayman 2]]''}}

==Dreamcast version==
{{R2DCLevel
| name = Cofa
| image = [[File:TheCrowsNestDC.jpg|320px|Cofa]]
| preceded by = [[La Nave Prisión]]
| followed by = Escena final
| lums = [[File:Icon0.png|0]]
| cages = [[File:Icon0.png|0]]
}}

El nivel es idéntico a la versión original.

<gallery widths="320px" heights="240px">
Isle of Doors Archipelago.png|La [[puerta mágica]] que dirige a Cofa.
</gallery>

{{clear}}

==[[Rayman 2 (PlayStation)|Versión de PlayStation]]==
{{R2PSLevel
| name = Cofa
| image = [[File:Rayman 2 PS1 Loading Screen 19.png|320px|Cofa]]
| preceded by = [[La Nave Prisión]]
| followed by = Escena final
| lums = [[File:Icon0PS.png|0]]
| denys = [[File:Icon0PS.png|0]]
| ludivs = [[File:Icon0PS.png|0]]
| murphys = [[File:Icon0PS.png|0]]
}}

La diferencia principal reside en la segunda sección, en la que el [[Glorgoth]] está volando hacia atrás en un túnel infinito y [[Rayman]] debe dispararle a la vez que va esquivando los obstáculos. También hay algunas pequeñas diferencias respecto a los patrones de ataque en la primera sección.

Otra sutil diferencia respecto a la versión original reside en la cinemática inicial. La primera parte de ésta se muestra al final de [[la Nave Prisión]], de manera que en este nivel sólo se muestra a partir de cuando están en la cofa del ''[[Bucanero]]''.

<gallery widths="320px" heights="240px">
Grolgoth PS1 energy projectiles.jpg|La batalla final alternativa contra el [[Grolgoth]].
</gallery>

==[[Rayman Revolution|Versión de PlayStation 2]]==
{{R2PS2Level
| name = The Crow's Nest
| image = [[File:RR-PS2-TheCrow'sNest.jpg|320px|Cofa]]
| preceded by = [[The Prison Ship#PlayStation 2 version|La Nave Prisión]]
| followed by = Ending scene
| hub = [[La Cala del Arcoiris]]
| lums = [[File:Icon0.png|0]]
| familiarspirits = [[File:Icon0.png|0]]
}}

Este nivel es idéntico a la versión original salvo pequeñas diferencias gráficas. El [[obús volador]] es gris en las cinemáticas, aunque en la batalla final es amarillo.

{{clear}}

==Links externos==
*[https://www.youtube.com/watch?v=3Ec33gv1ciU Cofa (versión original) – Gameplay en español]

[[fr:La Vigie]]
[[en:The Crow's Nest]]
[[de:Das Krähennest]]
[[pl:Wronie gniazdo]]
[[ru:Воронье Гнездо]]

[[Categoría:Lugares de Rayman 2]]

Las Montañas de Hierro

2023-10-09T13:09:51Z

DaveRattlehead: /* Versión de Dreamcast */

{{quote|text=¿Rayman? Mira lo que he encontrado en la mina.|sign=[[Bebé Globox]] tras enseñar a [[Rayman]] la [[Cuatro Máscaras de Polokus|cuarta máscara]]|source=''[[Rayman 2]]''}}

'''Las Montañas de Hierro''' es uno de los últimos niveles de ''[[Rayman 2]]'' y sus remakes. En este nivel, [[Rayman]] obtiene la [[Cuatro Máscaras de Polokus|cuarta máscara de Polokus]] gracias a uno de los [[Bebé Globox|bebés Globox]].

==Versión Original==
{{R2PCLevel
| name = Las Montañas de Hierro
| image = [[File:Theironmountainspc.JPG|320px|Las Montañas de Hierro]]
| preceded by = [[Las Viejas Tumbas]]
| followed by = [[La Nave Prisión]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| cages = [[File:Icon3.png|3]]
}}

Antes de acceder a las Montañas de Hierro, [[Rayman]] entra a la sala del [[Consejo de los Diminutos]], donde los [[Diminuto]]s le darán acceso a las Montañas de Hierro en el caso de haber coleccionado la suficiente cantidad de [[Lum amarillo|lums]].

===Primera sección===
Bajo una lluvia torrencial, [[Rayman]] aparece en un puente de madera que, cruzándolo, da acceso a lo que parece ser una metalistería. Sobre los costados, [[Rayman]] puede colgarse sobre los diferentes [[Lum morado|lums morados]] para coleccionar los [[Lum amarillo|lums amarillos]] que hay en el aire, teniendo cuidado, por supuesto, de no caer al agua contaminada. en la entrada de lo que parece ser una metalistería. Tras adentrarse en ésta, [[Rayman]] accede a una sala gigantesca con un generador, cuya salida está bloqueada por un campo eléctrico situado en una plataforma giratoria con un láser en la parte central. Para poder salir, [[Rayman]] activa dos [[interruptor]]es.

[[Rayman|El héroe]] se deja caer por unas tuberías y termina en una pequeña caverna con bastante vegetación. Antes de salir de aquí, derrota a un [[Esbirro 800]] que aparece en su camino. La salida de esta caverna da a una pequeña zona empantanada subterránea, con un par de plataformas de madera construidas por los piratas. [[Rayman]] debe enfrentarse a otro [[Esbirro 800]] aquí antes de proseguir su camino con un [[puño de fuerza]] que está situado encima de una de las plataformas de madera.

[[Rayman]] atraviesa un túnel y accede a una extensa zona subterránea sobre la cual los [[Pirata-Robot|piratas]] han construido una fortificación. Dos [[Pirata-Robot|piratas]] intentan detener a [[Rayman]] sin éxito, y éste escala sobre las cajas de madera apiladas para saltar desde un pequeño puente de madera hasta la fortificación, a la cual accede tras activar un [[interruptor]]. Dentro de ésta, tras atravesar un pequeño túnel, le espera otro [[Pirata-Robot|pirata]], que pretende custodiar una pequeña red de cuerdas sin mucho éxito.

[[Rayman]] escala sobre éstas y accede a una gran presa [[Pirata-Robot|pirata]]. Para continuar su aventura, [[Rayman]] debe saltar al torrente de abajo y cruzarlo usando las cajas que mueven el agua. Al inicio, [[Rayman]] se encontrará con otro [[Pirata-Robot|pirata]] subido en una plataforma elevada, sobre la cual cuelga una [[jaula]]. Tras continuar descendiendo, [[Rayman]] acaba saltando sobre la cesta de un globo aerostático con el que saldrá de esta primera sección.

===Segunda sección===
[[Rayman]] sobrevuela las Montañas de Hierro con el globo aerostático hasta que decide saltar y aterrizar en una isla con otra gran fortificación [[Pirata-Robot|pirata]], siendo ésta custodiada por el gigantesco [[Dinosaurio Robot]]. [[Rayman]] accede al interior del edificio saltando sobre una caja de madera, que se eleva lo suficiente como para permitir colarse sobre una abertura gracias a los brincos que va dando el [[Dinosaurio Robot]], que causan que se eleven los objetos debido a la onda expansiva.

[[Rayman]] se desliza hacia su interior, donde debe desplazarse sobre una plataforma de piedra para evitar caerse a las aguas contaminadas. A mano izquierda, [[Rayman]] lee en un cártel que se trata del [[Reformatorio para niños problemáticos]], donde tienen cautivos a los [[Bebé Globox|bebés Globox]]. Al frente se topará con un [[Pirata Gorila]], al que debe hacer caer sobre las aguas contaminadas para continuar su camino en la plataforma. [[Rayman]] sube las escaleras hasta un pequeño puente de madera, desde el cual podrá disparar a una puerta bloqueada con un [[esparadrapo]] para liberar a algunos [[Bebé Globox|bebés Globox]]. A su vez, se encuentra con la última [[jaula]].

[[Rayman]] sale del interior a través de otra pequeña abertura a la que accede gracias a la onda expansiva causada por los saltos del [[Dinosaurio Robot]], que hacen que [[Rayman]] la pueda alcanzar tras subirse a una caja de madera. Tras deslizarse sobre esta abertura, se sube a un [[obús con patas]] y vuelve al exterior. Una vez fuera, [[Rayman]] inspecciona los pilares de madera del [[Reformatorio de niños problemáticos|reformatorio]], donde encuentra un [[lum amarillo]] y dos [[Superlum amarillo|superlums amarillos]]. Posteriormente, entra en el patio del edificio, donde activa dos [[interruptor]]es para liberar a los [[Bebé Globox|bebés Globox]]. Finalmente, [[Rayman]] sale del [[Reformatorio de niños problemáticos|reformatorio]] y el [[Dinosaurio Robot]], encargado de que nadie salga de la isla, procede a perseguirle. Para evitar ser aplastado, el [[obús con patas]] debe estar acelerando constantemente. Los últimos [[Lum amarillo|lums amarillos]] de la zona se encuentran debajo de cuatro menhires. [[Rayman]] puede hacer que el [[Dinosaurio Robot]] los destruya haciendo que pase por ahí mientras lo persigue, de manera que finalmente los termina coleccionado y acaba escapando de la isla dirigiéndose al puente de madera situado al sur de ésta y saltando del [[obús con patas]] para poder cruzar al otro lado.

===Tercera sección===
De vuelta a tierra firme, [[Rayman]] vuelve a encontrarse en un lago contaminado por petróleo. Sobre éste hay plantado un ciruelo, que deja caer una [[ciruela]] cada pocos segundos sobre una caja de madera. [[Rayman]] debe situarse encima de esta caja para cogerla. [[Rayman|El héroe]] lanza la [[ciruela]] a la orilla y rápidamente la intercepta antes de que caiga al lago. Con esta misma ciruela puede alcanzar un [[superlum amarillo]] situado en la parte trasera de la sección, donde hay un pequeño edificio [[Pirata-Robot|pirata]].

[[Rayman]] logra subirse encima de la tubería que vierte petróleo al lago mediante un [[lum morado]]. Justo en la parte trasera se encuentra otro [[superlum amarillo]], coleccionando así todos los [[Lum amarillo|lums]] de las Montañas de Hierro. A continuación, [[Rayman]] salta sobre una construcción en forma de [[nave pirata]] y, tras cruzar varios puentes de madera y una pequeña mina, se encuentra con [[Ugleta]], la mujer de [[Globox]], quien está completamente desolada porque los [[Pirata-Robot|piratas]] han encerrado a sus [[Bebé Globox|hijos]] en las minas. [[Ugleta]] también revela que [[Globox]] intentó salvarlos, pero que terminó siendo capturado. Para salvarlos, [[Rayman]] decide usar una [[nave pirata]] intacta y conducirla hacia la Mina Norte, Mina Sur, Mina Este y Mina Oeste, donde están encerrados los [[Bebé Globox|bebés]]. [[Rayman]] deberá ir con cuidado mientras conduce por los cañones de los alrededores, dado que puede dañar la [[nave pirata]] chocándola, ya sea con las paredes o con las andanadas que le disparan.

Tras rescatar a los [[Bebé Globox|hijos de Ugleta]], [[Rayman]] los devuelve con [[Ugleta|su madre]], quien no da crédito al verlos a todos y le agradece a [[Rayman]] lo que ha hecho. [[Rayman]] les indica que vuelvan a casa usando la [[nave pirata]]; no obstante, antes de marchar, uno de los [[Bebé Globox|bebés]] le enseña a [[Rayman]] la [[Cuatro Máscaras de Polokus|última máscara]], que se encontraba en el interior de las minas.

[[Rayman]] es teletransportado al pequeño claro donde se ubica [[Polokus]], quien acaba siendo despertado tras coleccionar las [[Cuatro Máscaras de Polokus|cuatro máscaras]]. [[Polokus|El Espíritu del Mundo]] felicita a [[Rayman]] por haberlo conseguido y le advierte que, aunque pueda acabar con todos los [[Pirata-Robot|piratas]] en tierra firme, él es quien debe acabar con ellos en el ''[[Bucanero]]''. Para ayudarle en esta última misión, le concede toda la energía vital posible y le abre un acceso a [[la Nave Prisión]] en [[la Sala de las Puertas]].

<gallery widths="320px" heights="240px">
R2 Loading Mountains.png|La pantalla de carga del nivel.
</gallery>

==Versión de Dreamcast==
{{R2DCLevel
| name = Las Montañas de Hierro
| image = [[File:TheIronMountainsDC.jpg|320px|Las Montañas de Hierro]]
| preceded by = [[Las Viejas Tumbas]]
| followed by = [[La Nave Prisión]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| cages = [[File:Icon3.png|3]]
}}

Este nivel es prácticamente idéntico a la versión original, aunque con algunas diferencias:

*Cerca del final de la primersa sección, antes de saltar al globo aerostático, hay un [[Globo Cristal]].
*El primer [[Pirata-Robot|pirata]] de la zona pantanosa se ha desplazado hacia atrás, dispara [[Helicóptero bomba|helicópteros bomba]] y perfora el suelo con su taladro. Además, se han añadido dos [[Pirata-Robot|piratas]] cerca del inicio de las minas.
*Hay dos [[piraña]]s al principio de la primera sección y una más en la zona pantanosa en la que [[Rayman]] se enfrenta a los dos [[Pirata-Robot|piratas]].
*Hay algunos cambios gráficos en la sala del generador.

<gallery widths="320px" heights="240px">
The Iron Mountains (Dreamcast).jpg|La [[puerta mágica]] en la [[Isla de los Portales]] que dirige a las Montañas de Hierro.
R2DC Dam Tower.jpg|La torre de acceso a la presa se ha rediseñado ligeramente.
R2DC Iron Mountain Rapids.jpg|La plataforma en la que se sitúa el [[Esbirro 800]] ahora abarca todo el ancho de la presa. Este cambio se revirtió en [[Rayman 3D]].
</gallery>

==[[Rayman 2 (PlayStation)|Versión de PlayStation]]==
{{R2PSLevel
| name = La Isla Tenebrosa
| image = [[File:Rayman 2 PS1 Loading Screen 17.png|320px|La Isla Tenebrosa]]
| preceded by = [[Las Viejas Tumbas]]
| followed by = [[La Nave Prisión]]
| lums = [[File:Icon3PS.png|3]][[File:Icon5PS.png|5]]
| denys = [[File:Icon2PS.png|2]]
| ludivs = [[File:Icon2PS.png|2]]
| murphys = [[File:Icon0PS.png|0]]
}}

En esta versión, el nivel se llama ''La Isla Tenebrosa'', y la tercera sección se ha eliminado. La primera sección sufre grandes modificaciones. Al principio, [[Rayman]] se encuentra con [[Ugleta]], quien le dice que [[Bebé Globox|sus hijos]] han sido secuestrados. Esto es una clara diferencia respecto a la versión original, en la que esto sucede en la tercera sección, y le da algo más de coherencia a la visita a las Montañas de Hierro. Cabe destacar que, a pesar de haber una cinemática inicial en la que [[Rayman]] habla con [[Ugleta]], posteriormente [[Rayman]] aparece en el nivel a través de una [[puerta mágica]] justo al lado de [[Ugleta]], que está llorando.

<gallery widths="320px" heights="240px">
Gloomyislandps1.JPG|Un [[Esbirro Ninja]] atacando a [[Rayman]].
</gallery>

==[[Rayman Revolution|Versión de PlayStation 2]]==
{{R2PS2Level
| name = Las Montañas de Hierro
| image = [[File:RR-PS2-TheIronMountains.jpg|320px|Las Montañas de Hierro]]
| preceded by = [[Las Viejas Tumbas]]
| followed by = [[The Prison Ship#PlayStation 2 version|La Nave Prisión]]
| hub = [[La Cala del Arcoiris]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| familiarspirits = [[File:Icon3.png|3]]
}}

Hay algunas pocas diferencias respecto a la versión original:

*El [[Pirata Gorila]] del [[Reformatorio de niños problemáticos]] se ha sustitudo por dos [[Esbirro 800|Esbirros 800]].
*La cámara mientras nos persigue el [[Dinosaurio Robot]] pasa a estar en una perspectiva aérea, por lo que es más fácil dirigirlo hacia los menhires y coleccionar los [[Lum amarillo|lums amarillos]].
*La tercera sección tiene su propio nivel, cuyo nombre es "[[Las Minas Piratas]]". En lugar de conseguir la [[Cuatro Máscaras de Polokus|cuarta máscara]], [[Rayman]] consigue la [[Máscara de la Lluvia]].
*La [[Cuatro Máscaras de Polokus|cuarta máscara]] se consigue derrotando a [[Grolem 13]].

<gallery widths="320px" heights="240px">
Laser+Rayon.jpg|La sala del generador en ''[[Rayman Revolution]]''.
</gallery>

==Links externos==
*[https://www.youtube.com/watch?v=aFQ2ChsPcfY Las Montañas de Hierro - Versión original en español]

[[fr:Les Montagnes de Fer]]
[[en:The Iron Mountains]]
[[de:Die Eisenberge]]
[[pl:Żelazowe góry]]
[[ru:Железные Горы]]

[[Categoría:Lugares de Rayman 2]]

La Colina de los Menhires

2023-10-09T13:07:41Z

DaveRattlehead: /* Versión de Dreamcast */

{{quote|text=A la derecha hay un [[obús con patas]]. Según tengo entendido, se le puede domar...|sign=[[Murfy]] enseñando a [[Rayman]] cómo atravesar la Colina de los Menhires|source=''[[Rayman 2]]''}}

'''La Colina de los Menhires''' es una localización de ''[[Rayman 2]]'' presente en todas sus versiones salvo en [[Rayman 2 Forever|la versión de GameBoy Color]]. Es uno de los niveles más cortos, con la peculiaridad de requerir ser visitado al menos una vez más para completar el juego. [[Clark]] hace su primera aparición y, por primera vez en todo el juego, [[Rayman]] se monta en el [[obús con patas]]. [[Barbaguda]] mandó construir la [[Academia Militar]] y el [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]] en la Colina de los Menhires una vez se apoderó del mundo de [[Rayman]].

==Versión original==
{{R2PCLevel
| name = La Colina de los Menhires
| image = [[File:Themenhirhillspc.JPG|320px|La Colina de los Menhires]]
| preceded by = [[El Santuario de Agua y Hielo]]
| followed by = [[El Techo del Bosque]]
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]
| cages = [[Image:Icon7.png|7]]
}}

===Primera sección===
[[Rayman]] llega a la Colina de los Menhires y se ve sorprendido por [[Murfy]], quien aparece de repente para advertirle de la presencia de un [[obús con patas]]. Tras indicarle que se puede domar a un [[obús con patas]], [[Rayman]] procede a hacerle correr durante un rato hasta que termina cansado, momento en el que puede montar sobre el [[obús con patas]] y atravesar un camino de zarzas que le conduce a la [[Academia Militar]], en cuyo exterior se observa una puerta bloqueada con un [[esparadrapo]] metálico que esconde una [[jaula]] y el punto de reaparición del [[obús con patas]], que resulta ser una pequeña casita que han construido los [[Pirata-Robot|piratas]] para él como si se tratara de una mascota.

Antes de atravesar el camino de ortigas, [[Rayman]] puede encontrar una [[jaula]] activando un [[interruptor]] situado en el menhir de detrás del árbol gigante. Tras activarlo, se abre una trampilla entre tres menhires, que conduce a una pequeña alcantarilla donde se sitúa la [[jaula]].

En la entrada al recinto cuelga un cartel que dice ''Academia Militar. Para no romper la concentración de los alumnos, rogamos guarden silencio''. Tras subir unas escaleras, [[Rayman]] se encuentra con dos [[Pirata-Robot|piratas]] durmiendo en un par de sillas. [[Rayman]] puede enfrentarse a ambos a la vez o derrotarlos uno a uno en el caso de que decida atacar únicamente a uno de los [[Pirata-Robot|piratas]], de manera que el otro no se despierte hasta que [[Rayman]] lo ataque. Tras derrotar a ambos [[Pirata-Robot|piratas]], se abre una puerta que da acceso a un pequeño pasadizo, donde [[Rayman]] encuentra otra [[jaula]]. [[Rayman]] sale de la [[Academia Militar]] para dar paso a la segunda sección.

===Segunda sección===
[[Rayman]] sale a una especie de patio trasero de la [[Academia Militar]], en el que hay otro [[obús con patas]]. Antes de montarlo, [[Rayman]] puede hacer uso de los [[champiñon]]es del árbol para alcanzar un [[lum morado]] que le permite llegar a un balcón situado encima de la salida al patio trasero. Desde este balcón, [[Rayman]] puede disparar a una [[jaula]].

Tras montar sobre el [[obús con patas]], [[Rayman]] cruza un pequeño zarzal antes de recorrer camino por la Colina de los Menhires. En este camino, [[Rayman]] tiene que atravesar unos túneles infestados con zarzas gigantes y un pequeño lago cruzando un puente de madera obstaculizado con algunas cajas de madera. Finalmente, [[Rayman]] llega al [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]], rompiendo una puerta con un [[esparadrapo]] metálico saltando del [[obús con patas]] antes de que éste suba una pequeña rampa y acabe estrellándose contra la puerta. Esta puerta también se puede romper haciendo uso de un [[barril]]. Antes de entrar, [[Rayman]] puede acceder al sótano situado justo debajo, donde con un [[barril]] puede cruzar al otro lado de la zanja si lo acerca a una antorcha. Estando al otro costado, [[Rayman]] encuentra otra [[jaula]], que la rompe tirando el [[barril]] hacia arriba.

Tras cruzar otra vez la zanja con el [[barril]] para volver al punto inicial, [[Rayman]] sube la rampa y accede a una pasarela en la que se enfrenta a un [[Pirata-Robot|pirata]], que está dormido en vez de estar custodiando adecuadamente la entrada al recinto. Tras acabar con él, activa un [[interruptor]] y entra al [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]], donde 20 [[Pirata-Robot|piratas]] han sido completamente masacrados por [[Clark]], quien hace su aparición por primera vez. [[Rayman]] se preocupa por el estado de su amigo, quien parece algo herido o agotado. [[Clark]] admite encontrarse algo mal por haberse tragado algo y le pide a [[Rayman]] el [[Elixir de la Vida]] para recuperarse. [[Clark]] le informa que puede conseguir el [[Elixir de la Vida]] en [[la Cueva de las Pesadillas]], situada a la entrada del [[El Pantano del Despertar|Pantano del Despertar]]. También le advierte que debe acordarse de ese nombre, dado que [[Jano|el guardián]] no le dejará entrar en caso de desconocerlo. [[Rayman]] sale de la Colina de los Menhires en busca del [[Elixir de la Vida]].

===Reencuentro con [[Clark]]===
[[Rayman]] regresa a la Colina de los Menhires con el [[Elixir de la Vida]]. Tras cruzar la [[Academia Militar]] y el pequeño camino previo a la entrada al [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]], [[Rayman]] se reencuentra con [[Clark]], quien sigue malherido. [[Rayman]] le da el [[Elixir de la Vida]] a su amigo, quien se cura rápidamente tras tomarlo. [[Clark]] ayuda a [[Rayman]] a salir de allí rompiendo algunas paredes de madera. Por el camino, [[Rayman|el héroe]] puede romper una [[jaula]] escondida en lo alto. [[Rayman]] y [[Clark]] se separan frente a la salida del [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite|edificio Pirata]].

===Tercera sección===
[[Rayman]] sale a otro patio trasero, en el que ve, de nuevo, a otro [[obús con patas]]. [[Rayman]] encuentra las dos últimas [[jaula]]s tras subir unas enredaderas custodiadas por el [[obús con patas]] y en el interior de un [[champiñón]] gigante a gran altura. Una vez monta sobre el [[obús con patas]], [[Rayman|el héroe]] puede emprender la empinada cuesta que lleva a la salida de la sección. Por el camino, debe evitar los menhires que se interponen en su camino. Algunos de ellos surgen del suelo o se desploman sobre [[Rayman|el héroe]] a medida que se acerca a ellos. Tras cruzar un río por un puente lleno de menhires, [[Rayman]] llega al final de la sección. Entonces salta desde un acantilado para zambullirse en la [[puerta mágica]], sin bajarse del [[obús con patas]].

<gallery widths="320px" heights="240px">
R2 Loading Hills.png|La pantalla de carga del nivel.
Elite Training Academy.PNG|El [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]].
Menhir Hills.PNG|La tercera sección.
</gallery>

==Versión de Dreamcast==
{{R2DCLevel
| name = La Colina de los Menhires
| image = [[Image:TheMenhirHillsDC.jpg|320px|La Colina de los Menhires]]
| preceded by = [[El Santuario de Agua y Hielo]]
| followed by = [[El Techo del Bosque]]
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]
| cages = [[Image:Icon7.png|7]]
}}

El nivel es idéntico a la versión original.

<gallery widths="320px" heights="240px">
The Menhir Hills.jpg|La [[puerta mágica]] en la [[Isla de los Portales]] que conduce a la Colina de los Menhires.
</gallery>

{{clear}}

==[[Rayman 2 (PlayStation)|Versión de PlayStation]]==
{{R2PSLevel
| name = La Colina de los Menhires
| image = [[File:Rayman 2 PS1 Loading Screen 7.png|320px|La Colina de los Menhires]]
| preceded by = [[La Bahía de las Ballenas]]
| followed by = [[El Techo del Bosque]]
| connected to = [[La Cueva de las Pesadillas]]
| lums = [[File:Icon5PS.png|5]][[File:Icon5PS.png|5]]
| denys = [[File:Icon2PS.png|2]]
| ludivs = [[File:Icon3PS.png|3]]
| murphys = [[File:Icon0PS.png|0]]
}}

Antes de acceder a la Colina de los Menhires, [[Rayman]] se reúne con los cuatro [[Diminuto]]s en la [[Sala de las Puertas]]. Estos felicitan al [[Rayman|héroe]] por haber encontrado la [[Cuatro Máscaras de Polokus|primera máscara]] antes que los [[Pirata-Robot|piratas]], aunque le advierten que ellos ya están en búsqueda de la [[Cuatro Máscaras de Polokus|segunda]]. Los [[Diminuto]]s le piden 150 [[Lum amarillo|lums]] para abrir la puerta y permitir que [[Rayman]] siga avanzando en su aventura. Una vez la abren, los [[Diminuto]]s informan a [[Rayman]] que el guardián de la [[Cuatro Máscaras de Polokus|segunda máscara]], [[Umbro]], le ayudará, ya que [[Ly]] ha hablado con él. [[Rayman]] se alegra de recibir, por fin, una buena noticia, aunque no deberá confiarse, ya que necesitará seguir reuniendo [[Lum amarillo|lums amarillos]] para abrir futuras puertas. Concretamente, necesitará 400 [[Lum amarillo|lums]] para abrir la siguiente.

La primera sección está ausente, de manera que [[Rayman]] aparece directamente en la segunda sección. Tal y como sucede en la versión original, [[Rayman]] debe hacer uso de unos [[champiñon]]es para acceder a un [[lum morado]] que le permita balancearse hacia un balcón. En este mismo balcón está situada la [[jaula]], habiendo aquí un ligero cambio respecto a la versión original. A su vez, [[Murfy]] no aparecerá para darle pistas a [[Rayman]], aunque sí habrá una [[piedra de pensamiento]] que le indique cómo domar al [[Obús con patas|proyectil]]. El camino hacia el [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]] es prácticamente idéntico, con la diferencia de que habrá otro [[Obús con patas|proyectil]] que le perseguirá desde el puente de madera. Al final de este trayecto, aparece una cinemática, mostrando a [[Rayman]] huyendo del [[obús con patas]]. Sin embargo, en lugar de entrar al patio del [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]] con el [[Obús con patas|proyectil]], [[Rayman]] salta justo antes de que se cierre una puerta, de manera que el [[Obús con patas|proyectil]] sobre el que estaba montado y el que le perseguía se detienen y no entran al patio.

El [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]] pasa a llamarse ''Academia Militar'', probablemente sustituyendo al edificio de la primera sección en la versión original. A su vez, el sótano se ve sustituido por una pequeña puerta bloqueada con un [[esparadrapo]] metálico. Esta puerta se puede romper haciendo uso del [[obús con patas]] presente en el patio; tras ella, se esconde una [[jaula]].

[[Rayman]] derrota al [[Pirata-Robot|pirata]] y activa el [[interruptor]] que le da acceso al interior del edificio. Sin embargo, para poder avanzar, [[Rayman]] necesita de nuevo al [[obús con patas]] para romper una puerta con un [[esparadrapo]] metálico que bloquea la sala donde está [[Clark]]. Su amigo, tal y como sucede en la versión original, le indica que debe ir en búsqueda del [[Elixir de la Vida]] para curarle. Como diferencia principal respecto a la versión original, [[la Cueva de las Pesadillas]] es nombrada como '''El Reino de los Muertos'''.

[[Rayman|El héroe]] vuelve con el [[Elixir de la Vida]]. [[Clark]] y [[Rayman]] salen del edificio, tal y como sucede en la versión original, aunque hay una pequeña cinemática previa a que se separen. En ella, [[Rayman]] le dice a [[Clark]] que va a seguir en búsqueda de las [[Cuatro Máscaras de Polokus]], y le pregunta qué va a hacer. [[Clark]] responde comentándole que descansará en su casa y repondrá fuerzas. [[Rayman]] espera que pueda reunirse con él en un futuro, a lo que [[Clark]] afirma que así será. Sin embargo, [[Clark]] no aparecerá de nuevo hasta [[las Viejas Tumbas]].

{{clear}}

==[[Rayman Revolution|Versión de PlayStation 2]]==
{{R2PS2Level
| name = La Colina de los Menhires
| image = [[File:RR-PS2-TheMenhirHills.jpg|320px|La Colina de los Menhires]]
| preceded by = [[El Santuario de Agua y Hielo]]
| followed by = [[El Techo del Bosque]]
| hub = [[La casa de Globox]]
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]
| familiarspirits = [[Image:Icon5.png|7]]
}}

En ''[[Rayman Revolution]]'', el [[Diminuto]] de [[la casa de Globox]] explica que [[Clark]] ha ido a la Colina de los Menhires y que [[Rayman]] debe ir con él.

Una vez [[Rayman]] complete [[el Techo del Bosque]], podrá encender antorchas. Con esta habilidad, [[Rayman]] podrá encender la antorcha situada en el sótano del [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]] y volar con el [[barril]] al otro lado de la zanja para romper una [[jaula]]. También hay algunos [[Lum amarillo|lums amarillos]] tas una puerta cercana a la salida de la primera sección, pero es necesaria la [[Máscara de la Lluvia]] para abrirla.

==Links externos==
*[https://www.youtube.com/watch?v=AdOd8G2VFfU La Colina de los Menhires (parte 1) – Gameplay en español]
*[https://www.youtube.com/watch?v=XQoHbiiByb8 La Colina de los Menhires (parte 2) - Gameplay en español]

[[fr:Les Collines aux Menhirs]]
[[en:The Menhir Hills]]
[[de:Die Menhir-Hügel]]
[[pl:Cierniowe wzgórza]]
[[ru:Холмы Менгиров]]

[[Categoría:Lugares de Rayman 2]]

El Santuario de Agua y Hielo

2023-10-09T13:06:54Z

DaveRattlehead: /* Versión de Dreamcast */

{{quote|text=Ya veo que has encontrado la primera de mis [[Cuatro Máscaras de Polokus|cuatro máscaras]]|sign=[[Polokus]] cuando [[Rayman]] lo conoce por primera vez.|source=''[[Rayman 2]]''}}

'''El Santuario de Agua y Hielo''' es un nivel de ''[[Rayman 2]]''. Es el nivel posterior a [[Bayou]] en todas las versiones salvo en [[Rayman 2 Forever|la versión de GameBoy Color]], donde no está incluido, y en [[Rayman 2 (PlayStation)|la versión de PlayStation]], donde viene incluido en la parte final de [[la Bahía de las Ballenas]]. En este nivel, [[Rayman]] se enfrenta a [[Axel]] para conseguir la [[Cuatro Máscaras de Polokus|primera máscara]] en su misión de despertar a [[Polokus]] de su sueño profundo.

==Versión original==
{{R2PCLevel
| name = El Santuario de Agua y Hielo
| image = [[File:SanctuaryofWaterIce2.jpg|320px|El Santuario de Agua y Hielo]]
| preceded by = [[Bayou]]
| followed by = [[La Colina de los Menhires]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| cages = [[File:Icon2.png|2]]
}}

===[[El Consejo de los Diminutos]]===
Antes de entrar al santuario, [[Rayman]] es teletransportado a una sala completamente vacía, con el rey [[Diminuto]] frente a él y la puerta que da acceso al santuario al fondo de ésta. Para sorpresa de [[Rayman]], se da cuenta de que realmente están presentes los cuatro [[Diminutos]] que vio por primera vez en [[el Bosque de la Brisa]], y se van turnando para ser el rey haciendo una fila india. Los [[Diminuto]]s le revelan que desde esa misma sala pueden darle acceso a otros mundos, aunque para ello necesitan disponer de los [[Lum amarillo|lums]] suficientes. En este caso concreto, [[Rayman]] deberá haber recogido mínimo 100 [[Lum amarillo|lums amarillos]] para poder acceder al Santuario de Agua y Hielo. Una vez dispone de ellos, los [[Diminuto]]s le conceden el acceso. [[Rayman]], dubitativamente, abre la puerta, teletransportándose así al santuario.

<gallery widths="320px" heights="240px">
Entrada al Santuario de Agua y Hielo R2PC.png|La entrada al Santuario de Agua y Hielo desde la [[Sala de las Puertas]].
</gallery>

===Primera sección===
La [[puerta mágica]] traslada a [[Rayman]] a una playa, en la que hay un pequeño muelle sobre el que se sitúa una [[jaula]] colgando de un poste. En este pequeño muelle hay un [[cangrejo]] inofensivo que puede hacerle daño en el caso de aproximarse demasiado. Al otro lado hay un acantilado que debe escalar; sin embargo, un [[Esbirro 800 morado]], armado con un taladro que le permite cobijarse en el subsuelo temporalmente y posicionarse estratégicamente en lugares favorables para atacar a [[Rayman]], le intercepta, por lo que debe derrotarlo para proseguir su camino. Tras ascender este acantilado, [[Rayman]] se adentra en una pequeña cueva, cuyas aguas no son peligrosas. Tras bucear sobre el entorno subacuático, [[Rayman]] accede a una diminuta cámara sobre la que se encuentra una [[jaula]].

[[Rayman]] retrocede hacia la posición anterior y asciende sobre unas cuerdas para acceder a un acantilado todavía más elevado sobre el cual los [[Pirata-Robot|piratas]] han construido algunas instalaciones. Tras seguir el camino, [[Rayman]] se enfrenta a un [[Esbirro 800]], que aparece entre dos extrañas pirámides de colores -azul y amarilla- situadas frente a una gran puerta cerrada que impide el paso al templo. Inmediatamente después de derrotarlo, [[Rayman]] debe encontrar la manera de abrir la gran puerta que bloquea el paso hacia el templo. Para ello, debe usar los [[barril]]es para destruir las puertas cerradas con [[esparadrapo]]s metálicos. Haciendo esto, [[Rayman]] se entera de que los [[Pirata-Robot|piratas]] también han intentado buscar la manera de abrir la puerta del templo sin éxito, ya que se puede leer un cartel que dice ''Cambio de aceite gratis para quien encuentre el modo de abrir la puerta''. [[Rayman]] encuentra las [[Esfera mágica|esferas mágicas]], cada una de diferente color, y las coloca encima de las pirámides adecuadamente. La puerta del portal se abre, dando acceso a una pequeña cámara con [[Lum amarillo|lums amarillos]]. Sus paredes tienen tentáculos dibujados y los tonos azulados dan a entender un entorno helado en honor al nombre del santuario. Esta cámara conduce a un pequeño pasadizo, a través del cual [[Rayman]] accede a la siguiente sección.

===Segunda sección===
Tras atravesar el pasadizo, [[Rayman]] se encuentra en una pequeña plataforma azulada, situada sobre un profundo abismo de estrellas similar al observado en la [[Sala de las Puertas]] y con piedras flotando sobre éste. [[Rayman]] debe deslizar sobre una pendiente resbaladiza, sorteando los diferentes obstáculos, saltando sobre las múltiples plataformas y atrapando los [[Lum amarillo|lums amarillos]] a medida que avanza sobre la pendiente. Finalmente, [[Rayman]] se encuentra cara a cara con [[Axel]], el Guardián del Santuario de Agua y Hielo que protege la [[Cuatro Máscaras de Polokus|primera máscara]]. [[Rayman]] debe aproximarse a [[Axel]] mediante los [[Lum morado|lums morados]] mientras esquiva las estalactitas que [[Axel]] le lanza. Si [[Rayman]] cae, ya sea porque no alcanza un [[lum morado]] o porque [[Axel]] le derriba con una estalactita, se deslizará de nuevo hacia la plataforma inicial, empezando de nuevo la batalla.

Una vez se acerca lo suficiente, [[Rayman]] dispara sobre una estalactita, que cae sobre [[Axel]] y acaba con él. Tras derrotarlo, aparece un nuevo [[lum morado]] que le permite acceder a un edificio flotante tras cuya cascada se esconde un pequeño patio de césped, con una colina delgada y empinada que le conduce a un misterioso pilar con anillos grabados en él. [[Rayman]] se aproxima tímidamente y se detiene frente al pilar. Observándolo, se ve sorprendido por el brillo de su símbolo, que va en concordancia con el del pilar. El símbolo de [[Rayman]] y el anillo del pilar se conectan mediante un rayo eléctrico, abriendo así el pilar y mostrándose la [[Cuatro Máscaras de Polokus|primera máscara]]. [[Rayman]] la coge y, mientras la observa con detenimiento, se desvanece, cerrándose así el pilar.

[[Rayman]] reaparece con la [[Cuatro Máscaras de Polokus|máscara]], pero en esta ocasión se encuentra en un enorme acantilado iluminado por la luna. [[Rayman]] observa un pilar similar al que encontró en el Santuario de Agua y Hielo, pero sobre éste se encuentra [[Polokus]], el Espíritu del [[El Claro de los Sueños|Claro de los Sueños]]. [[Polokus]] le indica a [[Rayman]] que debe reunir las [[Cuatro Máscaras de Polokus|cuatro máscaras]] para hacerle despertar de su profundo sueño y así poder ayudarle en su lucha contra los [[Pirata-Robot|piratas]]. Tras colocar la [[Cuatro Máscaras de Polokus|primera máscara]] en un costado del pilar, [[Polokus]] crea con sus manos una [[puerta mágica]] que lleva a [[Rayman]] de vuelta a la [[Sala de las Puertas]].

<gallery widths="320px" heights="240px">
TheSanctuaryofWaterIcePC.jpg|[[Rayman]] antes de deslizarse sobre la pendiente resbaladiza.
Thesanctuaryofwaterandicepc.JPG|[[Rayman]] en la pendiente.
</gallery>

==Versión de Dreamcast==
{{R2DCLevel
| name = El Santuario de Agua y Hielo
| image = [[Image:TheSanctuaryofWaterIceDC.jpg|320px|El Santuario de Agua y Hielo]]
| preceded by = [[Bayou]]
| followed by = [[La Colina de los Menhires]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| cages = [[File:Icon2.png|2]]
}}

Esta versión presenta algunas pequeñas diferencias, aunque el nivel permanece prácticamente igual:

* En la playa de la primera sección, un [[Esbirro 800 morado]] aparece en paracaídas, sustituyendo así al [[Pirata-Robot|pirata]] con el taladro.
* En la cueva donde está la [[jaula]], que está colgando en vez de estar en el suelo, también hay un [[Globo cristal]].
* El [[Pirata-Robot|pirata]] que [[Rayman]] enfrenta en la puerta del templo dispara [[Helicóptero bomba|helicópteros bomba]].
* Hay un aura amarillenta que rodea a [[Axel]].

<gallery widths="320px" heights="240px">
Sanctuary of Water and Ice (Dreamcast).jpg|La [[puerta mágica]] en la [[Isla de los Portales]] que conduce al Santuario de Aguay y Hielo.
TheSanctuaryofWaterIceDCAxel.jpg|[[Axel]] con un aura amarilla.
</gallery>

==[[Rayman 2 (PlayStation)|Versión de PlayStation]]==
''Ver [[La Bahía de las Ballenas]]''

Sólo la parte final de este nivel viene incluida en [[la Bahía de las Ballenas]]. Las diferencias notables radican en la revisita del nivel, en la que no será necesario volver a enfrentarse a [[Axel]], y en el diálogo que entablan [[Rayman]] y el Guardián. En este diálogo, se revela que [[Axel]] no es un Guardián maligno, sino que simplemente se mantiene en una posición neutra al no fiarse de las buenas intenciones de [[Rayman]], por lo que debe derrotarle para demostrar así su valía.

==[[Rayman Revolution|Versión de PlayStation 2]]==
{{R2PS2Level
| name = El Santuario de Agua y Hielo
| image = [[File:RR-PS2-TheLostIsland.jpg|320px|El Santuario de Agua y Hielo]]
| preceded by = [[Bayou]]
| followed by = [[La Colina de los Menhires]]
| hub = [[La Llanura Minisaurus]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| familiarspirits = [[File:Icon2.png|2]]
}}

Aunque el juego se refiere a este nivel como el Santuario de Agua y Hielo, los personajes hacen referencia a la Isla Perdida, que es el nombre de la isla en la que está construida el santuario. Los cambios más significativos son los siguientes:

* [[Rayman]] llega a este nivel con una canoa.
* En la playa de la primera sección, hay más [[Pirata-Robot|piratas]] y más árboles, dejando a [[Rayman]] sin tanta libertad de movimiento como en la versión original.
* [[Rayman]] debe saltar desde la cima del acantilado para alcanzar algunos [[Lum amarillo|lums amarillos]].
* En la pequeña cueva hay otro [[Pirata-Robot|pirata]] equipado con bombas y un lanzallamas. También hay otro [[Esbirro 800 morado]] frente a las escaleras de red.
* Hay una pequeña sala cercana a la puerta del santuario con un cañón. Sin embargo, no podrá encenderlo hasta que aumente el poder de su [[puño mágico]].
* Hay más [[Pirata-Robot|piratas]] frente a la puerta del templo: dos [[Esbirro 800 morado|piratas morados]] y uno [[Esbirro 800 amarillo|amarillo]].
* En la segunda sección, la música es diferente.

{{clear}}

==Links externos==
*[https://www.youtube.com/watch?v=RxfUqcCIy8Q El Santuario de Agua y Hielo (versión original) - Gameplay en español]

[[fr:Le Sanctuaire d'Eau et de Glace]]
[[en:The Sanctuary of Water and Ice]]
[[de:Die Zuflucht von Wasser und Eis]]
[[pl:Świątynia wody i lodu]]
[[ru:Святыня Воды и Льда]]

[[Categoría:Lugares de Rayman 2]]

El Santuario de Agua y Hielo

2023-10-09T13:06:22Z

DaveRattlehead: /* Versión de Dreamcast */

{{quote|text=Ya veo que has encontrado la primera de mis [[Cuatro Máscaras de Polokus|cuatro máscaras]]|sign=[[Polokus]] cuando [[Rayman]] lo conoce por primera vez.|source=''[[Rayman 2]]''}}

'''El Santuario de Agua y Hielo''' es un nivel de ''[[Rayman 2]]''. Es el nivel posterior a [[Bayou]] en todas las versiones salvo en [[Rayman 2 Forever|la versión de GameBoy Color]], donde no está incluido, y en [[Rayman 2 (PlayStation)|la versión de PlayStation]], donde viene incluido en la parte final de [[la Bahía de las Ballenas]]. En este nivel, [[Rayman]] se enfrenta a [[Axel]] para conseguir la [[Cuatro Máscaras de Polokus|primera máscara]] en su misión de despertar a [[Polokus]] de su sueño profundo.

==Versión original==
{{R2PCLevel
| name = El Santuario de Agua y Hielo
| image = [[File:SanctuaryofWaterIce2.jpg|320px|El Santuario de Agua y Hielo]]
| preceded by = [[Bayou]]
| followed by = [[La Colina de los Menhires]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| cages = [[File:Icon2.png|2]]
}}

===[[El Consejo de los Diminutos]]===
Antes de entrar al santuario, [[Rayman]] es teletransportado a una sala completamente vacía, con el rey [[Diminuto]] frente a él y la puerta que da acceso al santuario al fondo de ésta. Para sorpresa de [[Rayman]], se da cuenta de que realmente están presentes los cuatro [[Diminutos]] que vio por primera vez en [[el Bosque de la Brisa]], y se van turnando para ser el rey haciendo una fila india. Los [[Diminuto]]s le revelan que desde esa misma sala pueden darle acceso a otros mundos, aunque para ello necesitan disponer de los [[Lum amarillo|lums]] suficientes. En este caso concreto, [[Rayman]] deberá haber recogido mínimo 100 [[Lum amarillo|lums amarillos]] para poder acceder al Santuario de Agua y Hielo. Una vez dispone de ellos, los [[Diminuto]]s le conceden el acceso. [[Rayman]], dubitativamente, abre la puerta, teletransportándose así al santuario.

<gallery widths="320px" heights="240px">
Entrada al Santuario de Agua y Hielo R2PC.png|La entrada al Santuario de Agua y Hielo desde la [[Sala de las Puertas]].
</gallery>

===Primera sección===
La [[puerta mágica]] traslada a [[Rayman]] a una playa, en la que hay un pequeño muelle sobre el que se sitúa una [[jaula]] colgando de un poste. En este pequeño muelle hay un [[cangrejo]] inofensivo que puede hacerle daño en el caso de aproximarse demasiado. Al otro lado hay un acantilado que debe escalar; sin embargo, un [[Esbirro 800 morado]], armado con un taladro que le permite cobijarse en el subsuelo temporalmente y posicionarse estratégicamente en lugares favorables para atacar a [[Rayman]], le intercepta, por lo que debe derrotarlo para proseguir su camino. Tras ascender este acantilado, [[Rayman]] se adentra en una pequeña cueva, cuyas aguas no son peligrosas. Tras bucear sobre el entorno subacuático, [[Rayman]] accede a una diminuta cámara sobre la que se encuentra una [[jaula]].

[[Rayman]] retrocede hacia la posición anterior y asciende sobre unas cuerdas para acceder a un acantilado todavía más elevado sobre el cual los [[Pirata-Robot|piratas]] han construido algunas instalaciones. Tras seguir el camino, [[Rayman]] se enfrenta a un [[Esbirro 800]], que aparece entre dos extrañas pirámides de colores -azul y amarilla- situadas frente a una gran puerta cerrada que impide el paso al templo. Inmediatamente después de derrotarlo, [[Rayman]] debe encontrar la manera de abrir la gran puerta que bloquea el paso hacia el templo. Para ello, debe usar los [[barril]]es para destruir las puertas cerradas con [[esparadrapo]]s metálicos. Haciendo esto, [[Rayman]] se entera de que los [[Pirata-Robot|piratas]] también han intentado buscar la manera de abrir la puerta del templo sin éxito, ya que se puede leer un cartel que dice ''Cambio de aceite gratis para quien encuentre el modo de abrir la puerta''. [[Rayman]] encuentra las [[Esfera mágica|esferas mágicas]], cada una de diferente color, y las coloca encima de las pirámides adecuadamente. La puerta del portal se abre, dando acceso a una pequeña cámara con [[Lum amarillo|lums amarillos]]. Sus paredes tienen tentáculos dibujados y los tonos azulados dan a entender un entorno helado en honor al nombre del santuario. Esta cámara conduce a un pequeño pasadizo, a través del cual [[Rayman]] accede a la siguiente sección.

===Segunda sección===
Tras atravesar el pasadizo, [[Rayman]] se encuentra en una pequeña plataforma azulada, situada sobre un profundo abismo de estrellas similar al observado en la [[Sala de las Puertas]] y con piedras flotando sobre éste. [[Rayman]] debe deslizar sobre una pendiente resbaladiza, sorteando los diferentes obstáculos, saltando sobre las múltiples plataformas y atrapando los [[Lum amarillo|lums amarillos]] a medida que avanza sobre la pendiente. Finalmente, [[Rayman]] se encuentra cara a cara con [[Axel]], el Guardián del Santuario de Agua y Hielo que protege la [[Cuatro Máscaras de Polokus|primera máscara]]. [[Rayman]] debe aproximarse a [[Axel]] mediante los [[Lum morado|lums morados]] mientras esquiva las estalactitas que [[Axel]] le lanza. Si [[Rayman]] cae, ya sea porque no alcanza un [[lum morado]] o porque [[Axel]] le derriba con una estalactita, se deslizará de nuevo hacia la plataforma inicial, empezando de nuevo la batalla.

Una vez se acerca lo suficiente, [[Rayman]] dispara sobre una estalactita, que cae sobre [[Axel]] y acaba con él. Tras derrotarlo, aparece un nuevo [[lum morado]] que le permite acceder a un edificio flotante tras cuya cascada se esconde un pequeño patio de césped, con una colina delgada y empinada que le conduce a un misterioso pilar con anillos grabados en él. [[Rayman]] se aproxima tímidamente y se detiene frente al pilar. Observándolo, se ve sorprendido por el brillo de su símbolo, que va en concordancia con el del pilar. El símbolo de [[Rayman]] y el anillo del pilar se conectan mediante un rayo eléctrico, abriendo así el pilar y mostrándose la [[Cuatro Máscaras de Polokus|primera máscara]]. [[Rayman]] la coge y, mientras la observa con detenimiento, se desvanece, cerrándose así el pilar.

[[Rayman]] reaparece con la [[Cuatro Máscaras de Polokus|máscara]], pero en esta ocasión se encuentra en un enorme acantilado iluminado por la luna. [[Rayman]] observa un pilar similar al que encontró en el Santuario de Agua y Hielo, pero sobre éste se encuentra [[Polokus]], el Espíritu del [[El Claro de los Sueños|Claro de los Sueños]]. [[Polokus]] le indica a [[Rayman]] que debe reunir las [[Cuatro Máscaras de Polokus|cuatro máscaras]] para hacerle despertar de su profundo sueño y así poder ayudarle en su lucha contra los [[Pirata-Robot|piratas]]. Tras colocar la [[Cuatro Máscaras de Polokus|primera máscara]] en un costado del pilar, [[Polokus]] crea con sus manos una [[puerta mágica]] que lleva a [[Rayman]] de vuelta a la [[Sala de las Puertas]].

<gallery widths="320px" heights="240px">
TheSanctuaryofWaterIcePC.jpg|[[Rayman]] antes de deslizarse sobre la pendiente resbaladiza.
Thesanctuaryofwaterandicepc.JPG|[[Rayman]] en la pendiente.
</gallery>

==Versión de Dreamcast==
{{R2DCLevel
| name = El Santuario de Agua y Hielo
| image = [[Image:TheSanctuaryofWaterIceDC.jpg|320px|El Santuario de Agua y Hielo]]
| preceded by = [[Bayou]]
| followed by = [[La Colina de los Menhires]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| cages = [[File:Icon2.png|2]]
}}

Esta versión presenta algunas pequeñas diferencias, aunque el nivel permanece prácticamente igual:

* En la playa de la primera sección, un [[Esbirro 800 morado]] aparece en paracaídas, sustituyendo así al [[Pirata-Robot|pirata]] con el taladro.
* En la cueva donde está la [[jaula]], que está colgando en vez de estar en el suelo, también hay un [[Globo cristal]].
* El [[Pirata-Robot|pirata]] que [[Rayman]] enfrenta en la puerta del templo dispara [[Helicóptero bomba|helicópteros bomba]].
* Hay un aura amarillenta que rodea a [[Axel]].

<gallery widths="320px" heights="240px">
Sanctuary of Water and Ice (Dreamcast).jpg|La [[puerta mágica]] en [[la Isla de los Portales]] que conduce al Santuario de Aguay y Hielo.
TheSanctuaryofWaterIceDCAxel.jpg|[[Axel]] con un aura amarilla.
</gallery>

==[[Rayman 2 (PlayStation)|Versión de PlayStation]]==
''Ver [[La Bahía de las Ballenas]]''

Sólo la parte final de este nivel viene incluida en [[la Bahía de las Ballenas]]. Las diferencias notables radican en la revisita del nivel, en la que no será necesario volver a enfrentarse a [[Axel]], y en el diálogo que entablan [[Rayman]] y el Guardián. En este diálogo, se revela que [[Axel]] no es un Guardián maligno, sino que simplemente se mantiene en una posición neutra al no fiarse de las buenas intenciones de [[Rayman]], por lo que debe derrotarle para demostrar así su valía.

==[[Rayman Revolution|Versión de PlayStation 2]]==
{{R2PS2Level
| name = El Santuario de Agua y Hielo
| image = [[File:RR-PS2-TheLostIsland.jpg|320px|El Santuario de Agua y Hielo]]
| preceded by = [[Bayou]]
| followed by = [[La Colina de los Menhires]]
| hub = [[La Llanura Minisaurus]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| familiarspirits = [[File:Icon2.png|2]]
}}

Aunque el juego se refiere a este nivel como el Santuario de Agua y Hielo, los personajes hacen referencia a la Isla Perdida, que es el nombre de la isla en la que está construida el santuario. Los cambios más significativos son los siguientes:

* [[Rayman]] llega a este nivel con una canoa.
* En la playa de la primera sección, hay más [[Pirata-Robot|piratas]] y más árboles, dejando a [[Rayman]] sin tanta libertad de movimiento como en la versión original.
* [[Rayman]] debe saltar desde la cima del acantilado para alcanzar algunos [[Lum amarillo|lums amarillos]].
* En la pequeña cueva hay otro [[Pirata-Robot|pirata]] equipado con bombas y un lanzallamas. También hay otro [[Esbirro 800 morado]] frente a las escaleras de red.
* Hay una pequeña sala cercana a la puerta del santuario con un cañón. Sin embargo, no podrá encenderlo hasta que aumente el poder de su [[puño mágico]].
* Hay más [[Pirata-Robot|piratas]] frente a la puerta del templo: dos [[Esbirro 800 morado|piratas morados]] y uno [[Esbirro 800 amarillo|amarillo]].
* En la segunda sección, la música es diferente.

{{clear}}

==Links externos==
*[https://www.youtube.com/watch?v=RxfUqcCIy8Q El Santuario de Agua y Hielo (versión original) - Gameplay en español]

[[fr:Le Sanctuaire d'Eau et de Glace]]
[[en:The Sanctuary of Water and Ice]]
[[de:Die Zuflucht von Wasser und Eis]]
[[pl:Świątynia wody i lodu]]
[[ru:Святыня Воды и Льда]]

[[Categoría:Lugares de Rayman 2]]

Bajo el Santuario de Tierra y Lava

2023-10-09T13:05:41Z

DaveRattlehead: /* Versión de Dreamcast */

{{quote|text=¡Pues yo digo que eres un ladrón, y un embustero! ¡Prepárate para morir!|sign=[[Fruch]]|source=''[[Rayman 2]]'' (Versión de PlayStation)}}

'''Bajo el Santuario de Tierra y Lava''' es la continuación del [[El Santuario de Tierra y Lava|Santuario de Tierra y Lava]] en ''[[Rayman 2]]''. En este nivel, [[Rayman]] es la única vez que hace uso de su [[helicóptero]] para volar, habilidad necesaria para desplazarse por el nivel. A su vez, es el lugar en el que encuentra la [[Cuatro Máscaras de Polokus|tercera máscara de Polokus]] tras derrotar a [[Fruch]], el guardián del Santuario de Tierra y Lava. La pelea final es inaccesible tras completar el nivel, y en su lugar aparecerá una [[puerta mágica]] en la zona que precede a esta sección. La única excepción reside en [[Rayman 2 (PlayStation)|la versión de PlayStation]], en la que se podrá pelear contra [[Fruch]] de nuevo si se vuelve a visitar el nivel.

==Versión original==
{{R2PCLevel
| name = Bajo el Santuario de Tierra y Lava
| image = [[File:BeneaththeSanctuaryoRockLavaPC.jpg|320px|Bajo el Santuario de Tierra y Lava]]
| preceded by = [[El Santuario de Tierra y Lava]]
| followed by = [[Las Viejas Tumbas]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| cages = [[File:Icon4.png|4]]
}}

===Primera sección===
[[Rayman]] aparece en el [[Consejo de los Diminutos]], en el que, de nuevo, los [[Diminuto]]s le piden una cantidad mínima de [[Lum amarillo|lums]] para poder acceder a la siguiente sección dentro de la [[Sala de las Puertas]]. Si [[Rayman]] tiene 475 [[Lum amarillo|lums amarillos]], los [[Diminuto]]s le dejarán cruzar y acceder al nivel.

[[Rayman]] aterriza en una sala bajo el Santuario de Tierra y Lava. Con cuidado, echa un vistazo a su alrededor y observa que el suelo está lleno de lava, por lo que la única manera de continuar es a través de un túnel de zarzas superior. [[Rayman]] se queda pensando en alguna alternativa, sabiendo que está atrapado y que le resulta imposible avanzar, hasta que aparece [[Ly]] para darle una buena y una mala noticia. Al pedirle [[Rayman]] que le diera la buena noticia primero, [[Ly]] confirma que ha podido reunir la energía suficiente para darle otro [[lum de plata]]. Al contrario que las otras veces, este [[lum de plata]] no potencia el [[puño mágico]] de [[Rayman]], sino que obtiene el [[Súperhelicóptero]], con el que podrá volar. No obstante, [[Ly]] le advierte con que su misión será algo más complicada.

Gracias al [[Súperhelicóptero]], [[Rayman]] logra acceder a una [[jaula]] escondida al final de un pasillo situado justo debajo de donde aterrizó y volar por el túnel de zarzas hasta llegar a una plataforma segura. Al haber un gigantesco ventilador en la parte trasera, [[Rayman]] vuela hacia delante rápidamente en el momento en el que salta y hace uso de su [[Súperhelicóptero]]. Durante el vuelo, [[Rayman]] debe esquivar a las zarzas, la lava y a las [[Oruga bebé|orugas bebés]] que aparecen por su camino; a su vez, también requiere abrirse paso bajo el Santuario de Tierra y Lava haciendo uso de su [[puño mágico]] derrumbando algunas piedras. Finalmente, alcanza una plataforma segura y se topará con una piedra que sale del techo con un lado inclinado. El truco consiste en disparar a este lado para hacer rebotar los disparos, que romperán la piedra que está bloqueando el agujero en el suelo, por el que finalmente descenderá.

<gallery widths="320px" heights="240px">
R2_Loading_Beneath.png|La pantalla de carga del nivel.
</gallery>

===Segunda sección===
[[Rayman]] aparece junto a un gigantesco ventilador que, de nuevo, le impulsará hacia delante en el momento en el que active su [[Súperhelicóptero]]. Tal y como hizo anteriormente, debe esquivar las zarzas y las cascadas de lava que hay por el camino. Hay un pequeño desvío hacia la izquierda en el que encuentra un par de [[jaula]]s. Al final del trayecto, una de las puertas de piedra que se debe romper acaba abriéndose misteriosamente. [[Rayman]] continúa por este camino, pero no puede volver atrás al cerrarse esta puerta. Mientras tanto, [[Fruch]] aparece sigilosamente por detrás y le acaba atestando un golpe, de manera que [[Rayman]] acaba cayendo en un pozo de lava.

===Tercera sección===
Mientras cae, [[Rayman]] exclama ya no poder volar, y la batalla contra [[Fruch]], el guardián del santuario, empieza. [[Rayman]] debe correr en círculos sobre la sala, esquivando el fuego que le tira [[Fruch]]. La única manera de derrotarlo, tal y como sucede con [[Axel]], es disparando sobre una estalactita, que se puede alcanzar tras rebotar en una telaraña, para que ésta caiga sobre su cabeza. [[Rayman]] necesitará hacer esto tres veces para acabar con [[Fruch]]. Tras derrotarlo, un [[lum morado]] aparecerá, de manera que [[Rayman]] sube a un puente de piedra que le conduce hacia la [[Cuatro Máscaras de Polokus|tercera máscara]].

[[Rayman]] se teletransporta hacia el claro donde se encuentra [[Polokus]] tras coger la [[Cuatro Máscaras de Polokus|máscara]]. Éste le felicita y le incita a conseguir la [[Cuatro Máscaras de Polokus|cuarta máscara]] rápido para así poder obrar el milagro.

==Versión de Dreamcast==
{{R2DCLevel
| name = Bajo el Santuario de Tierra y Lava
| image = [[File:BeneaththeSanctuaryoRockLavaDC.jpg|320px|Bajo el Santuario de Tierra y Lava]]
| preceded by = [[El Santuario de Tierra y Lava]]
| followed by = [[Las Viejas Tumbas]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| cages = [[File:Icon4.png|4]]
}}

La única diferencia respecto a la versión original es que aparecen [[Pirata-Robot|piratas]].

<gallery widths="320px" heights="240px">
Beneath the Sanctuary of Rock and Lava.jpg|La [[puerta mágica]] en la [[Isla de los Portales]] que conduce al nivel.
</gallery>

{{clear}}

==[[Rayman 2 (PlayStation)|Versión de PlayStation]]==
{{R2PSLevel
| name = Bajo el Santuario de Tierra y Lava
| image = [[File:Rayman 2 PS1 Loading Screen 15.png|320px|Bajo el Santuario de Tierra y Lava]]
| preceded by = [[El Santuario de Tierra y Lava]]
| followed by = [[Las Viejas Tumbas]]
| lums = [[File:Icon5PS.png|5]][[File:Icon0PS.png|0]]
| denys = [[File:Icon0PS.png|0]]
| ludivs = [[File:Icon0PS.png|0]]
| murphys = [[File:Icon4PS.png|4]]
}}

El nivel es bastante parecido a la versión original, aunque presenta algunas diferencias:
*La primera [[jaula]] del nivel se encuentra al otro lado del pozo, no justo debajo de donde [[Rayman]] aparece. En su lugar, [[Rayman]] encontrará [[Lum amarillo|lums amarillos]], así como en el otro lado de la repisa, en la que los [[Lum rojo|lums rojos]] se han sustitudo por [[Lum amarillo|lums amarillos]].
*Hay una [[jaula]] en el túnel de zarzas.
*La última [[jaula]] se encuentra bajo un tronco de espinas en la segunda sección.
*Antes de pelear contra [[Fruch]], [[Rayman]] intenta explicarle que está buscando las [[Cuatro Máscaras de Polokus|máscaras]] para derrotar a los [[Pirata-Robot|piratas]]. Sin embargo, el [[Fruch|guardián]] no le cree y le acusa de ser un ladrón y un mentiroso.éste acusa a [[Rayman]] de ser un ladrón y un mentiroso.
*La [[Cuatro Máscaras de Polokus|tercera máscara]] se encuentra en el puente al que asciende con el [[lum morado]].
*La pelea con [[Fruch]] se repite en el caso de revisitar el nivel.

{{clear}}

==[[Rayman Revolution|Versión de PlayStation 2]]==
{{R2PS2Level
| name = El Santuario de Lava
| image = [[File:RR-PS2-TheLavaSanctuary.jpg|320px|El Santuario de Lava]]
| preceded by = [[El Santuario de Tierra y Lava#Versión de PlayStation 2|Bajo el Santuario de Lava]]
| followed by = [[Las Viejas Tumbas]]
| hub = [[La Cala del Arcoiris]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| familiarspirits = [[File:Icon4.png|4]]
}}

Los nombres del santuario y el nivel bajo el santuario se han invertido por razones desconocidas.

El nivel es prácticamente idéntico al original, con la diferencia de que [[Rayman]] no termina de perder su [[Súperhelicóptero]] tras el golpe de [[Fruch]]. [[Rayman]] todavía puede volar en el aire caliente ascendente que emana de las balsas de lava.

Otra pequeña diferencia reside en la descripción de [[Fruch]]. Tal y conforme aparece, la descripción de la versión original no se ha modificado, por lo que su etiqueta como "Guardián del '''Santuario de Tierra y Lava'''" sigue intacta a pesar de que el santuario ya no se llama así.

{{clear}}

==Links externos==
*[https://www.youtube.com/watch?v=cxD6815n67I Bajo el Santuario de Tierra y Lava - versión original en español]

[[Categoría:Lugares de Rayman 2]]

[[fr:Sous le Sanctuaire de Terre et de Lave]]
[[en:Beneath the Sanctuary of Rock and Lava]]
[[de:Unter der Zuflucht von Fels und Lava]]
[[pl:Pod świątynią skał i lawy]]
[[ru:Под Святыней Скал и Лавы]]

Bayou

2023-10-09T13:05:11Z

DaveRattlehead: /* Versión de PlayStation */

{{quote|text=Malestád, él ha... Ha llegado al pantano.|sign=[[Pirata Catalejo]] a [[Barbaguda]]|source=''[[Rayman 2]]''}}

'''Bayou''' es el cuarto nivel jugable de la versión original de ''[[Rayman 2]]'' a excepción de ''[[Rayman Revolution]]'', donde es posterior al [[El Claro del Hada|Claro del Hada]]. En este nivel, [[Barbaguda]] manda [[Buque pirata|buques piratas]] al Bayou para impedir que [[Rayman]] pueda proseguir su aventura en busca de las [[cuatro Máscaras de Polokus]].

==Versión original==
{{R2PCLevel
| name = Bayou
| image = [[Image:TheBayouPC.jpg|320px|Bayou]]
| preceded by = [[El Pantano del Despertar]]
| followed by = [[El Santuario de Agua y Hielo]]
| connected to = [[El Camino de la Vida]]
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]
| cages = [[Image:Icon7.png|7]]
}}

===Sección 1===
El nivel empieza con una cinemática mostrando el ''[[Bucanero]]'' y con unos subtítulos indicando que hay 22730 esclavos a bordo. Posteriormente, la cinemática se sitúa en una perspectiva en primera persona, posicionándose en la visión del [[Pirata Catalejo]] dirigiéndose hacia el camarote de [[Barbaguda]], custodiado por dos [[Esbirro 800|esbirros 800]]. Uno de ellos le pone la pierna al [[Pirata Catalejo]] para que se caiga. Tras recriminárselo, el [[Pirata Catalejo]] se dirige a [[Barbaguda]], quien está contemplando orgullosamente el horizonte mientras está sentado en una pequeña silla flotante. El [[Pirata Catalejo]] informa sobre la llegada de [[Rayman]] al pantano. Furioso, [[Barbaguda]] se traga un [[lum amarillo]], haciendo que la cantidad coleccionable disminuya a 999, y manda [[Buque pirata|buques piratas]] para detenerlo.

[[Rayman]] llega al Bayou, donde un [[buque pirata]] se prepara para atacarle. Antes de progresar, [[Rayman]] puede desviarse hacia la izquierda para visitar [[el Camino de la Vida]]. Para acceder a este nivel, [[Ly]] le pedirá a [[Rayman]] 60 [[Lum amarillo|lums amarillos]]. A pesar de ser un nivel opcional a la hora de completar la aventura, se puede acceder a él desde la [[Sala de las Puertas]]; no obstante, es necesario visitarlo para obtener los 50 [[Lum amarillo|lums]] disponibles.

Para continuar su aventura, [[Rayman]] debe avanzar sobre el Bayou subido sobre un [[barril]] gigante que flota en el pantano, dada la imposibilidad sobre las verdes aguas pantanosas. Mientras avanza con el barril, el [[buque pirata]] le lanza [[Helicóptero bomba|helicópteros bomba]] que debe destruir antes de que exploten al entrar en contacto con él. Tras desplazarse lo suficiente, [[Rayman]] puede alcanzar una [[jaula]] situada en la rama izquierda y proseguir su camino a través de una pequeña franja de tierra, desde la cual debe saltar sobre otro [[barril]] para poder avanzar flotando hacia otra pequeña franja de tierra cubierta. Desde esta zona, el [[buque pirata]] desiste de sus ataques temporalmente al no poder alcanzarle.

Tras ascender por unas pequeñas escaleras, [[Rayman]] alcanza la cima del cañón, desde la cual puede disparar a un [[interruptor]] para bajar el puente de madera. Tras cruzar los quebradizos puentes, [[Rayman]] salta hacia otro pequeño puente de madera, donde es sorprendido por el ataque del [[buque pirata]] tras tirarle una bomba y destruir parcialmente el puente. Tras lograr esquivar el ataque y ascender por las escaleras, [[Rayman]] entra en una cueva, donde se encuentra un [[Esbirro 800 morado]] durmiendo, descuidándose completamente de la [[jaula]] que vigila. Tras derrotarlo, [[Rayman]] rompe la [[jaula]], haciendo que un [[lum morado]] sobrevuele la zona hasta situarse de manera que [[Rayman]] pueda alcanzar un [[barril]] flotando haciendo uso de él. Desde el [[barril]] flotante, una horda de [[Gallina zombi|gallinas zombi]] atacarán a [[Rayman]], intentando así tirarlo a las aguas estancadas.

Tras avanzar lo suficiente con el [[barril]] flotante, [[Rayman|el héroe]] debe saltar sobre una rama antes de caer por la cascada. Desde ésta podrá romper otra [[jaula]] y saltar sobre un puente de madera que el [[buque pirata]] intentará destruir. Tras ascender sobre las escaleras, [[Rayman]] prosigue sobre una franja de tierra y cruza los puentes de madera hasta acceder a una pequeña cueva que le lleva a la segunda sección del Bayou. Antes de acceder a esta segunda sección, [[Rayman]] puede desviarse hacia una pequeña cuerva situada a su izquierda haciendo uso de un [[lum morado]]. En esta pequeña cueva se encuentra otra [[jaula]] escondida. Hay otra [[jaula]] situada debajo de la última plataforma previa a la cueva que conduce a la segunda sección.

<gallery widths="320px" heights="240px">
R2 Loading Bayou.png|La pantalla de carga del nivel.
</gallery>

==Sección 2==
Ante la imposibilidad de nadar sobre el agua infestada de [[piraña]]s, [[Rayman]] brinca sobre un tronco de madera sobre el cual va saltando una [[piraña]] de un lado a otro del tronco. Tras atravesar una pequeña zona de gran vegetación, [[Rayman]] se enfrenta a un [[Esbirro 800]] casi en el borde de un gigantesco acantilado. Tras derrotarlo, [[Rayman]] activa un [[interruptor]], movilizando así una plataforma que le permite saltar a un pequeño sobresaliente de madera. Sobre éste van cayendo [[barril]]es, por lo que tendrá que esquivarlos tras estudiar el tempo de caída. Tras saltar al otro sobresaliente, ahora deberá botar sobre los barriles para que no lo aplasten.

Tras esquivar más [[barril]]es, [[Rayman]] accede a un precipicio, al otro lado del cual se observa un gigantesco árbol que, curiosamente, tiene dibujado una cara, con los ojos iluminados por enormes antorchas y una boca que da acceso a lo que parece ser el interior de una cueva. [[Rayman]] activa el [[interruptor]] situado detrás de un árbol encendido, movilizando así una plataforma que le permite acceder a un [[lum morado]] y, así, al interior del misterioso árbol. Sin embargo, [[Rayman]] se ve sorprendido por un violento [[Pirata Gorila]] inmune a sus ataques. Para no terminar aplastado, [[Rayman]] debe atraerlo al precipicio, saltar y volver con su [[helicóptero]] al árbol justo cuando el [[Pirata Gorila]] haya mordido el anzuelo y caiga por el precipicio.

Tras acceder al interior del árbol, [[Rayman]] se da cuenta de que no se trata de una cueva, sino de una zona interior construida por los [[Pirata-Robot|piratas]] y bloqueada por una puerta con rayos. Para salir del pasillo, [[Rayman]] activa un [[interruptor]], que desactiva los rayos temporalmente, y esquiva los péndulos con cuchillas. De esta manera, [[Rayman]] accede a un pasillo todavía más estrecho en el que van cayendo y rodando [[barril]]es sobre los cuales deberá saltar para evitar ser aplastado. Finalmente, [[Rayman]] consigue llegar al final de esta sección, donde se ubican dos [[jaula]]s. Una de ellas está donde los barriles caen; la otra, arriba del todo. De ésta última saldrá un [[Diminuto]] que le ayudará a volver a la [[Sala de las Puertas]] a través de una [[puerta mágica]].

{{clear}}

==Versión de Dreamcast==
{{R2DCLevel
| name = Bayou
| image = [[Image:TheBayouDC.jpg|320px|Bayou]]
| preceded by = [[El Pantano del Despertar]]
| followed by = [[El Santuario de Agua y Hielo]]
| connected to = [[El Camino de la Vida]]
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]
| cages = [[Image:Icon7.png|7]]
}}

El nivel no presenta diferencias significativas respecto a la versión original salvo por unos pocos añadidos extra que se encuentran a lo largo del paisaje. [[El Camino de la Vida]] está conectado con el nivel de la misma manera que lo está en la versión original y se puede visitar posteriormente a través de [[la Isla de los Portales]].

<gallery widths="320px" heights="240px">
Bayou (Dreamcast).jpg|La [[puerta mágica]] que conduce al Bayou.
</gallery>

{{clear}}

==[[Rayman 2 (PlayStation)|Versión de PlayStation]]==
{{R2PSLevel
| name = Bayou
| image = [[Image:Rayman 2 PS1 Loading Screen 4.png|320px|Bayou]]
| preceded by = [[El Pantano del Despertar]]
| followed by = [[La Bahía de las Ballenas]]
| connected to = [[El Camino de la Vida]]
| lums = [[Image:Icon4PS.png|4]][[Image:Icon5PS.png|5]]
| denys = [[Image:Icon0PS.png|0]]
| ludivs = [[Image:Icon0PS.png|0]]
| murphys = [[Image:Icon4PS.png|4]]
}}

{{quote|text=Su excremencia, él ha... Ha llegado al pantano.|sign=[[Pirata Catalejo]] a [[Barbaguda]]|source=''[[Rayman 2 (PlayStation)]]''}}

Las diferencias principales se encuentran en la cinemática inicial, en la que [[Barbaguda]] se come un [[lum rojo]] en vez un [[lum amarillo]] y con el diálogo ligeramente modificado; en el principio del nivel, ya que no está conectado con [[el Camino de la Vida]] (aunque se puede acceder a éste a través de la [[Sala de las Puertas]]); y la disposición de algunos enemigos. Salvo estos detalles, el resto del nivel es exactamente igual.

{{clear}}

==[[Rayman Revolution|Versión de PlayStation 2]]==
{{R2PS2Level
| name = Bayou
| image = [[File:RR-PS2-TheBayou.jpg|320px|Bayou]]
| preceded by = [[El Claro del Hada]]
| followed by = [[El Santuario de Agua y Hielo]]
| hub = [[La Llanura Minisaurus]]
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]
| familiarspirits = [[Image:Icon7.png|7]]
}}

La primera sección se ve ligeramente alterada con la disposición de algunos [[Lum amarillo|lums amarillos]]. Los cambios más notorios se ven en la segunda sección.

Tras llegar al acantilado, [[Rayman]] observa a [[Bzzit]] atrapado en una especie de barrera eléctrica, tal y como estaba [[Ly]] en [[el Claro del Hada]]. Tras derrotar a los [[Pirata-Robot|piratas]] que llegan en paracaídas, [[Rayman]] se enfrenta a un [[Esbirro 800 amarillo]], caracterizado por disparar bombas y fuego. [[Rayman]] termina derrotándolo, liberando así a [[Bzzit]], quien le agradece el haberlo salvado y le pide que se reúna con él en [[el Muelle]].

A su vez, es imposible conseguir todos los [[Lum amarillo|lums amarillos]] en la primera visita al Bayou. Para conseguirlos todos, [[Rayman]] debe hacer uso de la [[Danza de la lluvia]] para hacer crecer una planta que le permita acceder a los [[Lum amarillo|lums]] inaccesibles.

{{clear}}

==Links externos==
*[https://www.youtube.com/watch?v=ryvZupD9PF0 Bayou (versión original) - Gameplay en español]

[[fr:Le Bayou]]
[[en:The Bayou]]
[[de:Der Sumpf]]
[[pl:Bagno]]
[[ru:Байу]]

[[Categoría:Lugares de Rayman 2]]

Bayou

2023-10-09T13:04:35Z

DaveRattlehead: /* Versión de Dreamcast */

{{quote|text=Malestád, él ha... Ha llegado al pantano.|sign=[[Pirata Catalejo]] a [[Barbaguda]]|source=''[[Rayman 2]]''}}

'''Bayou''' es el cuarto nivel jugable de la versión original de ''[[Rayman 2]]'' a excepción de ''[[Rayman Revolution]]'', donde es posterior al [[El Claro del Hada|Claro del Hada]]. En este nivel, [[Barbaguda]] manda [[Buque pirata|buques piratas]] al Bayou para impedir que [[Rayman]] pueda proseguir su aventura en busca de las [[cuatro Máscaras de Polokus]].

==Versión original==
{{R2PCLevel
| name = Bayou
| image = [[Image:TheBayouPC.jpg|320px|Bayou]]
| preceded by = [[El Pantano del Despertar]]
| followed by = [[El Santuario de Agua y Hielo]]
| connected to = [[El Camino de la Vida]]
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]
| cages = [[Image:Icon7.png|7]]
}}

===Sección 1===
El nivel empieza con una cinemática mostrando el ''[[Bucanero]]'' y con unos subtítulos indicando que hay 22730 esclavos a bordo. Posteriormente, la cinemática se sitúa en una perspectiva en primera persona, posicionándose en la visión del [[Pirata Catalejo]] dirigiéndose hacia el camarote de [[Barbaguda]], custodiado por dos [[Esbirro 800|esbirros 800]]. Uno de ellos le pone la pierna al [[Pirata Catalejo]] para que se caiga. Tras recriminárselo, el [[Pirata Catalejo]] se dirige a [[Barbaguda]], quien está contemplando orgullosamente el horizonte mientras está sentado en una pequeña silla flotante. El [[Pirata Catalejo]] informa sobre la llegada de [[Rayman]] al pantano. Furioso, [[Barbaguda]] se traga un [[lum amarillo]], haciendo que la cantidad coleccionable disminuya a 999, y manda [[Buque pirata|buques piratas]] para detenerlo.

[[Rayman]] llega al Bayou, donde un [[buque pirata]] se prepara para atacarle. Antes de progresar, [[Rayman]] puede desviarse hacia la izquierda para visitar [[el Camino de la Vida]]. Para acceder a este nivel, [[Ly]] le pedirá a [[Rayman]] 60 [[Lum amarillo|lums amarillos]]. A pesar de ser un nivel opcional a la hora de completar la aventura, se puede acceder a él desde la [[Sala de las Puertas]]; no obstante, es necesario visitarlo para obtener los 50 [[Lum amarillo|lums]] disponibles.

Para continuar su aventura, [[Rayman]] debe avanzar sobre el Bayou subido sobre un [[barril]] gigante que flota en el pantano, dada la imposibilidad sobre las verdes aguas pantanosas. Mientras avanza con el barril, el [[buque pirata]] le lanza [[Helicóptero bomba|helicópteros bomba]] que debe destruir antes de que exploten al entrar en contacto con él. Tras desplazarse lo suficiente, [[Rayman]] puede alcanzar una [[jaula]] situada en la rama izquierda y proseguir su camino a través de una pequeña franja de tierra, desde la cual debe saltar sobre otro [[barril]] para poder avanzar flotando hacia otra pequeña franja de tierra cubierta. Desde esta zona, el [[buque pirata]] desiste de sus ataques temporalmente al no poder alcanzarle.

Tras ascender por unas pequeñas escaleras, [[Rayman]] alcanza la cima del cañón, desde la cual puede disparar a un [[interruptor]] para bajar el puente de madera. Tras cruzar los quebradizos puentes, [[Rayman]] salta hacia otro pequeño puente de madera, donde es sorprendido por el ataque del [[buque pirata]] tras tirarle una bomba y destruir parcialmente el puente. Tras lograr esquivar el ataque y ascender por las escaleras, [[Rayman]] entra en una cueva, donde se encuentra un [[Esbirro 800 morado]] durmiendo, descuidándose completamente de la [[jaula]] que vigila. Tras derrotarlo, [[Rayman]] rompe la [[jaula]], haciendo que un [[lum morado]] sobrevuele la zona hasta situarse de manera que [[Rayman]] pueda alcanzar un [[barril]] flotando haciendo uso de él. Desde el [[barril]] flotante, una horda de [[Gallina zombi|gallinas zombi]] atacarán a [[Rayman]], intentando así tirarlo a las aguas estancadas.

Tras avanzar lo suficiente con el [[barril]] flotante, [[Rayman|el héroe]] debe saltar sobre una rama antes de caer por la cascada. Desde ésta podrá romper otra [[jaula]] y saltar sobre un puente de madera que el [[buque pirata]] intentará destruir. Tras ascender sobre las escaleras, [[Rayman]] prosigue sobre una franja de tierra y cruza los puentes de madera hasta acceder a una pequeña cueva que le lleva a la segunda sección del Bayou. Antes de acceder a esta segunda sección, [[Rayman]] puede desviarse hacia una pequeña cuerva situada a su izquierda haciendo uso de un [[lum morado]]. En esta pequeña cueva se encuentra otra [[jaula]] escondida. Hay otra [[jaula]] situada debajo de la última plataforma previa a la cueva que conduce a la segunda sección.

<gallery widths="320px" heights="240px">
R2 Loading Bayou.png|La pantalla de carga del nivel.
</gallery>

==Sección 2==
Ante la imposibilidad de nadar sobre el agua infestada de [[piraña]]s, [[Rayman]] brinca sobre un tronco de madera sobre el cual va saltando una [[piraña]] de un lado a otro del tronco. Tras atravesar una pequeña zona de gran vegetación, [[Rayman]] se enfrenta a un [[Esbirro 800]] casi en el borde de un gigantesco acantilado. Tras derrotarlo, [[Rayman]] activa un [[interruptor]], movilizando así una plataforma que le permite saltar a un pequeño sobresaliente de madera. Sobre éste van cayendo [[barril]]es, por lo que tendrá que esquivarlos tras estudiar el tempo de caída. Tras saltar al otro sobresaliente, ahora deberá botar sobre los barriles para que no lo aplasten.

Tras esquivar más [[barril]]es, [[Rayman]] accede a un precipicio, al otro lado del cual se observa un gigantesco árbol que, curiosamente, tiene dibujado una cara, con los ojos iluminados por enormes antorchas y una boca que da acceso a lo que parece ser el interior de una cueva. [[Rayman]] activa el [[interruptor]] situado detrás de un árbol encendido, movilizando así una plataforma que le permite acceder a un [[lum morado]] y, así, al interior del misterioso árbol. Sin embargo, [[Rayman]] se ve sorprendido por un violento [[Pirata Gorila]] inmune a sus ataques. Para no terminar aplastado, [[Rayman]] debe atraerlo al precipicio, saltar y volver con su [[helicóptero]] al árbol justo cuando el [[Pirata Gorila]] haya mordido el anzuelo y caiga por el precipicio.

Tras acceder al interior del árbol, [[Rayman]] se da cuenta de que no se trata de una cueva, sino de una zona interior construida por los [[Pirata-Robot|piratas]] y bloqueada por una puerta con rayos. Para salir del pasillo, [[Rayman]] activa un [[interruptor]], que desactiva los rayos temporalmente, y esquiva los péndulos con cuchillas. De esta manera, [[Rayman]] accede a un pasillo todavía más estrecho en el que van cayendo y rodando [[barril]]es sobre los cuales deberá saltar para evitar ser aplastado. Finalmente, [[Rayman]] consigue llegar al final de esta sección, donde se ubican dos [[jaula]]s. Una de ellas está donde los barriles caen; la otra, arriba del todo. De ésta última saldrá un [[Diminuto]] que le ayudará a volver a la [[Sala de las Puertas]] a través de una [[puerta mágica]].

{{clear}}

==Versión de Dreamcast==
{{R2DCLevel
| name = Bayou
| image = [[Image:TheBayouDC.jpg|320px|Bayou]]
| preceded by = [[El Pantano del Despertar]]
| followed by = [[El Santuario de Agua y Hielo]]
| connected to = [[El Camino de la Vida]]
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]
| cages = [[Image:Icon7.png|7]]
}}

El nivel no presenta diferencias significativas respecto a la versión original salvo por unos pocos añadidos extra que se encuentran a lo largo del paisaje. [[El Camino de la Vida]] está conectado con el nivel de la misma manera que lo está en la versión original y se puede visitar posteriormente a través de [[la Isla de los Portales]].

<gallery widths="320px" heights="240px">
Bayou (Dreamcast).jpg|La [[puerta mágica]] que conduce al Bayou.
</gallery>

{{clear}}

==[[Rayman 2 (PlayStation)|Versión de PlayStation]]==
{{R2PSLevel
| name = Bayou
| image = [[Image:Rayman 2 PS1 Loading Screen 4.png|320px|Bayou]]
| preceded by = [[El Pantano del Despertar]]
| followed by = [[La Bahía de las Ballenas]]
| connected to = [[El Camino de la Vida]]
| lums = [[Image:Icon4PS.png|4]][[Image:Icon5PS.png|5]]
| denys = [[Image:Icon0PS.png|0]]
| ludivs = [[Image:Icon0PS.png|0]]
| murphys = [[Image:Icon4PS.png|4]]
}}

{{quote|text=Su excremencia, él ha... Ha llegado al pantano.|sign=[[Pirata Catalejo]] a [[Barbaguda]]|source=''[[Rayman 2 (PlayStation)]]''}}

Las diferencias principales se encuentran en la cinemática inicial, en la que [[Barbaguda]] se come un [[lum rojo]] en vez un [[lum amarillo]] y con el diálogo ligeramente modificado; en el principio del nivel, ya que no está conectado con [[el Camino de la Vida]] (aunque se puede acceder a éste a través de la [[Sala de las Puertas]]); y la disposición de algunos enemigos. Salvando estos detalles, el resto del nivel es exactamente igual.

{{clear}}

==[[Rayman Revolution|Versión de PlayStation 2]]==
{{R2PS2Level
| name = Bayou
| image = [[File:RR-PS2-TheBayou.jpg|320px|Bayou]]
| preceded by = [[El Claro del Hada]]
| followed by = [[El Santuario de Agua y Hielo]]
| hub = [[La Llanura Minisaurus]]
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]
| familiarspirits = [[Image:Icon7.png|7]]
}}

La primera sección se ve ligeramente alterada con la disposición de algunos [[Lum amarillo|lums amarillos]]. Los cambios más notorios se ven en la segunda sección.

Tras llegar al acantilado, [[Rayman]] observa a [[Bzzit]] atrapado en una especie de barrera eléctrica, tal y como estaba [[Ly]] en [[el Claro del Hada]]. Tras derrotar a los [[Pirata-Robot|piratas]] que llegan en paracaídas, [[Rayman]] se enfrenta a un [[Esbirro 800 amarillo]], caracterizado por disparar bombas y fuego. [[Rayman]] termina derrotándolo, liberando así a [[Bzzit]], quien le agradece el haberlo salvado y le pide que se reúna con él en [[el Muelle]].

A su vez, es imposible conseguir todos los [[Lum amarillo|lums amarillos]] en la primera visita al Bayou. Para conseguirlos todos, [[Rayman]] debe hacer uso de la [[Danza de la lluvia]] para hacer crecer una planta que le permita acceder a los [[Lum amarillo|lums]] inaccesibles.

{{clear}}

==Links externos==
*[https://www.youtube.com/watch?v=ryvZupD9PF0 Bayou (versión original) - Gameplay en español]

[[fr:Le Bayou]]
[[en:The Bayou]]
[[de:Der Sumpf]]
[[pl:Bagno]]
[[ru:Байу]]

[[Categoría:Lugares de Rayman 2]]

El Bosque de la Brisa

2023-10-09T13:02:57Z

DaveRattlehead: /* Versión de Dreamcast */

'''El Bosque de la Brisa''' es el primer nivel de ''[[Rayman 2]]'' y sus remakes. Sigue a la huida de [[Rayman]] y [[Globox]] del [[Bucanero]], y es el primer nivel en todas las versiones del juego, excepto en ''[[Rayman 2 Forever]]'' en la que no aparece en absoluto. Es un nivel tutorial sin enemigos y significativamente más corto que la mayoría de los otros niveles del juego. Aquí es donde [[Rayman]] se entera, por mediación de los [[Bebé Globox|bebés Globox]], de que [[Ly]] el Hada fue capturada por los [[Pirata-Robot|Piratas-Robot]].

==Versión original==
{{R2PCLevel
| name = El Bosque de la Brisa
| image = [[Image:TheWoodsOfLightPC.jpg|320px|El Bosque de la Brisa]]
| preceded by = [[Bucanero|El ''Bucanero'']] (escape)
| followed by = [[El Claro del Hada]]
| lums = [[Image:Icon5.png|5]]
| cages = [[Image:Icon2.png|2]]
}}

Tras separarse de [[Globox]] al escapar del [[Bucanero]], [[Rayman]] comienza a buscar a su amigo y se encuentra en estos apacibles bosques. Rápidamente se encuentra con [[Murfy]], que llega para enseñarle lo básico de los controles del juego mientras pasa junto a la [[piedra de pensamiento]].

[[Rayman]] pronto encuentra la primera [[jaula]] del juego, que contiene el primer [[lum amarillo]] que recoge. Tiene que bajar por una cascada y luego subir por un pequeño valle para encontrar a tres [[Bebé Globox|bebés Globox]] llorando. Se calman temporalmente cuando ven a [[Rayman]], pero vuelven a llorar cuando se enteran de que no sabe dónde está [[Globox|su padre]]. [[Rayman]] pregunta entonces dónde está [[Ly]]; [[Bebé Globox|los bebés]], desconsolados, le indican que fue capturada por los [[Pirata-Robot|Piratas-Robot]]. [[Rayman]] decide dirigirse al [[El Claro del Hada|Claro del Hada]], donde está cautiva, aunque previamente libera a un grupo de [[Diminuto]]s de una [[jaula]]. Tras discutir entre ellos quién es el rey, los [[Diminuto]]s abren una [[puerta mágica]] para que [[Rayman]] pueda continuar con su progreso. Si [[Rayman]] no consigue los cinco [[Lum amarillo|lums amarillos]] del nivel, los [[Diminuto]]s no abrirán la puerta.

<gallery widths="320px" heights="240px">
R2TGE-PC-TheWoodsOfLight-HallOfDoors.jpg|La [[puerta mágica]] en la [[Sala de las Puertas]] que lleva a [[Rayman]] al [[El Bosque de la Brisa|Bosque de la Brisa]]
R2 Loading Woods.png|La pantalla de carga del nivel
</gallery>

==Versión de Dreamcast==
{{R2DCLevel
| name = El Bosque de la Brisa
| image = [[Image:TheWoodsOfLightDC.jpg|320px|El Bosque de la Brisa]]
| preceded by = [[Bucanero|El ''Bucanero'']] (escape)
| followed by = [[El Claro del Hada]]
| lums = [[Image:Icon5.png|5]]
| cages = [[Image:Icon2.png|2]]
}}

El nivel es prácticamente idéntico al de la versión original, aunque se ha mejorado gráficamente; por ejemplo, se han añadido [[Popolopoï]]s por el mapa y un parterre a la zona en la que [[Rayman]] aprende a trepar muros. La mejora más notable es la inclusión de un [[lum morado]] que se encuentra en el aire al final del nivel. [[Rayman]] sólo puede usarlo una vez que trepa entre las dos paredes hasta lo alto de la cornisa y obteniendo el [[lum de plata]] que le otorga [[Ly]] cuando es liberada en [[el Claro del Hada]]. Tras balancearse en el [[lum morado]], [[Rayman]] puede acceder al [[Pueblo Globox]], una localización exclusiva de la versión de Dreamcast. Cabe destacar que la [[Sala de las Puertas]] se sustituye por la [[Isla de las Puertas]] en la versión de Dreamcast.

[[Rayman 2 (iOS)|La versión de iOS]] es una versión basada en la versión de Dreamcast. Si bien gran parte de las características permanecen, el [[Pueblo Globox]], así como el [[lum morado]] que permite su acceso, no están disponibles.

<gallery widths="320px" heights="240px">
The Isle of Doors DC 01 The Woods of Light.jpg|La [[puerta mágica]] de la [[Isla de los Portales]] que lleva al Bosque de la Brisa
TheWoodsOfLightButterfliesDC.jpg|[[Popolopoï]]s en la version de Dreamcast
ExtraPurpleLum.jpg|Este [[lum morado]] permite a [[Rayman]] entrar al [[Pueblo Globox]]
GloboxVillage.jpg|El [[Pueblo Globox]]
</gallery>

==[[Rayman 2 (PlayStation)|Versión de PlayStation]]==
{{R2PSLevel
| name = El Bosque de la Brisa
| image = [[Image:Rayman 2 PS1 Loading Screen 1.png|320px|El Bosque de la Brisa]]
| preceded by = [[Bucanero|El ''Bucanero'']] (escape)
| followed by = [[El Claro del Hada]]
| lums = [[Image:Icon1PS.png|1]][[Image:Icon0PS.png|0]]
| denys = [[Image:Icon0PS.png|0]]
| ludivs = [[Image:Icon0PS.png|0]]
| murphys = [[Image:Icon0PS.png|0]]
}}

Aunque presente algunos cambios visuales en [[Rayman 2 (PlayStation)|la versión de PlayStation]], la progresión de [[Rayman]] y el argumento sufren muy pocos cambios. Al principio, la cascada es diferente al no estar presente el puente de piedra, y en la parte final hay varios pilares y una escalera en vez del muro por el que trepa. [[Murfy]], por otra parte, no está físicamente, y es [[Ly]] la que da los consejos de manera telepática a través de las [[Piedra de pensamiento|piedras de pensamiento]].

En comparación con la versión original, hay 10 [[Lum amarillo|lums amarillos]] y una única [[jaula]], que es la que se encuentra al final del nivel. La [[jaula]] que otorgaba el primer [[lum amarillo]], así como la rejilla de madera que hay abajo, están ausentes. Además, los [[Bebé Globox|bebés Globox]] seguirán llorando después de la cinemática.

<gallery widths="320px" heights="240px">
The Hall of Doors PS1 01 The Clearing.jpg||La [[puerta mágica]] en la [[Sala de las Puertas]] que lleva al Bosque de la Brisa
TheClearingWaterfall.jpg|La cascada del principio del nivel
TheClearingBabyGloboxes.jpg|Tres [[Bebé Globox|bebés Globox]] llorando
</gallery>

==[[Rayman Revolution|Versión de PlayStation 2]]==
{{R2PS2Level
| name = El Bosque de la Brisa
| image = [[File:RR-PS2-TheWoodsOfLight-StartPosition.jpg|320px|El Bosque de la Brisa]]
| preceded by = [[Bucanero|El ''Bucanero'']] (escape)
| followed by = [[El Claro del Hada]]
| hub = Ninguno
| lums = [[Image:Icon5.png|5]]
| familiarspirits = [[Image:Icon1.png|1]]
}}

En ''[[Rayman Revolution]]'' sólo se puede acceder a este nivel una vez y, como tal, no está conectado a ninguno de los tres núcleos del juego. La zona del principio ha sido completamente remodelada (por ejemplo, la cascada y el puente de piedra que se veían en versiones anteriores están ausentes). Aunque los cinco [[lum amarillo|lums amarillos]] y las dos [[jaula]]s permanecen intactos en esta versión, la primera [[jaula]] nos otorgará el primero de los 80 [[espíritu familiar|espíritus familiares]] y la segunda no cuenta para las estadísticas finales. [[Murfy]] es el encargado de explicar para qué sirven los [[espíritu familiar|espíritus familiares]], mientras que la función de los [[lum amarillo|lums amarillos]] es explicada, en su lugar, por una [[piedra de pensamiento]]. El [[lum amarillo]] que obtiene [[Rayman]] en la primera [[jaula]] en otras versiones se encuentra, en esta versión, en la repisa opuesta a la de los [[Bebé Globox|bebés Globox]].

Al final del nivel, [[Rayman]] adquiere por fin su [[puño mágico]] del [[Gran Mínimo]], que le da un [[lum de plata]] que le había dejado [[Ly]], sustituyendo así de forma permanente los puñetazos con los que rompió las [[jaula]]s. El Bosque de la Brisa es una zona inaccesible tras completar el nivel, ya que la [[puerta mágica]] lleva a [[Rayman]] a la [[Llanura Minisaurio]], no a la [[Sala de las Puertas]] ni a la [[Isla de las Puertas]].

<gallery widths="320px" heights="240px">
FamiliarSpiritWoL.jpg|[[Rayman]] colecciona un [[espíritu familiar]] en vez de un [[lum amarillo]] cuando abre la primera [[jaula]]
</gallery>

==Links externos==
*[https://www.youtube.com/watch?v=5R2myL-M3bM El Bosque de la Brisa (versión original) – Gameplay en español]
*[https://www.youtube.com/watch?v=M0qBtYDI_js&t=50 El Bosque de la Brisa (versión de Dreamcast) – Gameplay en español]
*[https://www.youtube.com/watch?v=kOMVkfgRhSI&t=48 El Bosque de la Brisa (versión de PlayStation) – Gameplay en español]
*[https://www.youtube.com/watch?v=NPoX6QKg4yY El Bosque de la Brisa (versión de PlayStation 2) – Gameplay en español]

[[fr:Sylve Fraîche]]
[[en:The Woods of Light]]
[[de:Die Wälder des Lichtes]]
[[hu:A Világosság Fái]]
[[pl:Świetliste lasy]]
[[ru:Леса Света]]

[[Categoría:Lugares de Rayman 2]]

Bajo el Santuario de Tierra y Lava

2023-10-08T23:16:24Z

DaveRattlehead:

{{quote|text=¡Pues yo digo que eres un ladrón, y un embustero! ¡Prepárate para morir!|sign=[[Fruch]]|source=''[[Rayman 2]]'' (Versión de PlayStation)}}

'''Bajo el Santuario de Tierra y Lava''' es la continuación del [[El Santuario de Tierra y Lava|Santuario de Tierra y Lava]] en ''[[Rayman 2]]''. En este nivel, [[Rayman]] es la única vez que hace uso de su [[helicóptero]] para volar, habilidad necesaria para desplazarse por el nivel. A su vez, es el lugar en el que encuentra la [[Cuatro Máscaras de Polokus|tercera máscara de Polokus]] tras derrotar a [[Fruch]], el guardián del Santuario de Tierra y Lava. La pelea final es inaccesible tras completar el nivel, y en su lugar aparecerá una [[puerta mágica]] en la zona que precede a esta sección. La única excepción reside en [[Rayman 2 (PlayStation)|la versión de PlayStation]], en la que se podrá pelear contra [[Fruch]] de nuevo si se vuelve a visitar el nivel.

==Versión original==
{{R2PCLevel
| name = Bajo el Santuario de Tierra y Lava
| image = [[File:BeneaththeSanctuaryoRockLavaPC.jpg|320px|Bajo el Santuario de Tierra y Lava]]
| preceded by = [[El Santuario de Tierra y Lava]]
| followed by = [[Las Viejas Tumbas]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| cages = [[File:Icon4.png|4]]
}}

===Primera sección===
[[Rayman]] aparece en el [[Consejo de los Diminutos]], en el que, de nuevo, los [[Diminuto]]s le piden una cantidad mínima de [[Lum amarillo|lums]] para poder acceder a la siguiente sección dentro de la [[Sala de las Puertas]]. Si [[Rayman]] tiene 475 [[Lum amarillo|lums amarillos]], los [[Diminuto]]s le dejarán cruzar y acceder al nivel.

[[Rayman]] aterriza en una sala bajo el Santuario de Tierra y Lava. Con cuidado, echa un vistazo a su alrededor y observa que el suelo está lleno de lava, por lo que la única manera de continuar es a través de un túnel de zarzas superior. [[Rayman]] se queda pensando en alguna alternativa, sabiendo que está atrapado y que le resulta imposible avanzar, hasta que aparece [[Ly]] para darle una buena y una mala noticia. Al pedirle [[Rayman]] que le diera la buena noticia primero, [[Ly]] confirma que ha podido reunir la energía suficiente para darle otro [[lum de plata]]. Al contrario que las otras veces, este [[lum de plata]] no potencia el [[puño mágico]] de [[Rayman]], sino que obtiene el [[Súperhelicóptero]], con el que podrá volar. No obstante, [[Ly]] le advierte con que su misión será algo más complicada.

Gracias al [[Súperhelicóptero]], [[Rayman]] logra acceder a una [[jaula]] escondida al final de un pasillo situado justo debajo de donde aterrizó y volar por el túnel de zarzas hasta llegar a una plataforma segura. Al haber un gigantesco ventilador en la parte trasera, [[Rayman]] vuela hacia delante rápidamente en el momento en el que salta y hace uso de su [[Súperhelicóptero]]. Durante el vuelo, [[Rayman]] debe esquivar a las zarzas, la lava y a las [[Oruga bebé|orugas bebés]] que aparecen por su camino; a su vez, también requiere abrirse paso bajo el Santuario de Tierra y Lava haciendo uso de su [[puño mágico]] derrumbando algunas piedras. Finalmente, alcanza una plataforma segura y se topará con una piedra que sale del techo con un lado inclinado. El truco consiste en disparar a este lado para hacer rebotar los disparos, que romperán la piedra que está bloqueando el agujero en el suelo, por el que finalmente descenderá.

<gallery widths="320px" heights="240px">
R2_Loading_Beneath.png|La pantalla de carga del nivel.
</gallery>

===Segunda sección===
[[Rayman]] aparece junto a un gigantesco ventilador que, de nuevo, le impulsará hacia delante en el momento en el que active su [[Súperhelicóptero]]. Tal y como hizo anteriormente, debe esquivar las zarzas y las cascadas de lava que hay por el camino. Hay un pequeño desvío hacia la izquierda en el que encuentra un par de [[jaula]]s. Al final del trayecto, una de las puertas de piedra que se debe romper acaba abriéndose misteriosamente. [[Rayman]] continúa por este camino, pero no puede volver atrás al cerrarse esta puerta. Mientras tanto, [[Fruch]] aparece sigilosamente por detrás y le acaba atestando un golpe, de manera que [[Rayman]] acaba cayendo en un pozo de lava.

===Tercera sección===
Mientras cae, [[Rayman]] exclama ya no poder volar, y la batalla contra [[Fruch]], el guardián del santuario, empieza. [[Rayman]] debe correr en círculos sobre la sala, esquivando el fuego que le tira [[Fruch]]. La única manera de derrotarlo, tal y como sucede con [[Axel]], es disparando sobre una estalactita, que se puede alcanzar tras rebotar en una telaraña, para que ésta caiga sobre su cabeza. [[Rayman]] necesitará hacer esto tres veces para acabar con [[Fruch]]. Tras derrotarlo, un [[lum morado]] aparecerá, de manera que [[Rayman]] sube a un puente de piedra que le conduce hacia la [[Cuatro Máscaras de Polokus|tercera máscara]].

[[Rayman]] se teletransporta hacia el claro donde se encuentra [[Polokus]] tras coger la [[Cuatro Máscaras de Polokus|máscara]]. Éste le felicita y le incita a conseguir la [[Cuatro Máscaras de Polokus|cuarta máscara]] rápido para así poder obrar el milagro.

==Versión de Dreamcast==
{{R2DCLevel
| name = Bajo el Santuario de Tierra y Lava
| image = [[File:BeneaththeSanctuaryoRockLavaDC.jpg|320px|Bajo el Santuario de Tierra y Lava]]
| preceded by = [[El Santuario de Tierra y Lava]]
| followed by = [[Las Viejas Tumbas]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| cages = [[File:Icon4.png|4]]
}}

La única diferencia respecto a la versión original es que aparecen [[Pirata-Robot|piratas]].

<gallery widths="320px" heights="240px">
Beneath the Sanctuary of Rock and Lava.jpg|La [[puerta mágica]] en la [[Isla de las Puertas]] que conduce al nivel.
</gallery>

{{clear}}

==[[Rayman 2 (PlayStation)|Versión de PlayStation]]==
{{R2PSLevel
| name = Bajo el Santuario de Tierra y Lava
| image = [[File:Rayman 2 PS1 Loading Screen 15.png|320px|Bajo el Santuario de Tierra y Lava]]
| preceded by = [[El Santuario de Tierra y Lava]]
| followed by = [[Las Viejas Tumbas]]
| lums = [[File:Icon5PS.png|5]][[File:Icon0PS.png|0]]
| denys = [[File:Icon0PS.png|0]]
| ludivs = [[File:Icon0PS.png|0]]
| murphys = [[File:Icon4PS.png|4]]
}}

El nivel es bastante parecido a la versión original, aunque presenta algunas diferencias:
*La primera [[jaula]] del nivel se encuentra al otro lado del pozo, no justo debajo de donde [[Rayman]] aparece. En su lugar, [[Rayman]] encontrará [[Lum amarillo|lums amarillos]], así como en el otro lado de la repisa, en la que los [[Lum rojo|lums rojos]] se han sustitudo por [[Lum amarillo|lums amarillos]].
*Hay una [[jaula]] en el túnel de zarzas.
*La última [[jaula]] se encuentra bajo un tronco de espinas en la segunda sección.
*Antes de pelear contra [[Fruch]], [[Rayman]] intenta explicarle que está buscando las [[Cuatro Máscaras de Polokus|máscaras]] para derrotar a los [[Pirata-Robot|piratas]]. Sin embargo, el [[Fruch|guardián]] no le cree y le acusa de ser un ladrón y un mentiroso.éste acusa a [[Rayman]] de ser un ladrón y un mentiroso.
*La [[Cuatro Máscaras de Polokus|tercera máscara]] se encuentra en el puente al que asciende con el [[lum morado]].
*La pelea con [[Fruch]] se repite en el caso de revisitar el nivel.

{{clear}}

==[[Rayman Revolution|Versión de PlayStation 2]]==
{{R2PS2Level
| name = El Santuario de Lava
| image = [[File:RR-PS2-TheLavaSanctuary.jpg|320px|El Santuario de Lava]]
| preceded by = [[El Santuario de Tierra y Lava#Versión de PlayStation 2|Bajo el Santuario de Lava]]
| followed by = [[Las Viejas Tumbas]]
| hub = [[La Cala del Arcoiris]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| familiarspirits = [[File:Icon4.png|4]]
}}

Los nombres del santuario y el nivel bajo el santuario se han invertido por razones desconocidas.

El nivel es prácticamente idéntico al original, con la diferencia de que [[Rayman]] no termina de perder su [[Súperhelicóptero]] tras el golpe de [[Fruch]]. [[Rayman]] todavía puede volar en el aire caliente ascendente que emana de las balsas de lava.

Otra pequeña diferencia reside en la descripción de [[Fruch]]. Tal y conforme aparece, la descripción de la versión original no se ha modificado, por lo que su etiqueta como "Guardián del '''Santuario de Tierra y Lava'''" sigue intacta a pesar de que el santuario ya no se llama así.

{{clear}}

==Links externos==
*[https://www.youtube.com/watch?v=cxD6815n67I Bajo el Santuario de Tierra y Lava - versión original en español]

[[Categoría:Lugares de Rayman 2]]

[[fr:Sous le Sanctuaire de Terre et de Lave]]
[[en:Beneath the Sanctuary of Rock and Lava]]
[[de:Unter der Zuflucht von Fels und Lava]]
[[pl:Pod świątynią skał i lawy]]
[[ru:Под Святыней Скал и Лавы]]

Bajo el Santuario de Tierra y Lava

2023-10-08T12:41:27Z

DaveRattlehead:

{{quote|text=¡Pues yo digo que eres un ladrón, y un embustero! ¡Prepárate para morir!|sign=[[Fruch]]|source=''[[Rayman 2]]'' (Versión de PlayStation)}}

'''Bajo el Santuario de Tierra y Lava''' es la continuación del [[El Santuario de Tierra y Lava|Santuario de Tierra y Lava]] en ''[[Rayman 2]]''. En este nivel, [[Rayman]] es la única vez que hace uso de su [[helicóptero]] para volar, habilidad necesaria para desplazarse por el nivel. A su vez, es el lugar en el que encuentra la [[Cuatro Máscaras de Polokus|tercera máscara de Polokus]] tras derrotar a [[Fruch]], el guardián del Santuario de Tierra y Lava. La pelea final es inaccesible tras completar el nivel, y en su lugar aparecerá una [[puerta mágica]] en la zona que precede a esta sección. La única excepción reside en [[Rayman 2 (PlayStation)|la versión de PlayStation]], en la que se podrá pelear contra [[Fruch]] de nuevo si se vuelve a visitar el nivel.

==Versión original==
{{R2PCLevel
| name = Bajo el Santuario de Tierra y Lava
| image = [[File:BeneaththeSanctuaryoRockLavaPC.jpg|320px|Bajo el Santuario de Tierra y Lava]]
| preceded by = [[El Santuario de Tierra y Lava]]
| followed by = [[Las Viejas Tumbas]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| cages = [[File:Icon4.png|4]]
}}

===Primera sección===
[[Rayman]] aparece en el [[Consejo de los Diminutos]], en el que, de nuevo, los [[Diminuto]]s le piden una cantidad mínima de [[Lum amarillo|lums]] para poder acceder a la siguiente sección dentro de la [[Sala de las Puertas]]. Si [[Rayman]] tiene 475 [[Lum amarillo|lums amarillos]], los [[Diminuto]]s le dejarán cruzar y acceder al nivel.

[[Rayman]] aterriza en una sala bajo el Santuario de Tierra y Lava. Con cuidado, echa un vistazo a su alrededor y observa que el suelo está lleno de lava, por lo que la única manera de continuar es a través de un túnel de zarzas superior. [[Rayman]] se queda pensando en alguna alternativa, sabiendo que está atrapado y que le resulta imposible avanzar, hasta que aparece [[Ly]] para darle una buena y una mala noticia. Al pedirle [[Rayman]] que le diera la buena noticia primero, [[Ly]] confirma que ha podido reunir la energía suficiente para darle otro [[lum de plata]]. Al contrario que las otras veces, este [[lum de plata]] no potencia el [[puño mágico]] de [[Rayman]], sino que obtiene el [[Súperhelicóptero]], con el que podrá volar. No obstante, [[Ly]] le advierte con que su misión será algo más complicada.

Gracias al [[Súperhelicóptero]], [[Rayman]] logra acceder a una [[jaula]] escondida al final de un pasillo situado justo debajo de donde aterrizó y volar por el túnel de zarzas hasta llegar a una plataforma segura. Al haber un gigantesco ventilador en la parte trasera, [[Rayman]] vuela hacia delante rápidamente en el momento en el que salta y hace uso de su [[Súperhelicóptero]]. Durante el vuelo, [[Rayman]] debe esquivar a las zarzas, la lava y a las [[Oruga bebé|orugas bebés]] que aparecen por su camino; a su vez, también requiere abrirse paso bajo el Santuario de Tierra y Lava haciendo uso de su [[puño mágico]] derrumbando algunas piedras. Finalmente, alcanza una plataforma segura y se topará con una piedra que sale del techo con un lado inclinado. El truco consiste en disparar a este lado para hacer rebotar los disparos, que romperán la piedra que está bloqueando el agujero en el suelo, por el que finalmente descenderá.

<gallery widths="320px" heights="240px">
R2_Loading_Beneath.png|La pantalla de carga del nivel.
</gallery>

===Segunda sección===
[[Rayman]] aparece junto a un gigantesco ventilador que, de nuevo, le impulsará hacia delante en el momento en el que active su [[Súperhelicóptero]]. Tal y como hizo anteriormente, debe esquivar las zarzas y las cascadas de lava que hay por el camino. Hay un pequeño desvío hacia la izquierda en el que encuentra un par de [[jaula]]s. Al final del trayecto, una de las puertas de piedra que se debe romper acaba abriéndose misteriosamente. [[Rayman]] continúa por este camino, pero no puede volver atrás al cerrarse esta puerta. Mientras tanto, [[Fruch]] aparece sigilosamente por detrás y le acaba atestando un golpe, de manera que [[Rayman]] acaba cayendo en un pozo de lava.

===Tercera sección===
Mientras cae, [[Rayman]] exclama ya no poder volar, y la batalla contra [[Fruch]], el guardián del santuario, empieza. [[Rayman]] debe correr en círculos sobre la sala, esquivando el fuego que le tira [[Fruch]]. La única manera de derrotarlo, tal y como sucede con [[Axel]], es disparando sobre una estalactita, que se puede alcanzar tras rebotar en una telaraña, para que ésta caiga sobre su cabeza. [[Rayman]] necesitará hacer esto tres veces para acabar con [[Fruch]]. Tras derrotarlo, un [[lum morado]] aparecerá, de manera que [[Rayman]] sube a un puente de piedra que le conduce hacia la [[Cuatro Máscaras de Polokus|tercera máscara]].

[[Rayman]] se teletransporta hacia el claro donde se encuentra [[Polokus]] tras coger la [[Cuatro Máscaras de Polokus|máscara]]. Éste le felicita y le incita a conseguir la [[Cuatro Máscaras de Polokus|cuarta máscara]] rápido para así poder obrar el milagro.

==Versión de Dreamcast==
{{R2DCLevel
| name = Bajo el Santuario de Tierra y Lava
| image = [[File:BeneaththeSanctuaryoRockLavaDC.jpg|320px|Bajo el Santuario de Tierra y Lava]]
| preceded by = [[El Santuario de Tierra y Lava]]
| followed by = [[Las Viejas Tumbas]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| cages = [[File:Icon4.png|4]]
}}

La única diferencia respecto a la versión original es que aparecen [[Pirata-Robot|piratas]].

<gallery widths="320px" heights="240px">
Beneath the Sanctuary of Rock and Lava.jpg|La [[puerta mágica]] en la [[Isla de las Puertas]] que conduce al nivel.
</gallery>

{{clear}}

==[[Rayman 2 (PlayStation)|Versión de PlayStation]]==
{{R2PSLevel
| name = Bajo el Santuario de Tierra y Lava
| image = [[File:Rayman 2 PS1 Loading Screen 15.png|320px|Bajo el Santuario de Tierra y Lava]]
| preceded by = [[El Santuario de Tierra y Lava]]
| followed by = [[Las Viejas Tumbas]]
| lums = [[File:Icon5PS.png|5]][[File:Icon0PS.png|0]]
| denys = [[File:Icon0PS.png|0]]
| ludivs = [[File:Icon0PS.png|0]]
| murphys = [[File:Icon4PS.png|4]]
}}

El nivel es bastante parecido a la versión original, aunque presenta algunas diferencias:
*La primera [[jaula]] del nivel se encuentra al otro lado del pozo, no justo debajo de donde [[Rayman]] aparece. En su lugar, [[Rayman]] encontrará [[Lum amarillo|lums amarillos]], así como en el otro lado de la repisa, en la que los [[Lum rojo|lums rojos]] se han sustitudo por [[Lum amarillo|lums amarillos]].
*Hay una [[jaula]] en el túnel de zarzas.
*La última [[jaula]] se encuentra bajo un tronco de espinas en la segunda sección.
*Antes de pelear contra [[Fruch]], [[Rayman]] intenta explicarle que está buscando las [[Cuatro Máscaras de Polokus|máscaras]] para derrotar a los [[Pirata-Robot|piratas]]. Sin embargo, el [[Fruch|guardián]] no le cree y le acusa de ser un ladrón y un mentiroso.éste acusa a [[Rayman]] de ser un ladrón y un mentiroso.
*La [[Cuatro Máscaras de Polokus|tercera máscara]] se encuentra en el puente al que asciende con el [[lum morado]].
*La pelea con [[Fruch]] se repite en el caso de revisitar el nivel.

{{clear}}

==[[Rayman Revolution|Versión de PlayStation 2]]==
{{R2PS2Level
| name = El Santuario de Lava
| image = [[File:RR-PS2-TheLavaSanctuary.jpg|320px|El Santuario de Lava]]
| preceded by = [[El Santuario de Tierra y Lava#Versión de PlayStation 2|Bajo el Santuario de Lava]]
| followed by = [[Las Viejas Tumbas]]
| hub = [[La Cala del Arcoiris]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| familiarspirits = [[File:Icon4.png|4]]
}}

Los nombres del santuario y el nivel bajo el santuario se han invertido por razones desconocidas.

El nivel es prácticamente idéntico al original, con la diferencia de que [[Rayman]] no termina de perder su [[Súperhelicóptero]] tras el golpe de [[Fruch]]. [[Rayman]] todavía puede volar en el aire caliente ascendente que emana de las balsas de lava.

Otra pequeña diferencia reside en la descripción de [[Fruch]]. Tal y conforme aparece, la descripción de la versión original no se ha modificado, por lo que su etiqueta como "Guardián del '''Santuario de Tierra y Lava'''" sigue intacta a pesar de que el santuario ya no se llama así.

{{clear}}

==Links externos==
*[https://www.youtube.com/watch?v=cxD6815n67I Bajo el Santuario de Tierra y Lava - versión original en español]

[[Categoría:Lugares de Rayman 2]]

[[fr:Sous le Sanctuaire de Terre et de Lave]]
[[en:Beneath the Sanctuary of Rock and Lava}}
[[de:Unter der Zuflucht von Fels und Lava]]
[[pl:Pod świątynią skał i lawy]]
[[ru:Под Святыней Скал и Лавы]]

Bajo el Santuario de Tierra y Lava

2023-10-08T10:58:09Z

DaveRattlehead: Falta la versión de PS2

{{quote|text=¡Pues yo digo que eres un ladrón, y un embustero! ¡Prepárate para morir!|sign=[[Fruch]]|source=''[[Rayman 2]]'' (Versión de PlayStation)}}

'''Bajo el Santuario de Tierra y Lava''' es la continuación del [[El Santuario de Tierra y Lava|Santuario de Tierra y Lava]] en ''[[Rayman 2]]''. En este nivel, [[Rayman]] es la única vez que hace uso de su [[helicóptero]] para volar, habilidad necesaria para desplazarse por el nivel. A su vez, es el lugar en el que encuentra la [[Cuatro Máscaras de Polokus|tercera máscara de Polokus]] tras derrotar a [[Fruch]], el guardián del Santuario de Tierra y Lava. La pelea final es inaccesible tras completar el nivel, y en su lugar aparecerá una [[puerta mágica]] en la zona que precede a esta sección. La única excepción reside en [[Rayman 2 (PlayStation)|la versión de PlayStation]], en la que se podrá pelear contra [[Fruch]] de nuevo si se vuelve a visitar el nivel.

==Versión original==
{{R2PCLevel
| name = Bajo el Santuario de Tierra y Lava
| image = [[File:BeneaththeSanctuaryoRockLavaPC.jpg|320px|Bajo el Santuario de Tierra y Lava]]
| preceded by = [[El Santuario de Tierra y Lava]]
| followed by = [[Las Viejas Tumbas]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| cages = [[File:Icon4.png|4]]
}}

===Primera sección===
[[Rayman]] aparece en el [[Consejo de los Diminutos]], en el que, de nuevo, los [[Diminuto]]s le piden una cantidad mínima de [[Lum amarillo|lums]] para poder acceder a la siguiente sección dentro de la [[Sala de las Puertas]]. Si [[Rayman]] tiene 475 [[Lum amarillo|lums amarillos]], los [[Diminuto]]s le dejarán cruzar y acceder al nivel.

[[Rayman]] aterriza en una sala bajo el Santuario de Tierra y Lava. Con cuidado, echa un vistazo a su alrededor y observa que el suelo está lleno de lava, por lo que la única manera de continuar es a través de un túnel de zarzas superior. [[Rayman]] se queda pensando en alguna alternativa, sabiendo que está atrapado y que le resulta imposible avanzar, hasta que aparece [[Ly]] para darle una buena y una mala noticia. Al pedirle [[Rayman]] que le diera la buena noticia primero, [[Ly]] confirma que ha podido reunir la energía suficiente para darle otro [[lum de plata]]. Al contrario que las otras veces, este [[lum de plata]] no potencia el [[puño mágico]] de [[Rayman]], sino que obtiene el [[Súperhelicóptero]], con el que podrá volar. No obstante, [[Ly]] le advierte con que su misión será algo más complicada.

Gracias al [[Súperhelicóptero]], [[Rayman]] logra acceder a una [[jaula]] escondida al final de un pasillo situado justo debajo de donde aterrizó y volar por el túnel de zarzas hasta llegar a una plataforma segura. Al haber un gigantesco ventilador en la parte trasera, [[Rayman]] vuela hacia delante rápidamente en el momento en el que salta y hace uso de su [[Súperhelicóptero]]. Durante el vuelo, [[Rayman]] debe esquivar a las zarzas, la lava y a las [[Oruga bebé|orugas bebés]] que aparecen por su camino; a su vez, también requiere abrirse paso bajo el Santuario de Tierra y Lava haciendo uso de su [[puño mágico]] derrumbando algunas piedras. Finalmente, alcanza una plataforma segura y se topará con una piedra que sale del techo con un lado inclinado. El truco consiste en disparar a este lado para hacer rebotar los disparos, que romperán la piedra que está bloqueando el agujero en el suelo, por el que finalmente descenderá.

<gallery widths="320px" heights="240px">
R2_Loading_Beneath.png|La pantalla de carga del nivel.
</gallery>

===Segunda sección===
[[Rayman]] aparece junto a un gigantesco ventilador que, de nuevo, le impulsará hacia delante en el momento en el que active su [[Súperhelicóptero]]. Tal y como hizo anteriormente, debe esquivar las zarzas y las cascadas de lava que hay por el camino. Hay un pequeño desvío hacia la izquierda en el que encuentra un par de [[jaula]]s. Al final del trayecto, una de las puertas de piedra que se debe romper acaba abriéndose misteriosamente. [[Rayman]] continúa por este camino, pero no puede volver atrás al cerrarse esta puerta. Mientras tanto, [[Fruch]] aparece sigilosamente por detrás y le acaba atestando un golpe, de manera que [[Rayman]] acaba cayendo en un pozo de lava.

===Tercera sección===
Mientras cae, [[Rayman]] exclama ya no poder volar, y la batalla contra [[Fruch]], el guardián del santuario, empieza. [[Rayman]] debe correr en círculos sobre la sala, esquivando el fuego que le tira [[Fruch]]. La única manera de derrotarlo, tal y como sucede con [[Axel]], es disparando sobre una estalactita, que se puede alcanzar tras rebotar en una telaraña, para que ésta caiga sobre su cabeza. [[Rayman]] necesitará hacer esto tres veces para acabar con [[Fruch]]. Tras derrotarlo, un [[lum morado]] aparecerá, de manera que [[Rayman]] sube a un puente de piedra que le conduce hacia la [[Cuatro Máscaras de Polokus|tercera máscara]].

[[Rayman]] se teletransporta hacia el claro donde se encuentra [[Polokus]] tras coger la [[Cuatro Máscaras de Polokus|máscara]]. Éste le felicita y le incita a conseguir la [[Cuatro Máscaras de Polokus|cuarta máscara]] rápido para así poder obrar el milagro.

==Versión de Dreamcast==
{{R2DCLevel
| name = Bajo el Santuario de Tierra y Lava
| image = [[File:BeneaththeSanctuaryoRockLavaDC.jpg|320px|Bajo el Santuario de Tierra y Lava]]
| preceded by = [[El Santuario de Tierra y Lava]]
| followed by = [[Las Viejas Tumbas]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| cages = [[File:Icon4.png|4]]
}}

La única diferencia respecto a la versión original es que aparecen [[Pirata-Robot|piratas]].

<gallery widths="320px" heights="240px">
Beneath the Sanctuary of Rock and Lava.jpg|La [[puerta mágica]] en la [[Isla de las Puertas]] que conduce al nivel.
</gallery>

{{clear}}

==[[Rayman 2 (PlayStation)|Versión de PlayStation]]==
{{R2PSLevel
| name = Bajo el Santuario de Tierra y Lava
| image = [[File:Rayman 2 PS1 Loading Screen 15.png|320px|Bajo el Santuario de Tierra y Lava]]
| preceded by = [[El Santuario de Tierra y Lava]]
| followed by = [[Las Viejas Tumbas]]
| lums = [[File:Icon5PS.png|5]][[File:Icon0PS.png|0]]
| denys = [[File:Icon0PS.png|0]]
| ludivs = [[File:Icon0PS.png|0]]
| murphys = [[File:Icon4PS.png|4]]
}}

El nivel es bastante parecido a la versión original, aunque presenta algunas diferencias:
*La primera [[jaula]] del nivel se encuentra al otro lado del pozo, no justo debajo de donde [[Rayman]] aparece. En su lugar, [[Rayman]] encontrará [[Lum amarillo|lums amarillos]], así como en el otro lado de la repisa, en la que los [[Lum rojo|lums rojos]] se han sustitudo por [[Lum amarillo|lums amarillos]].
*Hay una [[jaula]] en el túnel de zarzas.
*La última [[jaula]] se encuentra bajo un tronco de espinas en la segunda sección.
*Antes de pelear contra [[Fruch]], [[Rayman]] intenta explicarle que está buscando las [[Cuatro Máscaras de Polokus|máscaras]] para derrotar a los [[Pirata-Robot|piratas]]. Sin embargo, el [[Fruch|guardián]] no le cree y le acusa de ser un ladrón y un mentiroso.éste acusa a [[Rayman]] de ser un ladrón y un mentiroso.
*La [[Cuatro Máscaras de Polokus|tercera máscara]] se encuentra en el puente al que asciende con el [[lum morado]].
*La pelea con [[Fruch]] se repite en el caso de revisitar el nivel.

==Links externos==
*[https://www.youtube.com/watch?v=cxD6815n67I Bajo el Santuario de Tierra y Lava - versión original en español]

Bajo el Santuario de Tierra y Lava

2023-10-07T22:43:35Z

DaveRattlehead: Creación de página

Las Viejas Tumbas

2023-10-06T21:35:28Z

DaveRattlehead:

Las Viejas Tumbas

2023-10-06T19:51:56Z

DaveRattlehead:

2023-10-01T15:55:01Z

DaveRattlehead:

2023-09-10T21:10:14Z

DaveRattlehead: Creación de página

La Colina de los Menhires

2023-09-10T15:15:09Z

DaveRattlehead: /* Versión de Dreamcast */

{{quote|text=A la derecha hay un [[obús con patas]]. Según tengo entendido, se le puede domar...|sign=[[Murfy]] enseñando a [[Rayman]] cómo atravesar la Colina de los Menhires|source=''[[Rayman 2]]''}}

'''La Colina de los Menhires''' es una localización de ''[[Rayman 2]]'' presente en todas sus versiones salvo en [[Rayman 2 Forever|la versión de GameBoy Color]]. Es uno de los niveles más cortos, con la peculiaridad de requerir ser visitado al menos una vez más para completar el juego. [[Clark]] hace su primera aparición y, por primera vez en todo el juego, [[Rayman]] se monta en el [[obús con patas]]. [[Barbaguda]] mandó construir la [[Academia Militar]] y el [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]] en la Colina de los Menhires una vez se apoderó del mundo de [[Rayman]].

==Versión original==
{{R2PCLevel
| name = La Colina de los Menhires
| image = [[File:Themenhirhillspc.JPG|320px|La Colina de los Menhires]]
| preceded by = [[El Santuario de Agua y Hielo]]
| followed by = [[El Techo del Bosque]]
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]
| cages = [[Image:Icon7.png|7]]
}}
===Primera sección===
[[Rayman]] llega a la Colina de los Menhires y se ve sorprendido por [[Murfy]], quien aparece de repente para advertirle de la presencia de un [[obús con patas]]. Tras indicarle que se puede domar a un [[obús con patas]], [[Rayman]] procede a hacerle correr durante un rato hasta que termina cansado, momento en el que puede montar sobre el [[obús con patas]] y atravesar un camino de zarzas que le conduce a la [[Academia Militar]], en cuyo exterior se observa una puerta bloqueada con un [[esparadrapo]] metálico que esconde una [[jaula]] y el punto de reaparición del [[obús con patas]], que resulta ser una pequeña casita que han construido los [[Pirata-Robot|piratas]] para él como si se tratara de una mascota.

Antes de atravesar el camino de ortigas, [[Rayman]] puede encontrar una [[jaula]] activando un [[interruptor]] situado en el menhir de detrás del árbol gigante. Tras activarlo, se abre una trampilla entre tres menhires, que conduce a una pequeña alcantarilla donde se sitúa la [[jaula]].

En la entrada al recinto cuelga un cartel que dice ''Academia Militar. Para no romper la concentración de los alumnos, rogamos guarden silencio''. Tras subir unas escaleras, [[Rayman]] se encuentra con dos [[Pirata-Robot|piratas]] durmiendo en un par de sillas. [[Rayman]] puede enfrentarse a ambos a la vez o derrotarlos uno a uno en el caso de que decida atacar únicamente a uno de los [[Pirata-Robot|piratas]], de manera que el otro no se despierte hasta que [[Rayman]] lo ataque. Tras derrotar a ambos [[Pirata-Robot|piratas]], se abre una puerta que da acceso a un pequeño pasadizo, donde [[Rayman]] encuentra otra [[jaula]]. [[Rayman]] sale de la [[Academia Militar]] para dar paso a la segunda sección.

===Segunda sección===
[[Rayman]] sale a una especie de patio trasero de la [[Academia Militar]], en el que hay otro [[obús con patas]]. Antes de montarlo, [[Rayman]] puede hacer uso de los [[Champiñón|champiñones]] del árbol para alcanzar un [[lum morado]] que le permite llegar a un balcón situado encima de la salida al patio trasero. Desde este balcón, [[Rayman]] puede disparar a una [[jaula]].

Tras montar sobre el [[obús con patas]], [[Rayman]] cruza un pequeño zarzal antes de recorrer camino por la Colina de los Menhires. En este camino, [[Rayman]] tiene que atravesar unos túneles infestados con zarzas gigantes y un pequeño lago cruzando un puente de madera obstaculizado con algunas cajas de madera. Finalmente, [[Rayman]] llega al [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]], rompiendo una puerta con un [[esparadrapo]] metálico saltando del [[obús con patas]] antes de que éste suba una pequeña rampa y acabe estrellándose contra la puerta. Esta puerta también se puede romper haciendo uso de un [[barril]]. Antes de entrar, [[Rayman]] puede acceder al sótano situado justo debajo, donde con un [[barril]] puede cruzar al otro lado de la zanja si lo acerca a una antorcha. Estando al otro costado, [[Rayman]] encuentra otra [[jaula]], que la rompe tirando el [[barril]] hacia arriba.

Tras cruzar otra vez la zanja con el [[barril]] para volver al punto inicial, [[Rayman]] sube la rampa y accede a una pasarela en la que se enfrenta a un [[Pirata-Robot|pirata]], que está dormido en vez de estar custodiando adecuadamente la entrada al recinto. Tras acabar con él, activa un [[interruptor]] y entra al [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]], donde 20 [[Pirata-Robot|piratas]] han sido completamente masacrados por [[Clark]], quien hace su aparición por primera vez. [[Rayman]] se preocupa por el estado de su amigo, quien parece algo herido o agotado. [[Clark]] admite encontrarse algo mal por haberse tragado algo y le pide a [[Rayman]] el [[Elixir de la Vida]] para recuperarse. [[Clark]] le informa que puede conseguir el [[Elixir de la Vida]] en [[la Cueva de las Pesadillas]], situada a la entrada del [[El Pantano del Despertar|Pantano del Despertar]]. También le advierte que debe acordarse de ese nombre, dado que [[Jano|el guardián]] no le dejará entrar en caso de desconocerlo. [[Rayman]] sale de la Colina de los Menhires en busca del [[Elixir de la Vida]].

===Reencuentro con [[Clark]]===
[[Rayman]] regresa a la Colina de los Menhires con el [[Elixir de la Vida]]. Tras cruzar la [[Academia Militar]] y el pequeño camino previo a la entrada al [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]], [[Rayman]] se reencuentra con [[Clark]], quien sigue malherido. [[Rayman]] le da el [[Elixir de la Vida]] a su amigo, quien se cura rápidamente tras tomarlo. [[Clark]] ayuda a [[Rayman]] a salir de allí rompiendo algunas paredes de madera. Por el camino, [[Rayman|el héroe]] puede romper una [[jaula]] escondida en lo alto. [[Rayman]] y [[Clark]] se separan frente a la salida del [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite|edificio Pirata]].

===Tercera sección===
[[Rayman]] sale a otro patio trasero, en el que ve, de nuevo, a otro [[obús con patas]]. [[Rayman]] encuentra las dos últimas [[jaula]]s tras subir unas enredaderas custodiadas por el [[obús con patas]] y en el interior de un [[champiñón]] gigante a gran altura. Una vez monta sobre el [[obús con patas]], [[Rayman|el héroe]] puede emprender la empinada cuesta que lleva a la salida de la sección. Por el camino, debe evitar los menhires que se interponen en su camino. Algunos de ellos surgen del suelo o se desploman sobre [[Rayman|el héroe]] a medida que se acerca a ellos. Tras cruzar un río por un puente lleno de menhires, [[Rayman]] llega al final de la sección. Entonces salta desde un acantilado para zambullirse en la [[puerta mágica]], sin bajarse del [[obús con patas]].

<gallery widths="320px" heights="240px">
R2_Loading_Hills.png|La pantalla de carga del nivel.
Elite Training Academy.PNG|El [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]].
Menhir Hills.PNG|La tercera sección.
</gallery>

==Versión de Dreamcast==
{{R2DCLevel
| name = La Colina de los Menhires
| image = [[Image:TheMenhirHillsDC.jpg|320px|La Colina de los Menhires]]
| preceded by = [[El Santuario de Agua y Hielo]]
| followed by = [[El Techo del Bosque]]
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]
| cages = [[Image:Icon7.png|7]]
}}

El nivel es idéntico a la versión original.

<gallery widths="320px" heights="240px">
The Menhir Hills.jpg|La [[puerta mágica]] en la [[Isla de las Puertas]] que conduce a la Colina de los Menhires.
</gallery>

{{clear}}

==[[Rayman 2 (PlayStation)|Versión de PlayStation]]==
{{R2PSLevel
| name = La Colina de los Menhires
| image = [[File:Rayman 2 PS1 Loading Screen 7.png|320px|La Colina de los Menhires]]
| preceded by = [[La Bahía de las Ballenas]]
| followed by = [[El Techo del Bosque]]
| connected to = [[La Cueva de las Pesadillas]]
| lums = [[File:Icon5PS.png|5]][[File:Icon5PS.png|5]]
| denys = [[File:Icon2PS.png|2]]
| ludivs = [[File:Icon3PS.png|3]]
| murphys = [[File:Icon0PS.png|0]]
}}

Antes de acceder a la Colina de los Menhires, [[Rayman]] se reúne con los cuatro [[Diminuto]]s en la [[Sala de las Puertas]]. Estos felicitan al [[Rayman|héroe]] por haber encontrado la [[Cuatro Máscaras de Polokus|primera máscara]] antes que los [[Pirata-Robot|piratas]], aunque le advierten que ellos ya están en búsqueda de la [[Cuatro Máscaras de Polokus|segunda]]. Los [[Diminuto]]s le piden 150 [[Lum amarillo|lums]] para abrir la puerta y permitir que [[Rayman]] siga avanzando en su aventura. Una vez la abren, los [[Diminuto]]s informan a [[Rayman]] que el guardián de la [[Cuatro Máscaras de Polokus|segunda máscara]], [[Umbro]], le ayudará, ya que [[Ly]] ha hablado con él. [[Rayman]] se alegra de recibir, por fin, una buena noticia, aunque no deberá confiarse, ya que necesitará seguir reuniendo [[Lum amarillo|lums amarillos]] para abrir futuras puertas. Concretamente, necesitará 400 [[Lum amarillo|lums]] para abrir la siguiente.

La primera sección está ausente, de manera que [[Rayman]] aparece directamente en la segunda sección. Tal y como sucede en la versión original, [[Rayman]] debe hacer uso de unos [[Champiñón|champiñones]] para acceder a un [[lum morado]] que le permita balancearse hacia un balcón. En este mismo balcón está situada la [[jaula]], habiendo aquí un ligero cambio respecto a la versión original. A su vez, [[Murfy]] no aparecerá para darle pistas a [[Rayman]], aunque sí habrá una [[piedra de pensamiento]] que le indique cómo domar al [[Obús con patas|proyectil]]. El camino hacia el [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]] es prácticamente idéntico, con la diferencia de que habrá otro [[Obús con patas|proyectil]] que le perseguirá desde el puente de madera. Al final de este trayecto, aparece una cinemática, mostrando a [[Rayman]] huyendo del [[obús con patas]]. Sin embargo, en lugar de entrar al patio del [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]] con el [[Obús con patas|proyectil]], [[Rayman]] salta justo antes de que se cierre una puerta, de manera que el [[Obús con patas|proyectil]] sobre el que estaba montado y el que le perseguía se detienen y no entran al patio.

El [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]] pasa a llamarse ''Academia Militar'', probablemente sustituyendo al edificio de la primera sección en la versión original. A su vez, el sótano se ve sustituido por una pequeña puerta bloqueada con un [[esparadrapo]] metálico. Esta puerta se puede romper haciendo uso del [[obús con patas]] presente en el patio; tras ella, se esconde una [[jaula]].

[[Rayman]] derrota al [[Pirata-Robot|pirata]] y activa el [[interruptor]] que le da acceso al interior del edificio. Sin embargo, para poder avanzar, [[Rayman]] necesita de nuevo al [[obús con patas]] para romper una puerta con un [[esparadrapo]] metálico que bloquea la sala donde está [[Clark]]. Su amigo, tal y como sucede en la versión original, le indica que debe ir en búsqueda del [[Elixir de la Vida]] para curarle. Como diferencia principal respecto a la versión original, [[la Cueva de las Pesadillas]] es nombrada como '''El Reino de los Muertos'''.

[[Rayman|El héroe]] vuelve con el [[Elixir de la Vida]]. [[Clark]] y [[Rayman]] salen del edificio, tal y como sucede en la versión original, aunque hay una pequeña cinemática previa a que se separen. En ella, [[Rayman]] le dice a [[Clark]] que va a seguir en búsqueda de las [[Cuatro Máscaras de Polokus]], y le pregunta qué va a hacer. [[Clark]] responde comentándole que descansará en su casa y repondrá fuerzas. [[Rayman]] espera que pueda reunirse con él en un futuro, a lo que [[Clark]] afirma que así será. Sin embargo, [[Clark]] no aparecerá de nuevo hasta [[las Viejas Tumbas]].

{{clear}}

{{clear}}

==[[Rayman Revolution|Versión de PlayStation 2]]==
{{R2PS2Level
| name = La Colina de los Menhires
| image = [[File:RR-PS2-TheMenhirHills.jpg|320px|La Colina de los Menhires]]
| preceded by = [[El Santuario de Agua y Hielo]]
| followed by = [[El Techo del Bosque]]
| hub = [[La casa de Globox]]
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]
| familiarspirits = [[Image:Icon5.png|7]]
}}

En ''[[Rayman Revolution]]'', el [[Diminuto]] de [[la casa de Globox]] explica que [[Clark]] ha ido a la Colina de los Menhires y que [[Rayman]] debe ir con él.

Una vez [[Rayman]] complete [[el Techo del Bosque]], podrá encender antorchas. Con esta habilidad, [[Rayman]] podrá encender la antorcha situada en el sótano del [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]] y volar con el [[barril]] al otro lado de la zanja para romper una [[jaula]]. También hay algunos [[Lum amarillo|lums amarillos]] tas una puerta cercana a la salida de la primera sección, pero es necesaria la [[Máscara de la Lluvia]] para abrirla.

{{clear}}

[[fr:Les Collines aux Menhirs]]
[[en:The Menhir Hills]]
[[de:Die Menhir-Hügel]]
[[pl:Cierniowe wzgórza]]
[[ru:Холмы Менгиров]]

[[Categoría:Lugares de Rayman 2]]

La Colina de los Menhires

2023-09-10T14:44:23Z

DaveRattlehead:

{{quote|text=A la derecha hay un [[obús con patas]]. Según tengo entendido, se le puede domar...|sign=[[Murfy]] enseñando a [[Rayman]] cómo atravesar la Colina de los Menhires|source=''[[Rayman 2]]''}}

'''La Colina de los Menhires''' es una localización de ''[[Rayman 2]]'' presente en todas sus versiones salvo en [[Rayman 2 Forever|la versión de GameBoy Color]]. Es uno de los niveles más cortos, con la peculiaridad de requerir ser visitado al menos una vez más para completar el juego. [[Clark]] hace su primera aparición y, por primera vez en todo el juego, [[Rayman]] se monta en el [[obús con patas]]. [[Barbaguda]] mandó construir la [[Academia Militar]] y el [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]] en la Colina de los Menhires una vez se apoderó del mundo de [[Rayman]].

==Versión original==
{{R2PCLevel
| name = La Colina de los Menhires
| image = [[File:Themenhirhillspc.JPG|320px|La Colina de los Menhires]]
| preceded by = [[El Santuario de Agua y Hielo]]
| followed by = [[El Techo del Bosque]]
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]
| cages = [[Image:Icon7.png|7]]
}}
===Primera sección===
[[Rayman]] llega a la Colina de los Menhires y se ve sorprendido por [[Murfy]], quien aparece de repente para advertirle de la presencia de un [[obús con patas]]. Tras indicarle que se puede domar a un [[obús con patas]], [[Rayman]] procede a hacerle correr durante un rato hasta que termina cansado, momento en el que puede montar sobre el [[obús con patas]] y atravesar un camino de zarzas que le conduce a la [[Academia Militar]], en cuyo exterior se observa una puerta bloqueada con un [[esparadrapo]] metálico que esconde una [[jaula]] y el punto de reaparición del [[obús con patas]], que resulta ser una pequeña casita que han construido los [[Pirata-Robot|piratas]] para él como si se tratara de una mascota.

Antes de atravesar el camino de ortigas, [[Rayman]] puede encontrar una [[jaula]] activando un [[interruptor]] situado en el menhir de detrás del árbol gigante. Tras activarlo, se abre una trampilla entre tres menhires, que conduce a una pequeña alcantarilla donde se sitúa la [[jaula]].

En la entrada al recinto cuelga un cartel que dice ''Academia Militar. Para no romper la concentración de los alumnos, rogamos guarden silencio''. Tras subir unas escaleras, [[Rayman]] se encuentra con dos [[Pirata-Robot|piratas]] durmiendo en un par de sillas. [[Rayman]] puede enfrentarse a ambos a la vez o derrotarlos uno a uno en el caso de que decida atacar únicamente a uno de los [[Pirata-Robot|piratas]], de manera que el otro no se despierte hasta que [[Rayman]] lo ataque. Tras derrotar a ambos [[Pirata-Robot|piratas]], se abre una puerta que da acceso a un pequeño pasadizo, donde [[Rayman]] encuentra otra [[jaula]]. [[Rayman]] sale de la [[Academia Militar]] para dar paso a la segunda sección.

===Segunda sección===
[[Rayman]] sale a una especie de patio trasero de la [[Academia Militar]], en el que hay otro [[obús con patas]]. Antes de montarlo, [[Rayman]] puede hacer uso de los [[Champiñón|champiñones]] del árbol para alcanzar un [[lum morado]] que le permite llegar a un balcón situado encima de la salida al patio trasero. Desde este balcón, [[Rayman]] puede disparar a una [[jaula]].

Tras montar sobre el [[obús con patas]], [[Rayman]] cruza un pequeño zarzal antes de recorrer camino por la Colina de los Menhires. En este camino, [[Rayman]] tiene que atravesar unos túneles infestados con zarzas gigantes y un pequeño lago cruzando un puente de madera obstaculizado con algunas cajas de madera. Finalmente, [[Rayman]] llega al [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]], rompiendo una puerta con un [[esparadrapo]] metálico saltando del [[obús con patas]] antes de que éste suba una pequeña rampa y acabe estrellándose contra la puerta. Esta puerta también se puede romper haciendo uso de un [[barril]]. Antes de entrar, [[Rayman]] puede acceder al sótano situado justo debajo, donde con un [[barril]] puede cruzar al otro lado de la zanja si lo acerca a una antorcha. Estando al otro costado, [[Rayman]] encuentra otra [[jaula]], que la rompe tirando el [[barril]] hacia arriba.

Tras cruzar otra vez la zanja con el [[barril]] para volver al punto inicial, [[Rayman]] sube la rampa y accede a una pasarela en la que se enfrenta a un [[Pirata-Robot|pirata]], que está dormido en vez de estar custodiando adecuadamente la entrada al recinto. Tras acabar con él, activa un [[interruptor]] y entra al [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]], donde 20 [[Pirata-Robot|piratas]] han sido completamente masacrados por [[Clark]], quien hace su aparición por primera vez. [[Rayman]] se preocupa por el estado de su amigo, quien parece algo herido o agotado. [[Clark]] admite encontrarse algo mal por haberse tragado algo y le pide a [[Rayman]] el [[Elixir de la Vida]] para recuperarse. [[Clark]] le informa que puede conseguir el [[Elixir de la Vida]] en [[la Cueva de las Pesadillas]], situada a la entrada del [[El Pantano del Despertar|Pantano del Despertar]]. También le advierte que debe acordarse de ese nombre, dado que [[Jano|el guardián]] no le dejará entrar en caso de desconocerlo. [[Rayman]] sale de la Colina de los Menhires en busca del [[Elixir de la Vida]].

===Reencuentro con [[Clark]]===
[[Rayman]] regresa a la Colina de los Menhires con el [[Elixir de la Vida]]. Tras cruzar la [[Academia Militar]] y el pequeño camino previo a la entrada al [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]], [[Rayman]] se reencuentra con [[Clark]], quien sigue malherido. [[Rayman]] le da el [[Elixir de la Vida]] a su amigo, quien se cura rápidamente tras tomarlo. [[Clark]] ayuda a [[Rayman]] a salir de allí rompiendo algunas paredes de madera. Por el camino, [[Rayman|el héroe]] puede romper una [[jaula]] escondida en lo alto. [[Rayman]] y [[Clark]] se separan frente a la salida del [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite|edificio Pirata]].

===Tercera sección===
[[Rayman]] sale a otro patio trasero, en el que ve, de nuevo, a otro [[obús con patas]]. [[Rayman]] encuentra las dos últimas [[jaula]]s tras subir unas enredaderas custodiadas por el [[obús con patas]] y en el interior de un [[champiñón]] gigante a gran altura. Una vez monta sobre el [[obús con patas]], [[Rayman|el héroe]] puede emprender la empinada cuesta que lleva a la salida de la sección. Por el camino, debe evitar los menhires que se interponen en su camino. Algunos de ellos surgen del suelo o se desploman sobre [[Rayman|el héroe]] a medida que se acerca a ellos. Tras cruzar un río por un puente lleno de menhires, [[Rayman]] llega al final de la sección. Entonces salta desde un acantilado para zambullirse en la [[puerta mágica]], sin bajarse del [[obús con patas]].

<gallery widths="320px" heights="240px">
R2_Loading_Hills.png|La pantalla de carga del nivel.
Elite Training Academy.PNG|El [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]].
Menhir Hills.PNG|La tercera sección.
</gallery>

==Versión de Dreamcast==
{{R2DCLevel
| name = La Colina de los Menhires
| image = [[Image:TheMenhirHillsDC.jpg|320px|La Colina de los Menhires]]
| preceded by = [[El Santuario de Agua y Hielo]]
| followed by = [[El Techo del Bosque]]
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]
| cages = [[Image:Icon7.png|7]]
}}

El nivel es idéntico a la versión original.

<gallery widths="320px" heights="240px">
The Menhir Hills.jpg|La [[puerta mágica]] en [[la Isla de las Puertas]] que conduce a la Colina de los Menhires.
</gallery>

{{clear}}

==[[Rayman 2 (PlayStation)|Versión de PlayStation]]==
{{R2PSLevel
| name = La Colina de los Menhires
| image = [[File:Rayman 2 PS1 Loading Screen 7.png|320px|La Colina de los Menhires]]
| preceded by = [[La Bahía de las Ballenas]]
| followed by = [[El Techo del Bosque]]
| connected to = [[La Cueva de las Pesadillas]]
| lums = [[File:Icon5PS.png|5]][[File:Icon5PS.png|5]]
| denys = [[File:Icon2PS.png|2]]
| ludivs = [[File:Icon3PS.png|3]]
| murphys = [[File:Icon0PS.png|0]]
}}

Antes de acceder a la Colina de los Menhires, [[Rayman]] se reúne con los cuatro [[Diminuto]]s en la [[Sala de las Puertas]]. Estos felicitan al [[Rayman|héroe]] por haber encontrado la [[Cuatro Máscaras de Polokus|primera máscara]] antes que los [[Pirata-Robot|piratas]], aunque le advierten que ellos ya están en búsqueda de la [[Cuatro Máscaras de Polokus|segunda]]. Los [[Diminuto]]s le piden 150 [[Lum amarillo|lums]] para abrir la puerta y permitir que [[Rayman]] siga avanzando en su aventura. Una vez la abren, los [[Diminuto]]s informan a [[Rayman]] que el guardián de la [[Cuatro Máscaras de Polokus|segunda máscara]], [[Umbro]], le ayudará, ya que [[Ly]] ha hablado con él. [[Rayman]] se alegra de recibir, por fin, una buena noticia, aunque no deberá confiarse, ya que necesitará seguir reuniendo [[Lum amarillo|lums amarillos]] para abrir futuras puertas. Concretamente, necesitará 400 [[Lum amarillo|lums]] para abrir la siguiente.

La primera sección está ausente, de manera que [[Rayman]] aparece directamente en la segunda sección. Tal y como sucede en la versión original, [[Rayman]] debe hacer uso de unos [[Champiñón|champiñones]] para acceder a un [[lum morado]] que le permita balancearse hacia un balcón. En este mismo balcón está situada la [[jaula]], habiendo aquí un ligero cambio respecto a la versión original. A su vez, [[Murfy]] no aparecerá para darle pistas a [[Rayman]], aunque sí habrá una [[piedra de pensamiento]] que le indique cómo domar al [[Obús con patas|proyectil]]. El camino hacia el [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]] es prácticamente idéntico, con la diferencia de que habrá otro [[Obús con patas|proyectil]] que le perseguirá desde el puente de madera. Al final de este trayecto, aparece una cinemática, mostrando a [[Rayman]] huyendo del [[obús con patas]]. Sin embargo, en lugar de entrar al patio del [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]] con el [[Obús con patas|proyectil]], [[Rayman]] salta justo antes de que se cierre una puerta, de manera que el [[Obús con patas|proyectil]] sobre el que estaba montado y el que le perseguía se detienen y no entran al patio.

El [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]] pasa a llamarse ''Academia Militar'', probablemente sustituyendo al edificio de la primera sección en la versión original. A su vez, el sótano se ve sustituido por una pequeña puerta bloqueada con un [[esparadrapo]] metálico. Esta puerta se puede romper haciendo uso del [[obús con patas]] presente en el patio; tras ella, se esconde una [[jaula]].

[[Rayman]] derrota al [[Pirata-Robot|pirata]] y activa el [[interruptor]] que le da acceso al interior del edificio. Sin embargo, para poder avanzar, [[Rayman]] necesita de nuevo al [[obús con patas]] para romper una puerta con un [[esparadrapo]] metálico que bloquea la sala donde está [[Clark]]. Su amigo, tal y como sucede en la versión original, le indica que debe ir en búsqueda del [[Elixir de la Vida]] para curarle. Como diferencia principal respecto a la versión original, [[la Cueva de las Pesadillas]] es nombrada como '''El Reino de los Muertos'''.

[[Rayman|El héroe]] vuelve con el [[Elixir de la Vida]]. [[Clark]] y [[Rayman]] salen del edificio, tal y como sucede en la versión original, aunque hay una pequeña cinemática previa a que se separen. En ella, [[Rayman]] le dice a [[Clark]] que va a seguir en búsqueda de las [[Cuatro Máscaras de Polokus]], y le pregunta qué va a hacer. [[Clark]] responde comentándole que descansará en su casa y repondrá fuerzas. [[Rayman]] espera que pueda reunirse con él en un futuro, a lo que [[Clark]] afirma que así será. Sin embargo, [[Clark]] no aparecerá de nuevo hasta [[las Viejas Tumbas]].

{{clear}}

{{clear}}

==[[Rayman Revolution|Versión de PlayStation 2]]==
{{R2PS2Level
| name = La Colina de los Menhires
| image = [[File:RR-PS2-TheMenhirHills.jpg|320px|La Colina de los Menhires]]
| preceded by = [[El Santuario de Agua y Hielo]]
| followed by = [[El Techo del Bosque]]
| hub = [[La casa de Globox]]
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]
| familiarspirits = [[Image:Icon5.png|7]]
}}

En ''[[Rayman Revolution]]'', el [[Diminuto]] de [[la casa de Globox]] explica que [[Clark]] ha ido a la Colina de los Menhires y que [[Rayman]] debe ir con él.

Una vez [[Rayman]] complete [[el Techo del Bosque]], podrá encender antorchas. Con esta habilidad, [[Rayman]] podrá encender la antorcha situada en el sótano del [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]] y volar con el [[barril]] al otro lado de la zanja para romper una [[jaula]]. También hay algunos [[Lum amarillo|lums amarillos]] tas una puerta cercana a la salida de la primera sección, pero es necesaria la [[Máscara de la Lluvia]] para abrirla.

{{clear}}

[[fr:Les Collines aux Menhirs]]
[[en:The Menhir Hills]]
[[de:Die Menhir-Hügel]]
[[pl:Cierniowe wzgórza]]
[[ru:Холмы Менгиров]]

[[Categoría:Lugares de Rayman 2]]

La Colina de los Menhires

2023-09-10T14:40:31Z

DaveRattlehead: Artículo completado a falta de posibles pequeños cambios

{{quote|text=A la derecha hay un [[obús con patas]]. Según tengo entendido, se le puede domar...|sign=[[Murfy]] enseñando a [[Rayman]] cómo atravesar la Colina de los Menhires|source=''[[Rayman 2]]''}}

'''La Colina de los Menhires''' es una localización de ''[[Rayman 2]]'' presente en todas sus versiones salvo en [[Rayman 2 Forever|la versión de GameBoy Color]]. Es uno de los niveles más cortos, con la peculiaridad de requerir ser visitado al menos una vez más para completar el juego. [[Clark]] hace su primera aparición y, por primera vez en todo el juego, [[Rayman]] se monta en el [[obús con patas]]. [[Barbaguda]] mandó construir la [[Academia Militar]] y el [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]] en la Colina de los Menhires una vez se apoderó del mundo de [[Rayman]].

==Versión original==
{{R2PCLevel
| name = La Colina de los Menhires
| image = [[File:Themenhirhillspc.JPG|320px|La Colina de los Menhires]]
| preceded by = [[El Santuario de Agua y Hielo]]
| followed by = [[El Techo del Bosque]]
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]
| cages = [[Image:Icon7.png|7]]
}}
===Primera sección===
[[Rayman]] llega a la Colina de los Menhires y se ve sorprendido por [[Murfy]], quien aparece de repente para advertirle de la presencia de un [[obús con patas]]. Tras indicarle que se puede domar a un [[obús con patas]], [[Rayman]] procede a hacerle correr durante un rato hasta que termina cansado, momento en el que puede montar sobre el [[obús con patas]] y atravesar un camino de zarzas que le conduce a la [[Academia Militar]], en cuyo exterior se observa una puerta bloqueada con un [[esparadrapo]] metálico que esconde una [[jaula]] y el punto de reaparición del [[obús con patas]], que resulta ser una pequeña casita que han construido los [[Pirata-Robot|piratas]] para él como si se tratara de una mascota.

Antes de atravesar el camino de ortigas, [[Rayman]] puede encontrar una [[jaula]] activando un [[interruptor]] situado en el menhir de detrás del árbol gigante. Tras activarlo, se abre una trampilla entre tres menhires, que conduce a una pequeña alcantarilla donde se sitúa la [[jaula]].

En la entrada al recinto cuelga un cartel que dice ''Academia Militar. Para no romper la concentración de los alumnos, rogamos guarden silencio''. Tras subir unas escaleras, [[Rayman]] se encuentra con dos [[Pirata-Robot|piratas]] durmiendo en un par de sillas. [[Rayman]] puede enfrentarse a ambos a la vez o derrotarlos uno a uno en el caso de que decida atacar únicamente a uno de los [[Pirata-Robot|piratas]], de manera que el otro no se despierte hasta que [[Rayman]] lo ataque. Tras derrotar a ambos [[Pirata-Robot|piratas]], se abre una puerta que da acceso a un pequeño pasadizo, donde [[Rayman]] encuentra otra [[jaula]]. [[Rayman]] sale de la [[Academia Militar]] para dar paso a la segunda sección.

===Segunda sección===
[[Rayman]] sale a una especie de patio trasero de la [[Academia Militar]], en el que hay otro [[obús con patas]]. Antes de montarlo, [[Rayman]] puede hacer uso de los [[Champiñón|champiñones]] del árbol para alcanzar un [[lum morado]] que le permite llegar a un balcón situado encima de la salida al patio trasero. Desde este balcón, [[Rayman]] puede disparar a una [[jaula]].

Tras montar sobre el [[obús con patas]], [[Rayman]] cruza un pequeño zarzal antes de recorrer camino por la Colina de los Menhires. En este camino, [[Rayman]] tiene que atravesar unos túneles infestados con zarzas gigantes y un pequeño lago cruzando un puente de madera obstaculizado con algunas cajas de madera. Finalmente, [[Rayman]] llega al [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]], rompiendo una puerta con un [[esparadrapo]] metálico saltando del [[obús con patas]] antes de que éste suba una pequeña rampa y acabe estrellándose contra la puerta. Esta puerta también se puede romper haciendo uso de un [[barril]]. Antes de entrar, [[Rayman]] puede acceder al sótano situado justo debajo, donde con un [[barril]] puede cruzar al otro lado de la zanja si lo acerca a una antorcha. Estando al otro costado, [[Rayman]] encuentra otra [[jaula]], que la rompe tirando el [[barril]] hacia arriba.

Tras cruzar otra vez la zanja con el [[barril]] para volver al punto inicial, [[Rayman]] sube la rampa y accede a una pasarela en la que se enfrenta a un [[Pirata-Robot|pirata]], que está dormido en vez de estar custodiando adecuadamente la entrada al recinto. Tras acabar con él, activa un [[interruptor]] y entra al [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]], donde 20 [[Pirata-Robot|piratas]] han sido completamente masacrados por [[Clark]], quien hace su aparición por primera vez. [[Rayman]] se preocupa por el estado de su amigo, quien parece algo herido o agotado. [[Clark]] admite encontrarse algo mal por haberse tragado algo y le pide a [[Rayman]] el [[Elixir de la Vida]] para recuperarse. [[Clark]] le informa que puede conseguir el [[Elixir de la Vida]] en [[la Cueva de las Pesadillas]], situada a la entrada del [[El Pantano del Despertar|Pantano del Despertar]]. También le advierte que debe acordarse de ese nombre, dado que [[Jano|el guardián]] no le dejará entrar en caso de desconocerlo. [[Rayman]] sale de la Colina de los Menhires en busca del [[Elixir de la Vida]].

===Reencuentro con [[Clark]]===
[[Rayman]] regresa a la Colina de los Menhires con el [[Elixir de la Vida]]. Tras cruzar la [[Academia Militar]] y el pequeño camino previo a la entrada al [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]], [[Rayman]] se reencuentra con [[Clark]], quien sigue malherido. [[Rayman]] le da el [[Elixir de la Vida]] a su amigo, quien se cura rápidamente tras tomarlo. [[Clark]] ayuda a [[Rayman]] a salir de allí rompiendo algunas paredes de madera. Por el camino, [[Rayman|el héroe]] puede romper una [[jaula]] escondida en lo alto. [[Rayman]] y [[Clark]] se separan frente a la salida del [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite|edificio Pirata]].

===Tercera sección===
[[Rayman]] sale a otro patio trasero, en el que ve, de nuevo, a otro [[obús con patas]]. [[Rayman]] encuentra las dos últimas [[jaula]]s tras subir unas enredaderas custodiadas por el [[obús con patas]] y en el interior de un [[champiñón]] gigante a gran altura. Una vez monta sobre el [[obús con patas]], [[Rayman|el héroe]] puede emprender la empinada cuesta que lleva a la salida de la sección. Por el camino, debe evitar los menhires que se interponen en su camino. Algunos de ellos surgen del suelo o se desploman sobre [[Rayman|el héroe]] a medida que se acerca a ellos. Tras cruzar un río por un puente lleno de menhires, [[Rayman]] llega al final de la sección. Entonces salta desde un acantilado para zambullirse en la [[puerta mágica]], sin bajarse del [[obús con patas]].

<gallery widths="320px" heights="240px">
R2_Loading_Hills.png|La pantalla de carga del nivel.
Elite Training Academy.PNG|El [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]].
Menhir Hills.PNG|La tercera sección.
</gallery>

==Versión de Dreamcast==
{{R2DCLevel
| name = La Colina de los Menhires
| image = [[Image:TheMenhirHillsDC.jpg|320px|La Colina de los Menhires]]
| preceded by = [[El Santuario de Agua y Hielo]]
| followed by = [[El Techo del Bosque]]
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]
| cages = [[Image:Icon7.png|7]]
}}

El nivel es idéntico a la versión original.

<gallery widths="320px" heights="240px">
The Menhir Hills.jpg|La [[puerta mágica]] en [[la Isla de las Puertas]] que conduce a la Colina de los Menhires.
</gallery>

{{clear}}

==[[Rayman 2 (PlayStation)|Versión de PlayStation]]==
{{R2PSLevel
| name = La Colina de los Menhires
| image = [[File:Rayman 2 PS1 Loading Screen 7.png|320px|La Colina de los Menhires]]
| preceded by = [[La Bahía de las Ballenas]]
| followed by = [[El Techo del Bosque]]
| connected to = [[La Cueva de las Pesadillas]]
| lums = [[File:Icon5PS.png|5]][[File:Icon5PS.png|5]]
| denys = [[File:Icon2PS.png|2]]
| ludivs = [[File:Icon3PS.png|3]]
| murphys = [[File:Icon0PS.png|0]]
}}

Antes de acceder a la Colina de los Menhires, [[Rayman]] se reúne con los cuatro [[Diminuto]]s en la [[Sala de las Puertas]]. Estos felicitan al [[Rayman|héroe]] por haber encontrado la [[Cuatro Máscaras de Polokus|primera máscara]] antes que los [[Pirata-Robot|piratas]], aunque le advierten que ellos ya están en búsqueda de la [[Cuatro Máscaras de Polokus|segunda]]. Los [[Diminuto]]s le piden 150 [[Lum amarillo|lums]] para abrir la puerta y permitir que [[Rayman]] siga avanzando en su aventura. Una vez la abren, los [[Diminuto]]s informan a [[Rayman]] que el guardián de la [[Cuatro Máscaras de Polokus|segunda máscara]], [[Umbro]], le ayudará, ya que [[Ly]] ha hablado con él. [[Rayman]] se alegra de recibir, por fin, una buena noticia, aunque no deberá confiarse, ya que necesitará seguir reuniendo [[Lum amarillo|lums amarillos]] para abrir futuras puertas. Concretamente, necesitará 400 [[Lum amarillo|lums]] para abrir la siguiente.

La primera sección está ausente, de manera que [[Rayman]] aparece directamente en la segunda sección. Tal y como sucede en la versión original, [[Rayman]] debe hacer uso de unos [[Champiñón|champiñones]] para acceder a un [[lum morado]] que le permita balancearse hacia un balcón. En este mismo balcón está situada la [[jaula]], habiendo aquí un ligero cambio respecto a la versión original. A su vez, [[Murfy]] no aparecerá para darle pistas a [[Rayman]], aunque sí habrá una [[piedra de pensamiento]] que le indique cómo domar al [[Obús con patas|proyectil]]. El camino hacia el [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]] es prácticamente idéntico, con la diferencia de que habrá otro [[Obús con patas|proyectil]] que le perseguirá desde el puente de madera. Al final de este trayecto, aparece una cinemática, mostrando a [[Rayman]] huyendo del [[obús con patas]]. Sin embargo, en lugar de entrar al patio del [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]] con el [[Obús con patas|proyectil]], [[Rayman]] salta justo antes de que se cierre una puerta, de manera que el [[Obús con patas|proyectil]] sobre el que estaba montado y el que le perseguía se detienen y no entran al patio.

El [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]] pasa a llamarse ''Academia Militar'', probablemente sustituyendo al edificio de la primera sección en la versión original. A su vez, el sótano se ve sustituido por una pequeña puerta bloqueada con un [[esparadrapo]] metálico. Esta puerta se puede romper haciendo uso del [[obús con patas]] presente en el patio; tras ella, se esconde una [[jaula]].

[[Rayman]] derrota al [[Pirata-Robot|pirata]] y activa el [[interruptor]] que le da acceso al interior del edificio. Sin embargo, para poder avanzar, [[Rayman]] necesita de nuevo al [[obús con patas]] para romper una puerta con un [[esparadrapo]] metálico que bloquea la sala donde está [[Clark]]. Su amigo, tal y como sucede en la versión original, le indica que debe ir en búsqueda del [[Elixir de la Vida]] para curarle. Como diferencia principal respecto a la versión original, [[la Cueva de las Pesadillas]] es nombrada como '''El Reino de los Muertos'''.

[[Rayman|El héroe]] vuelve con el [[Elixir de la Vida]]. [[Clark]] y [[Rayman]] salen del edificio, tal y como sucede en la versión original, aunque hay una pequeña cinemática previa a que se separen. En ella, [[Rayman]] le dice a [[Clark]] que va a seguir en búsqueda de las [[Cuatro Máscaras de Polokus]], y le pregunta qué va a hacer. [[Clark]] responde comentándole que descansará en su casa y repondrá fuerzas. [[Rayman]] espera que pueda reunirse con él en un futuro, a lo que [[Clark]] afirma que así será. Sin embargo, [[Clark]] no aparecerá de nuevo hasta [[las Viejas Tumbas]].

{{clear}}

{{clear}}

==[[Rayman Revolution|Versión de PlayStation 2]]==
{{R2PS2Level
| name = La Colina de los Menhires
| image = [[File:RR-PS2-TheMenhirHills.jpg|320px|La Colina de los Menhires]]
| preceded by = [[El Santuario de Agua y Hielo]]
| followed by = [[El Techo del Bosque]]
| hub = [[La casa de Globox]]
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]
| familiarspirits = [[Image:Icon5.png|7]]
}}

En ''[[Rayman Revolution]]'', el [[Diminuto]] de [[la casa de Globox]] explica que [[Clark]] ha ido a la Colina de los Menhires y que [[Rayman]] debe ir con él.

Una vez [[Rayman]] complete [[el Techo del Bosque]], podrá encender antorchas. Con esta habilidad, [[Rayman]] podrá encender la antorcha situada en el sótano del [[Centro de Entrenamiento de Tropas de Élite]] y volar con el [[barril]] al otro lado de la zanja para romper una [[jaula]]. También hay algunos [[Lum amarillo|lums amarillos]] tas una puerta cercana a la salida de la primera sección, pero es necesaria la [[Máscara de la Lluvia]] para abrirla.

{{clear}}

[[fr:Les Collines aux Menhirs]]
[[en:The Menhir Hills]]
[[de:Die Menhir-Hügel]]
[[pl:Cierniowe wzgórza]]
[[ru:Холмы Менгиров]]

La Colina de los Menhires

2023-09-09T15:39:37Z

DaveRattlehead: Versión original

La Colina de los Menhires

2023-09-05T21:29:51Z

DaveRattlehead: Creación de página

Bayou

2023-09-04T20:24:52Z

DaveRattlehead:

{{quote|text=Malestád, él ha... Ha llegado al pantano.|sign=[[Pirata Catalejo]] a [[Barbaguda]]|source=''[[Rayman 2]]''}}

'''Bayou''' es el cuarto nivel jugable de la versión original de ''[[Rayman 2]]'' a excepción de ''[[Rayman Revolution]]'', donde es posterior al [[El Claro del Hada|Claro del Hada]]. En este nivel, [[Barbaguda]] manda [[Buque pirata|buques piratas]] al Bayou para impedir que [[Rayman]] pueda proseguir su aventura en busca de las [[cuatro Máscaras de Polokus]].

==Versión original==
{{R2PCLevel
| name = Bayou
| image = [[Image:TheBayouPC.jpg|320px|Bayou]]
| preceded by = [[El Pantano del Despertar]]
| followed by = [[El Santuario de Agua y Hielo]]
| connected to = [[El Camino de la Vida]]
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]
| cages = [[Image:Icon7.png|7]]
}}

===Sección 1===
El nivel empieza con una cinemática mostrando el ''[[Bucanero]]'' y con unos subtítulos indicando que hay 22730 esclavos a bordo. Posteriormente, la cinemática se sitúa en una perspectiva en primera persona, posicionándose en la visión del [[Pirata Catalejo]] dirigiéndose hacia el camarote de [[Barbaguda]], custodiado por dos [[Esbirro 800|esbirros 800]]. Uno de ellos le pone la pierna al [[Pirata Catalejo]] para que se caiga. Tras recriminárselo, el [[Pirata Catalejo]] se dirige a [[Barbaguda]], quien está contemplando orgullosamente el horizonte mientras está sentado en una pequeña silla flotante. El [[Pirata Catalejo]] informa sobre la llegada de [[Rayman]] al pantano. Furioso, [[Barbaguda]] se traga un [[lum amarillo]], haciendo que la cantidad coleccionable disminuya a 999, y manda [[Buque pirata|buques piratas]] para detenerlo.

[[Rayman]] llega al Bayou, donde un [[buque pirata]] se prepara para atacarle. Antes de progresar, [[Rayman]] puede desviarse hacia la izquierda para visitar [[el Camino de la Vida]]. Para acceder a este nivel, [[Ly]] le pedirá a [[Rayman]] 60 [[Lum amarillo|lums amarillos]]. A pesar de ser un nivel opcional a la hora de completar la aventura, se puede acceder a él desde la [[Sala de las Puertas]]; no obstante, es necesario visitarlo para obtener los 50 [[Lum amarillo|lums]] disponibles.

Para continuar su aventura, [[Rayman]] debe avanzar sobre el Bayou subido sobre un [[barril]] gigante que flota en el pantano, dada la imposibilidad sobre las verdes aguas pantanosas. Mientras avanza con el barril, el [[buque pirata]] le lanza [[Helicóptero bomba|helicópteros bomba]] que debe destruir antes de que exploten al entrar en contacto con él. Tras desplazarse lo suficiente, [[Rayman]] puede alcanzar una [[jaula]] situada en la rama izquierda y proseguir su camino a través de una pequeña franja de tierra, desde la cual debe saltar sobre otro [[barril]] para poder avanzar flotando hacia otra pequeña franja de tierra cubierta. Desde esta zona, el [[buque pirata]] desiste de sus ataques temporalmente al no poder alcanzarle.

Tras ascender por unas pequeñas escaleras, [[Rayman]] alcanza la cima del cañón, desde la cual puede disparar a un [[interruptor]] para bajar el puente de madera. Tras cruzar los quebradizos puentes, [[Rayman]] salta hacia otro pequeño puente de madera, donde es sorprendido por el ataque del [[buque pirata]] tras tirarle una bomba y destruir parcialmente el puente. Tras lograr esquivar el ataque y ascender por las escaleras, [[Rayman]] entra en una cueva, donde se encuentra un [[Esbirro 800 morado]] durmiendo, descuidándose completamente de la [[jaula]] que vigila. Tras derrotarlo, [[Rayman]] rompe la [[jaula]], haciendo que un [[lum morado]] sobrevuele la zona hasta situarse de manera que [[Rayman]] pueda alcanzar un [[barril]] flotando haciendo uso de él. Desde el [[barril]] flotante, una horda de [[Gallina zombi|gallinas zombi]] atacarán a [[Rayman]], intentando así tirarlo a las aguas estancadas.

Tras avanzar lo suficiente con el [[barril]] flotante, [[Rayman|el héroe]] debe saltar sobre una rama antes de caer por la cascada. Desde ésta podrá romper otra [[jaula]] y saltar sobre un puente de madera que el [[buque pirata]] intentará destruir. Tras ascender sobre las escaleras, [[Rayman]] prosigue sobre una franja de tierra y cruza los puentes de madera hasta acceder a una pequeña cueva que le lleva a la segunda sección del Bayou. Antes de acceder a esta segunda sección, [[Rayman]] puede desviarse hacia una pequeña cuerva situada a su izquierda haciendo uso de un [[lum morado]]. En esta pequeña cueva se encuentra otra [[jaula]] escondida. Hay otra [[jaula]] situada debajo de la última plataforma previa a la cueva que conduce a la segunda sección.

<gallery widths="320px" heights="240px">
R2 Loading Bayou.png|La pantalla de carga del nivel.
</gallery>

==Sección 2==
Ante la imposibilidad de nadar sobre el agua infestada de [[piraña]]s, [[Rayman]] brinca sobre un tronco de madera sobre el cual va saltando una [[piraña]] de un lado a otro del tronco. Tras atravesar una pequeña zona de gran vegetación, [[Rayman]] se enfrenta a un [[Esbirro 800]] casi en el borde de un gigantesco acantilado. Tras derrotarlo, [[Rayman]] activa un [[interruptor]], movilizando así una plataforma que le permite saltar a un pequeño sobresaliente de madera. Sobre éste van cayendo [[barril]]es, por lo que tendrá que esquivarlos tras estudiar el tempo de caída. Tras saltar al otro sobresaliente, ahora deberá botar sobre los barriles para que no lo aplasten.

Tras esquivar más [[barril]]es, [[Rayman]] accede a un precipicio, al otro lado del cual se observa un gigantesco árbol que, curiosamente, tiene dibujado una cara, con los ojos iluminados por enormes antorchas y una boca que da acceso a lo que parece ser el interior de una cueva. [[Rayman]] activa el [[interruptor]] situado detrás de un árbol encendido, movilizando así una plataforma que le permite acceder a un [[lum morado]] y, así, al interior del misterioso árbol. Sin embargo, [[Rayman]] se ve sorprendido por un violento [[Pirata Gorila]] inmune a sus ataques. Para no terminar aplastado, [[Rayman]] debe atraerlo al precipicio, saltar y volver con su [[helicóptero]] al árbol justo cuando el [[Pirata Gorila]] haya mordido el anzuelo y caiga por el precipicio.

Tras acceder al interior del árbol, [[Rayman]] se da cuenta de que no se trata de una cueva, sino de una zona interior construida por los [[Pirata-Robot|piratas]] y bloqueada por una puerta con rayos. Para salir del pasillo, [[Rayman]] activa un [[interruptor]], que desactiva los rayos temporalmente, y esquiva los péndulos con cuchillas. De esta manera, [[Rayman]] accede a un pasillo todavía más estrecho en el que van cayendo y rodando [[barril]]es sobre los cuales deberá saltar para evitar ser aplastado. Finalmente, [[Rayman]] consigue llegar al final de esta sección, donde se ubican dos [[jaula]]s. Una de ellas está donde los barriles caen; la otra, arriba del todo. De ésta última saldrá un [[Diminuto]] que le ayudará a volver a la [[Sala de las Puertas]] a través de una [[puerta mágica]].

{{clear}}

==Versión de Dreamcast==
{{R2DCLevel
| name = Bayou
| image = [[Image:TheBayouDC.jpg|320px|Bayou]]
| preceded by = [[El Pantano del Despertar]]
| followed by = [[El Santuario de Agua y Hielo]]
| connected to = [[El Camino de la Vida]]
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]
| cages = [[Image:Icon7.png|7]]
}}

El nivel no presenta diferencias significativas respecto a la versión original salvo por unos pocos añadidos extra que se encuentran a lo largo del paisaje. [[El Camino de la Vida]] está conectado con el nivel de la misma manera que lo está en la versión original y se puede visitar posteriormente a través de [[la Isla de las Puertas]].

<gallery widths="320px" heights="240px">
Bayou (Dreamcast).jpg|La [[puerta mágica]] que conduce al Bayou.
</gallery>

{{clear}}

==[[Rayman 2 (PlayStation)|Versión de PlayStation]]==
{{R2PSLevel
| name = Bayou
| image = [[Image:Rayman 2 PS1 Loading Screen 4.png|320px|Bayou]]
| preceded by = [[El Pantano del Despertar]]
| followed by = [[La Bahía de las Ballenas]]
| connected to = [[El Camino de la Vida]]
| lums = [[Image:Icon4PS.png|4]][[Image:Icon5PS.png|5]]
| denys = [[Image:Icon0PS.png|0]]
| ludivs = [[Image:Icon0PS.png|0]]
| murphys = [[Image:Icon4PS.png|4]]
}}

{{quote|text=Su excremencia, él ha... Ha llegado al pantano.|sign=[[Pirata Catalejo]] a [[Barbaguda]]|source=''[[Rayman 2 (PlayStation)]]''}}

Las diferencias principales se encuentran en la cinemática inicial, en la que [[Barbaguda]] se come un [[lum rojo]] en vez un [[lum amarillo]] y con el diálogo ligeramente modificado; en el principio del nivel, ya que no está conectado con [[el Camino de la Vida]] (aunque se puede acceder a éste a través de la [[Sala de las Puertas]]); y la disposición de algunos enemigos. Salvando estos detalles, el resto del nivel es exactamente igual.

{{clear}}

==[[Rayman Revolution|Versión de PlayStation 2]]==
{{R2PS2Level
| name = Bayou
| image = [[File:RR-PS2-TheBayou.jpg|320px|Bayou]]
| preceded by = [[El Claro del Hada]]
| followed by = [[El Santuario de Agua y Hielo]]
| hub = [[La Llanura Minisaurus]]
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]
| familiarspirits = [[Image:Icon7.png|7]]
}}

La primera sección se ve ligeramente alterada con la disposición de algunos [[Lum amarillo|lums amarillos]]. Los cambios más notorios se ven en la segunda sección.

Tras llegar al acantilado, [[Rayman]] observa a [[Bzzit]] atrapado en una especie de barrera eléctrica, tal y como estaba [[Ly]] en [[el Claro del Hada]]. Tras derrotar a los [[Pirata-Robot|piratas]] que llegan en paracaídas, [[Rayman]] se enfrenta a un [[Esbirro 800 amarillo]], caracterizado por disparar bombas y fuego. [[Rayman]] termina derrotándolo, liberando así a [[Bzzit]], quien le agradece el haberlo salvado y le pide que se reúna con él en [[el Muelle]].

A su vez, es imposible conseguir todos los [[Lum amarillo|lums amarillos]] en la primera visita al Bayou. Para conseguirlos todos, [[Rayman]] debe hacer uso de la [[Danza de la lluvia]] para hacer crecer una planta que le permita acceder a los [[Lum amarillo|lums]] inaccesibles.

[[fr:Le Bayou]]
[[en:The Bayou]]
[[de:Der Sumpf]]
[[pl:Bagno]]
[[ru:Байу]]

[[Categoría:Lugares de Rayman 2]]

El Santuario de Agua y Hielo

2023-09-03T19:57:08Z

DaveRattlehead:

{{quote|text=Ya veo que has encontrado la primera de mis [[Cuatro Máscaras de Polokus|cuatro máscaras]]|sign=[[Polokus]] cuando [[Rayman]] lo conoce por primera vez.|source=''[[Rayman 2]]''}}

'''El Santuario de Agua y Hielo''' es un nivel de ''[[Rayman 2]]''. Es el nivel posterior a [[Bayou]] en todas las versiones salvo en [[Rayman 2 Forever|la versión de GameBoy Color]], donde no está incluido, y en [[Rayman 2 (PlayStation)|la versión de PlayStation]], donde viene incluido en la parte final de [[la Bahía de las Ballenas]]. En este nivel, [[Rayman]] se enfrenta a [[Axel]] para conseguir la [[Cuatro Máscaras de Polokus|primera máscara]] en su misión de despertar a [[Polokus]] de su sueño profundo.

==Versión original==
{{R2PCLevel
| name = El Santuario de Agua y Hielo
| image = [[File:SanctuaryofWaterIce2.jpg|320px|El Santuario de Agua y Hielo]]
| preceded by = [[Bayou]]
| followed by = [[La Colina de los Menhires]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| cages = [[File:Icon2.png|2]]
}}

===[[El Consejo de los Diminutos]]===
Antes de entrar al santuario, [[Rayman]] es teletransportado a una sala completamente vacía, con el rey Diminuto frente a él y la puerta que da acceso al santuario al fondo de ésta. Para sorpresa de [[Rayman]], se da cuenta de que realmente están presentes los cuatro [[Diminutos]] que vio por primera vez en [[el Bosque de la Brisa]], y se van turnando para ser el rey haciendo una fila india. Los [[Diminuto]]s le revelan que desde esa misma sala pueden darle acceso a otros mundos, aunque para ello necesitan disponer de los [[Lum amarillo|lums]] suficientes. En este caso concreto, [[Rayman]] deberá haber recogido mínimo 100 [[Lum amarillo|lums amarillos]] para poder acceder al Santuario de Agua y Hielo. Una vez dispone de ellos, los [[Diminuto]]s le conceden el acceso. [[Rayman]], dubitativamente, abre la puerta, teletransportándose así al santuario.

<gallery widths="320px" heights="240px">
Entrada_al_Santuario_de_Agua_y_Hielo_R2PC.png|La entrada al Santuario de Agua y Hielo desde la [[Sala de las Puertas]].
</gallery>

===Primera sección===
La [[puerta mágica]] traslada a [[Rayman]] a una playa, en la que hay un pequeño muelle sobre el que se sitúa una [[jaula]] colgando de un poste. En este pequeño muelle hay un [[cangrejo]] inofensivo que puede hacerle daño en el caso de aproximarse demasiado. Al otro lado hay un acantilado que debe escalar; sin embargo, un [[Esbirro 800 morado]], armado con un taladro que le permite cobijarse en el subsuelo temporalmente y posicionarse estratégicamente en lugares favorables para atacar a [[Rayman]], le intercepta, por lo que debe derrotarlo para proseguir su camino. Tras ascender este acantilado, [[Rayman]] se adentra en una pequeña cueva, cuyas aguas no son peligrosas. Tras bucear sobre el entorno subacuático, [[Rayman]] accede a una diminuta cámara sobre la que se encuentra una [[jaula]].

[[Rayman]] retrocede hacia la posición anterior y asciende sobre unas cuerdas para acceder a un acantilado todavía más elevado sobre el cual los [[Pirata-Robot|piratas]] han construido algunas instalaciones. Tras seguir el camino, [[Rayman]] se enfrenta a un [[Esbirro 800]], que aparece entre dos extrañas pirámides de colores -azul y amarilla- situadas frente a una gran puerta cerrada que impide el paso al templo. Inmediatamente después de derrotarlo, [[Rayman]] debe encontrar la manera de abrir la gran puerta que bloquea el paso hacia el templo. Para ello, debe usar los [[barril]]es para destruir las puertas cerradas con [[esparadrapo]]s metálicos. Haciendo esto, [[Rayman]] se entera de que los [[Pirata-Robot|piratas]] también han intentado buscar la manera de abrir la puerta del templo sin éxito, ya que se puede leer un cartel que dice ''Cambio de aceite gratis para quien encuentre el modo de abrir la puerta''. [[Rayman]] encuentra las [[Esfera mágica|esferas mágicas]], cada una de diferente color, y las coloca encima de las pirámides adecuadamente. La puerta del portal se abre, dando acceso a una pequeña cámara con [[Lum amarillo|lums amarillos]]. Sus paredes tienen tentáculos dibujados y los tonos azulados dan a entender un entorno helado en honor al nombre del santuario. Esta cámara conduce a un pequeño pasadizo, a través del cual [[Rayman]] accede a la siguiente sección.

===Segunda sección===
Tras atravesar el pasadizo, [[Rayman]] se encuentra en una pequeña plataforma azulada, situada sobre un profundo abismo de estrellas similar al observado en la [[Sala de las Puertas]] y con piedras flotando sobre éste. [[Rayman]] debe deslizar sobre una pendiente resbaladiza, sorteando los diferentes obstáculos, saltando sobre las múltiples plataformas y atrapando los [[Lum amarillo|lums amarillos]] a medida que avanza sobre la pendiente. Finalmente, [[Rayman]] se encuentra cara a cara con [[Axel]], el Guardián del Santuario de Agua y Hielo que protege la [[Cuatro Máscaras de Polokus|primera máscara]]. [[Rayman]] debe aproximarse a [[Axel]] mediante los [[Lum morado|lums morados]] mientras esquiva las estalactitas que [[Axel]] le lanza. Si [[Rayman]] cae, ya sea porque no alcanza un [[lum morado]] o porque [[Axel]] le derriba con una estalactita, se deslizará de nuevo hacia la plataforma inicial, empezando de nuevo la batalla.

Una vez se acerca lo suficiente, [[Rayman]] dispara sobre una estalactita, que cae sobre [[Axel]] y acaba con él. Tras derrotarlo, aparece un nuevo [[lum morado]] que le permite acceder a un edificio flotante tras cuya cascada se esconde un pequeño patio de césped, con una colina delgada y empinada que le conduce a un misterioso pilar con anillos grabados en él. [[Rayman]] se aproxima tímidamente y se detiene frente al pilar. Observándolo, se ve sorprendido por el brillo de su símbolo, que va en concordancia con el del pilar. El símbolo de [[Rayman]] y el anillo del pilar se conectan mediante un rayo eléctrico, abriendo así el pilar y mostrándose la [[Cuatro Máscaras de Polokus|primera máscara]]. [[Rayman]] la coge y, mientras la observa con detenimiento, se desvanece, cerrándose así el pilar.

[[Rayman]] reaparece con la [[Cuatro Máscaras de Polokus|máscara]], pero en esta ocasión se encuentra en un enorme acantilado iluminado por la luna. [[Rayman]] observa un pilar similar al que encontró en el Santuario de Agua y Hielo, pero sobre éste se encuentra [[Polokus]], el Espíritu del [[El Claro de los Sueños|Claro de los Sueños]]. [[Polokus]] le indica a [[Rayman]] que debe reunir las [[Cuatro Máscaras de Polokus|cuatro máscaras]] para hacerle despertar de su profundo sueño y así poder ayudarle en su lucha contra los [[Pirata-Robot|piratas]]. Tras colocar la [[Cuatro Máscaras de Polokus|primera máscara]] en un costado del pilar, [[Polokus]] crea con sus manos una [[puerta mágica]] que lleva a [[Rayman]] de vuelta a la [[Sala de las Puertas]].

<gallery widths="320px" heights="240px">
TheSanctuaryofWaterIcePC.jpg|[[Rayman]] antes de deslizarse sobre la pendiente resbaladiza.
Thesanctuaryofwaterandicepc.JPG|[[Rayman]] en la pendiente.
</gallery>

==Versión de Dreamcast==
{{R2DCLevel
| name = El Santuario de Agua y Hielo
| image = [[Image:TheSanctuaryofWaterIceDC.jpg|320px|El Santuario de Agua y Hielo]]
| preceded by = [[Bayou]]
| followed by = [[La Colina de los Menhires]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| cages = [[File:Icon2.png|2]]
}}

Esta versión presenta algunas pequeñas diferencias, aunque el nivel permanece prácticamente igual:

* En la playa de la primera sección, un [[Esbirro 800 morado]] aparece en paracaídas, sustituyendo así al [[Pirata-Robot|pirata]] con el taladro.
* En la cueva donde está la [[jaula]], que está colgando en vez de estar en el suelo, también hay un [[Globo cristal]].
* El [[Pirata-Robot|pirata]] que [[Rayman]] enfrenta en la puerta del templo dispara [[Helicóptero bomba|helicópteros bomba]].
* Hay un aura amarillenta que rodea a [[Axel]].

<gallery widths="320px" heights="240px">
Sanctuary of Water and Ice (Dreamcast).jpg|La [[puerta mágica]] en [[la Isla de las Puertas]] que conduce al Santuario de Aguay y Hielo.
TheSanctuaryofWaterIceDCAxel.jpg|[[Axel]] con un aura amarilla.
</gallery>

==[[Rayman 2 (PlayStation)|Versión de PlayStation]]==
''Ver [[La Bahía de las Ballenas]]''

Sólo la parte final de este nivel viene incluida en [[la Bahía de las Ballenas]]. Las diferencias notables radican en la revisita del nivel, en la que no será necesario volver a enfrentarse a [[Axel]], y en el diálogo que entablan [[Rayman]] y el Guardián. En este diálogo, se revela que [[Axel]] no es un Guardián maligno, sino que simplemente se mantiene en una posición neutra al no fiarse de las buenas intenciones de [[Rayman]], por lo que debe derrotarle para demostrar así su valía.

==[[Rayman Revolution|Versión de PlayStation 2]]==
{{R2PS2Level
| name = El Santuario de Agua y Hielo
| image = [[File:RR-PS2-TheLostIsland.jpg|320px|El Santuario de Agua y Hielo]]
| preceded by = [[Bayou]]
| followed by = [[La Colina de los Menhires]]
| hub = [[La Llanura Minisaurus]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| familiarspirits = [[File:Icon2.png|2]]
}}

Aunque el juego se refiere a este nivel como el Santuario de Agua y Hielo, los personajes hacen referencia a la Isla Perdida, que es el nombre de la isla en la que está construida el santuario. Los cambios más significativos son los siguientes:

* [[Rayman]] llega a este nivel con una canoa.
* En la playa de la primera sección, hay más [[Pirata-Robot|piratas]] y más árboles, dejando a [[Rayman]] sin tanta libertad de movimiento como en la versión original.
* [[Rayman]] debe saltar desde la cima del acantilado para alcanzar algunos [[Lum amarillo|lums amarillos]].
* En la pequeña cueva hay otro [[Pirata-Robot|pirata]] equipado con bombas y un lanzallamas. También hay otro [[Esbirro 800 morado]] frente a las escaleras de red.
* Hay una pequeña sala cercana a la puerta del santuario con un cañón. Sin embargo, no podrá encenderlo hasta que aumente el poder de su [[puño mágico]].
* Hay más [[Pirata-Robot|piratas]] frente a la puerta del templo: dos [[Esbirro 800 morado|piratas morados]] y uno [[Esbirro 800 amarillo|amarillo]].
* En la segunda sección, la música es diferente.

[[en:The Sanctuary of Water and Ice]]
[[fr:Le Sanctuaire d'Eau et de Glace]]
[[de:Die Zuflucht von Wasser und Eis]]
[[pl:Świątynia wody i lodu]]
[[ru:Святыня Воды и Льда]]

[[Categoría:Lugares de Rayman 2]]

El Santuario de Agua y Hielo

2023-09-03T19:53:38Z

DaveRattlehead:

{{quote|text=Ya veo que has encontrado la primera de mis [[Cuatro Máscaras de Polokus|cuatro máscaras]]|sign=[[Polokus]] cuando [[Rayman]] lo conoce por primera vez.|source=''[[Rayman 2]]''}}

'''El Santuario de Agua y Hielo''' es un nivel de ''[[Rayman 2]]''. Es el nivel posterior a [[Bayou]] en todas las versiones salvo en [[Rayman 2 Forever|la versión de GameBoy Color]], donde no está incluido, y en [[Rayman 2 (PlayStation)|la versión de PlayStation]], donde viene incluido en la parte final de [[la Bahía de las Ballenas]]. En este nivel, [[Rayman]] se enfrenta a [[Axel]] para conseguir la [[Cuatro Máscaras de Polokus|primera máscara]] en su misión de despertar a [[Polokus]] de su sueño profundo.

==Versión original==
{{R2PCLevel
| name = El Santuario de Agua y Hielo
| image = [[File:SanctuaryofWaterIce2.jpg|320px|El Santuario de Agua y Hielo]]
| preceded by = [[Bayou]]
| followed by = [[La Colina de los Menhires]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| cages = [[File:Icon2.png|2]]
}}

===[[El Consejo de los Diminutos]]===
Antes de entrar al santuario, [[Rayman]] es teletransportado a una sala completamente vacía, con el rey Diminuto frente a él y la puerta que da acceso al santuario al fondo de ésta. Para sorpresa de [[Rayman]], se da cuenta de que realmente están presentes los cuatro [[Diminutos]] que vio por primera vez en [[el Bosque de la Brisa]], y se van turnando para ser el rey haciendo una fila india. Los [[Diminuto]]s le revelan que desde esa misma sala pueden darle acceso a otros mundos, aunque para ello necesitan disponer de los [[Lum amarillo|lums]] suficientes. En este caso concreto, [[Rayman]] deberá haber recogido mínimo 100 [[Lum amarillo|lums amarillos]] para poder acceder al Santuario de Agua y Hielo. Una vez dispone de ellos, los [[Diminuto]]s le conceden el acceso. [[Rayman]], dubitativamente, abre la puerta, teletransportándose así al santuario.

<gallery widths="320px" heights="240px">
Entrada_al_Santuario_de_Agua_y_Hielo_R2PC.png|La entrada al Santuario de Agua y Hielo desde la [[Sala de las Puertas]].
</gallery>

===Primera sección===
La [[puerta mágica]] traslada a [[Rayman]] a una playa, en la que hay un pequeño muelle sobre el que se sitúa una [[jaula]] colgando de un poste. En este pequeño muelle hay un [[cangrejo]] inofensivo que puede hacerle daño en el caso de aproximarse demasiado. Al otro lado hay un acantilado que debe escalar; sin embargo, un [[Esbirro 800 morado]], armado con un taladro que le permite cobijarse en el subsuelo temporalmente y posicionarse estratégicamente en lugares favorables para atacar a [[Rayman]], le intercepta, por lo que debe derrotarlo para proseguir su camino. Tras ascender este acantilado, [[Rayman]] se adentra en una pequeña cueva, cuyas aguas no son peligrosas. Tras bucear sobre el entorno subacuático, [[Rayman]] accede a una diminuta cámara sobre la que se encuentra una [[jaula]].

[[Rayman]] retrocede hacia la posición anterior y asciende sobre unas cuerdas para acceder a un acantilado todavía más elevado sobre el cual los [[Pirata-Robot|piratas]] han construido algunas instalaciones. Tras seguir el camino, [[Rayman]] se enfrenta a un [[Esbirro 800]], que aparece entre dos extrañas pirámides de colores -azul y amarilla- situadas frente a una gran puerta cerrada que impide el paso al templo. Inmediatamente después de derrotarlo, [[Rayman]] debe encontrar la manera de abrir la gran puerta que bloquea el paso hacia el templo. Para ello, debe usar los [[barril]]es para destruir las puertas cerradas con [[esparadrapo]]s metálicos. Haciendo esto, [[Rayman]] se entera de que los [[Pirata-Robot|piratas]] también han intentado buscar la manera de abrir la puerta del templo sin éxito, ya que se puede leer un cartel que dice ''Cambio de aceite gratis para quien encuentre el modo de abrir la puerta''. [[Rayman]] encuentra las [[Esfera mágica|esferas mágicas]], cada una de diferente color, y las coloca encima de las pirámides adecuadamente. La puerta del portal se abre, dando acceso a una pequeña cámara con [[Lum amarillo|lums amarillos]]. Sus paredes tienen tentáculos dibujados y los tonos azulados dan a entender un entorno helado en honor al nombre del santuario. Esta cámara conduce a un pequeño pasadizo, a través del cual [[Rayman]] accede a la siguiente sección.

===Segunda sección===
Tras atravesar el pasadizo, [[Rayman]] se encuentra en una pequeña plataforma azulada, situada sobre un profundo abismo de estrellas similar al observado en la [[Sala de las Puertas]] y con piedras flotando sobre éste. [[Rayman]] debe deslizar sobre una pendiente resbaladiza, sorteando los diferentes obstáculos, saltando sobre las múltiples plataformas y atrapando los [[Lum amarillo|lums amarillos]] a medida que avanza sobre la pendiente. Finalmente, [[Rayman]] se encuentra cara a cara con [[Axel]], el Guardián del Santuario de Agua y Hielo que protege la [[Cuatro Máscaras de Polokus|primera máscara]]. [[Rayman]] debe aproximarse a [[Axel]] mediante los [[Lum morado|lums morados]] mientras esquiva las estalactitas que [[Axel]] le lanza. Si [[Rayman]] cae, ya sea porque no alcanza un [[lum morado]] o porque [[Axel]] le derriba con una estalactita, se deslizará de nuevo hacia la plataforma inicial, empezando de nuevo la batalla.

Una vez se acerca lo suficiente, [[Rayman]] dispara sobre una estalactita, que cae sobre [[Axel]] y acaba con él. Tras derrotarlo, aparece un nuevo [[lum morado]] que le permite acceder a un edificio flotante tras cuya cascada se esconde un pequeño patio de césped, con una colina delgada y empinada que le conduce a un misterioso pilar con anillos grabados en él. [[Rayman]] se aproxima tímidamente y se detiene frente al pilar. Observándolo, se ve sorprendido por el brillo de su símbolo, que va en concordancia con el del pilar. El símbolo de [[Rayman]] y el anillo del pilar se conectan mediante un rayo eléctrico, abriendo así el pilar y mostrándose la [[Cuatro Máscaras de Polokus|primera máscara]]. [[Rayman]] la coge y, mientras la observa con detenimiento, se desvanece, cerrándose así el pilar.

[[Rayman]] reaparece con la [[Cuatro Máscaras de Polokus|máscara]], pero en esta ocasión se encuentra en un enorme acantilado iluminado por la luna. [[Rayman]] observa un pilar similar al que encontró en el Santuario de Agua y Hielo, pero sobre éste se encuentra [[Polokus]], el Espíritu del [[El Claro de los Sueños|Claro de los Sueños]]. [[Polokus]] le indica a [[Rayman]] que debe reunir las [[Cuatro Máscaras de Polokus|cuatro máscaras]] para hacerle despertar de su profundo sueño y así poder ayudarle en su lucha contra los [[Pirata-Robot|piratas]]. Tras colocar la [[Cuatro Máscaras de Polokus|primera máscara]] en un costado del pilar, [[Polokus]] crea con sus manos una [[puerta mágica]] que lleva a [[Rayman]] de vuelta a la [[Sala de las Puertas]].

<gallery widths="320px" heights="240px">
TheSanctuaryofWaterIcePC.jpg|[[Rayman]] antes de deslizarse sobre la pendiente resbaladiza.
Thesanctuaryofwaterandicepc.JPG|[[Rayman]] en la pendiente.
</gallery>

==Versión de Dreamcast==
{{R2DCLevel
| name = El Santuario de Agua y Hielo
| image = [[Image:TheSanctuaryofWaterIceDC.jpg|320px|El Santuario de Agua y Hielo]]
| preceded by = [[Bayou]]
| followed by = [[La Colina de los Menhires]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| cages = [[File:Icon2.png|2]]
}}

Esta versión presenta algunas pequeñas diferencias, aunque el nivel permanece prácticamente igual:

* En la playa de la primera sección, un [[Esbirro 800 morado]] aparece en paracaídas, sustituyendo así al [[Pirata-Robot|pirata]] con el taladro.
* En la cueva donde está la [[jaula]], que está colgando en vez de estar en el suelo, también hay un [[Globo cristal]].
* El [[Pirata-Robot|pirata]] que [[Rayman]] enfrenta en la puerta del templo dispara [[Helicóptero bomba|helicópteros bomba]].
* Hay un aura amarillenta que rodea a [[Axel]].

<gallery widths="320px" heights="240px">
Sanctuary of Water and Ice (Dreamcast).jpg|La [[puerta mágica]] en [[la Isla de las Puertas]] que conduce al Santuario de Aguay y Hielo.
TheSanctuaryofWaterIceDCAxel.jpg|[[Axel]] con un aura amarilla.
</gallery>

==[[Rayman 2 (PlayStation)|Versión de PlayStation]]==
''Ver [[La Bahía de las Ballenas]]''

Sólo la parte final de este nivel viene incluida en [[la Bahía de las Ballenas]]. Las diferencias notables radican en la revisita del nivel, en la que no será necesario volver a enfrentarse a [[Axel]], y en el diálogo que entablan [[Rayman]] y el Guardián. En este diálogo, se revela que [[Axel]] no es un Guardián maligno, sino que simplemente se mantiene en una posición neutra al no fiarse de las buenas intenciones de [[Rayman]], por lo que debe derrotarle para demostrar así su valía.

==[[Rayman Revolution|Versión de PlayStation 2]]==
{{R2PS2Level
| name = El Santuario de Agua y Hielo
| image = [[File:RR-PS2-TheLostIsland.jpg|320px|El Santuario de Agua y Hielo]]
| preceded by = [[Bayou]]
| followed by = [[La Colina de los Menhires]]
| hub = [[La Llanura Minisaurus]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| familiarspirits = [[File:Icon2.png|2]]
}}

Aunque el juego se refiere a este nivel como el Santuario de Agua y Hielo, los personajes hacen referencia a la Isla Perdida, que es el nombre de la isla en la que está construida el santuario. Los cambios más significativos son los siguientes:

* [[Rayman]] llega a este nivel con una canoa.
* En la playa de la primera sección, hay más [[Pirata-Robot|piratas]] y más árboles, dejando a [[Rayman]] sin tanta libertad de movimiento como en la versión original.
* [[Rayman]] debe saltar desde la cima del acantilado para alcanzar algunos [[Lum amarillo|lums amarillos]].
* En la pequeña cueva hay otro [[Pirata-Robot|pirata]] equipado con bombas y un lanzallamas. También hay otro [[Esbirro 800 morado]] frente a las escaleras de red.
* Hay una pequeña sala cercana a la puerta del santuario con un cañón. Sin embargo, no podrá encenderlo hasta que aumente el poder de su [[puño mágico]].
* Hay más [[Pirata-Robot|piratas]] frente a la puerta del templo: dos [[Esbirro 800 morado|piratas morados]] y uno [[Esbirro 800 amarillo|amarillo]].
* En la segunda sección, la música es diferente.