Cavernas de ida y vuelta - Historial de revisiones

Hunchman801: Added language links

2026-03-27T16:48:44Z

Added language links

← Revisión anterior		Revisión del 16:48 27 mar 2026
Línea 172:		Línea 172:
	[[fr:Grottes qui ballottent]]		[[fr:Grottes qui ballottent]]
	[[en:Swinging Caves]]		[[en:Swinging Caves]]
			[[hu:Táncoló barlangok]]
			[[it:Caverne del ritmo]]
	[[pl:Bujalne jaskinie]]		[[pl:Bujalne jaskinie]]
			[[ru:Шаткие Пещеры]]

	[[Categoría:Lugares de Rayman Origins]]		[[Categoría:Lugares de Rayman Origins]]
	[[Categoría:Lugares de Rayman Legends]]		[[Categoría:Lugares de Rayman Legends]]

Hunchman801: Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

2025-07-11T11:06:25Z

Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

← Revisión anterior		Revisión del 11:06 11 jul 2025
Línea 129:		Línea 129:
	{{Names		{{Names
	\|en=Swinging Caves		\|en=Swinging Caves
			\|ar=كهوف متأرجحة
	\|zh_hans=摇曳洞穴		\|zh_hans=摇曳洞穴
	\|cs=Houpající jeskyně		\|cs=Houpající jeskyně

Hunchman801: Apparently a mistake?

2025-06-15T12:03:24Z

Apparently a mistake?

← Revisión anterior		Revisión del 12:03 15 jun 2025
Línea 130:		Línea 130:
	\|en=Swinging Caves		\|en=Swinging Caves
	\|zh_hans=摇曳洞穴		\|zh_hans=摇曳洞穴
	~~\|zh_hans_2=摇拽洞穴~~
	~~\|zh_hans_2_S=sólo China continental~~
	\|cs=Houpající jeskyně		\|cs=Houpající jeskyně
	\|da=De svingende huler		\|da=De svingende huler

Hunchman801 en 08:05 29 may 2025

2025-05-29T08:05:09Z

← Revisión anterior		Revisión del 08:05 29 may 2025
Línea 118:		Línea 118:
	Swinging Caves - Back to Origins 5.jpg\|Se ha mejorado la iluminación en varias zonas.		Swinging Caves - Back to Origins 5.jpg\|Se ha mejorado la iluminación en varias zonas.
	Swinging Caves - Back to Origins 6.jpg\|Se han añadido [[nabo]]s.		Swinging Caves - Back to Origins 6.jpg\|Se han añadido [[nabo]]s.
	Swinging Caves - Back to Origins 8.jpg\|No hay [[Plataforma con pinchos ~~(Rayman Origins)~~\|plataformas con pinchos]] en [[Vuelta a los Orígenes]].		Swinging Caves - Back to Origins 8.jpg\|No hay [[Plataforma con pinchos\|plataformas con pinchos]] en [[Vuelta a los Orígenes]].
	Swinging Caves - Back to Origins 9.jpg\|Muchos de los elementos del primer plano se han eliminado o reubicado para mejorar la visibilidad del nivel.		Swinging Caves - Back to Origins 9.jpg\|Muchos de los elementos del primer plano se han eliminado o reubicado para mejorar la visibilidad del nivel.
	Swinging Caves - Back to Origins 10.jpg\|La zona final del nivel.		Swinging Caves - Back to Origins 10.jpg\|La zona final del nivel.

TeensieKing en 22:17 8 feb 2025

2025-02-08T22:17:48Z

← Revisión anterior		Revisión del 22:17 8 feb 2025
Línea 29:		Línea 29:

	===Zona 1===		===Zona 1===
	Los héroes aterrizan en un claro, rodeados por cinco misteriosos pilares con [[Lum (juegos de UbiArt)\|lums]] en lo alto. Este es el lugar de nacimiento de [[Rayman]] según el tráiler del E3 2010 de ''[[Rayman Origins]]'', si bien existen varios relatos contradictorios acerca de la creación de [[Rayman]]. Uno de ellos, que se encuentra en el sitio web y el manual de ''[[Rayman Origins]]'', afirma que fueron las cinco [[ninfa]]s, y no solo [[Betilla]], quienes crearon a [[Rayman]]. Estos cinco pilares tan brillantes y luminosos podrían representar a dichas [[ninfa]]s. Más ~~delante~~, hay varios [[nenúfar]]es y dos [[explorador]]es. Cerca del final de la zona, hay dos [[Moneda de calavera\|monedas de calavera]]. Para conseguir la primera de ellas, los héroes tendrán que bajar con cuidado, ya que hay un abismo debajo, y aterrizar sobre un [[nenúfar]] que se mueve horizontalmente. La segunda [[moneda de calavera]] se encuentra a la izquierda de la primera, oculta tras la maleza que ocupa el primer plano. La maleza desaparecerá al tocarla, descubriendo la [[moneda de calavera]]. La salida no está lejos de aquí; los héroes deberán ayudarse de los [[nenúfar]]es restantes y realizar saltos de pared para alcanzarla.		Los héroes aterrizan en un claro, rodeados por cinco misteriosos pilares con [[Lum (juegos de UbiArt)\|lums]] en lo alto. Este es el lugar de nacimiento de [[Rayman]] según el tráiler del E3 2010 de ''[[Rayman Origins]]'', si bien existen varios relatos contradictorios acerca de la creación de [[Rayman]]. Uno de ellos, que se encuentra en el sitio web y el manual de ''[[Rayman Origins]]'', afirma que fueron las cinco [[ninfa]]s, y no solo [[Betilla]], quienes crearon a [[Rayman]]. Estos cinco pilares tan brillantes y luminosos podrían representar a dichas [[ninfa]]s. Más adelante, hay varios [[nenúfar]]es y dos [[explorador]]es. Cerca del final de la zona, hay dos [[Moneda de calavera\|monedas de calavera]]. Para conseguir la primera de ellas, los héroes tendrán que bajar con cuidado, ya que hay un abismo debajo, y aterrizar sobre un [[nenúfar]] que se mueve horizontalmente. La segunda [[moneda de calavera]] se encuentra a la izquierda de la primera, oculta tras la maleza que ocupa el primer plano. La maleza desaparecerá al tocarla, descubriendo la [[moneda de calavera]]. La salida no está lejos de aquí; los héroes deberán ayudarse de los [[nenúfar]]es restantes y realizar saltos de pared para alcanzarla.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
Línea 43:		Línea 43:

	===Zona 2===		===Zona 2===
	~~Debemos~~ utilizar un [[colgado]] para cruzar el agua. La primera zona secreta se encuentra arriba y a la izquierda de una plataforma donde hay tres [[explorador]]es. Después, ~~avanzamos~~ hacia una gran masa de agua infestada de [[Garra tentáculo\|garras tentáculo]]. Para ~~avanzar~~, los héroes tendrán que saltar sobre unos [[nenúfar]]es en movimiento. Si ~~tomamos~~ la ruta superior ~~podremos~~ activar una [[flor rebotante]] que, al saltar sobre ella, ~~nos~~ conducirá a la tercera [[moneda de calavera]], situada bajo una plataforma que se derrumbará y amenazará con aplastar a los héroes. La salida se encuentra cerca, pero antes ~~tendremos~~ que esquivar una [[garra tentáculo]] en otra masa de agua y, luego, escalar la pared y derrotar a dos [[explorador]]es que ~~nos encontraremos~~ en el camino.		Los héroes deberán utilizar un [[colgado]] para cruzar el agua. La primera zona secreta se encuentra arriba y a la izquierda de una plataforma donde hay tres [[explorador]]es. Después, los héroes podrán avanzar hacia una gran masa de agua infestada de [[Garra tentáculo\|garras tentáculo]]. Para pasar, los héroes tendrán que saltar sobre unos [[nenúfar]]es en movimiento. Si toman la ruta superior podrán activar una [[flor rebotante]] que, al saltar sobre ella, los conducirá a la tercera [[moneda de calavera]], situada bajo una plataforma que se derrumbará y amenazará con aplastar a los héroes. La salida se encuentra cerca, pero antes tendrán que esquivar una [[garra tentáculo]] en otra masa de agua y, luego, escalar la pared y derrotar a dos [[explorador]]es que se encontrarán en el camino.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
Línea 67:		Línea 67:
	[[File:Swinging Caves 5.jpg\|320px\|thumb\|La tercera zona del nivel.]]		[[File:Swinging Caves 5.jpg\|320px\|thumb\|La tercera zona del nivel.]]

	Al entrar en esta zona, de duración bastante breve, los héroes se encontrarán con unas corrientes de agua, por las que correrán hasta llegar finalmente a una liana. ~~Una vez que nos hayamos agarrado~~ a la liana y ~~nos hayamos dejado~~ caer hasta un [[nenúfar]], ~~debemos~~ tener cuidado, ya que hay un abismo más abajo. La cuarta [[moneda de calavera]] se encuentra en esta zona, en la parte inferior izquierda de una pared. Los héroes habrán de realizar un salto de pared nada más obtenerla. La segunda zona secreta se encuentra a la derecha del [[nenúfar]] y, al igual que ocurría con la primera zona secreta, la puerta queda oculta tras la maleza del primer plano. Una vez completada esta zona, los héroes pueden agarrarse a un [[colgado]] para avanzar hasta la salida, que está custodiada por un [[explorador]].		Al entrar en esta zona, de duración bastante breve, los héroes se encontrarán con unas corrientes de agua, por las que correrán hasta llegar finalmente a una liana. Tras agarrarse a la liana y dejarse caer hasta un [[nenúfar]], deberán tener cuidado, ya que hay un abismo más abajo. La cuarta [[moneda de calavera]] se encuentra en esta zona, en la parte inferior izquierda de una pared. Los héroes habrán de realizar un salto de pared nada más obtenerla. La segunda zona secreta se encuentra a la derecha del [[nenúfar]] y, al igual que ocurría con la primera zona secreta, la puerta queda oculta tras la maleza del primer plano. Una vez completada esta zona, los héroes pueden agarrarse a un [[colgado]] para avanzar hasta la salida, que está custodiada por un [[explorador]].

	{{clear}}		{{clear}}
Línea 74:		Línea 74:
	[[File:Swinging Caves 6.jpg\|320px\|thumb\|La segunda zona secreta.]]		[[File:Swinging Caves 6.jpg\|320px\|thumb\|La segunda zona secreta.]]

	En este lugar relativamente oscuro, los héroes deberán eliminar a tres [[explorador]]es y un [[cazador]]. Una vez que todos los enemigos hayan sido derrotados, ~~podremos~~ romper la [[jaula]] que se encuentra en el extremo izquierdo de la zona.		En este lugar relativamente oscuro, los héroes deberán eliminar a tres [[explorador]]es y un [[cazador]]. Una vez que todos los enemigos hayan sido derrotados, podrán romper la [[jaula]] que se encuentra en el extremo izquierdo de la zona.

	{{clear}}		{{clear}}
Línea 86:		Línea 86:

	===Zona 5===		===Zona 5===
	Los héroes deberán luchar contra varios [[explorador]]es dispersos por la zona. Una vez que los ~~hayamos~~ derrotado, ~~podremos~~ romper la [[jaula]], finalizando así el nivel. [[El Mago (Rayman Origins)\|El Mago]] esperará entonces a que se cuente la cantidad total de [[Lum (juegos de UbiArt)\|lums]] recogidos a lo largo del nivel, mientras los héroes posan para [[el Fotógrafo]].		Los héroes deberán luchar contra varios [[explorador]]es dispersos por la zona. Una vez que los hayan derrotado, podrán romper la [[jaula]], finalizando así el nivel. [[El Mago (Rayman Origins)\|El Mago]] esperará entonces a que se cuente la cantidad total de [[Lum (juegos de UbiArt)\|lums]] recogidos a lo largo del nivel, mientras los héroes posan para [[el Fotógrafo]].

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Hunchman801: /* Zona secreta 1 */

2025-01-05T11:43:51Z

Zona secreta 1

← Revisión anterior		Revisión del 11:43 5 ene 2025
Línea 53:		Línea 53:
	[[File:Swinging Caves 3.jpg\|320px\|thumb\|La primera zona secreta.]]		[[File:Swinging Caves 3.jpg\|320px\|thumb\|La primera zona secreta.]]

	En esta zona hay siete [[explorador]]es, todos ellos situados entre unas barreras de madera. Los héroes deben realizar un [[aplastataque]] sobre una gran [[flor rebotante]] para alcanzar la cima y eliminar a los [[explorador]]es. La [[jaula]] de [[Electoon]]s se encuentra en la parte inferior izquierda de la zona.		En esta zona hay siete [[explorador]]es, todos ellos situados entre unas barreras de madera. Los héroes deben realizar un [[aplastataque]] sobre una gran [[flor rebotante]] para alcanzar la cima y eliminar a los [[explorador]]es. La [[jaula]] de [[Electoon]]s se encuentra en la parte inferior izquierda de la zona. Es probable que esta zona sea una referencia al juego móvil ''Angry Birds''.

	{{Clear}}		{{Clear}}

Hunchman801: /* Zona 1 */

2024-12-08T15:24:48Z

Zona 1

← Revisión anterior		Revisión del 15:24 8 dic 2024
Línea 29:		Línea 29:

	===Zona 1===		===Zona 1===
	Los héroes aterrizan en un claro, rodeados por cinco misteriosos pilares con [[Lum (juegos de UbiArt)\|lums]] en ~~la cima~~. Este es el lugar de nacimiento de [[Rayman]] según el tráiler del E3 2010 de ''[[Rayman Origins]]'', si bien existen varios relatos contradictorios acerca de la creación de [[Rayman]]. Uno de ellos, que se encuentra en el sitio web y el manual de ''[[Rayman Origins]]'', afirma que fueron las cinco [[ninfa]]s, y no solo [[Betilla]], quienes crearon a [[Rayman]]. Estos cinco pilares tan brillantes y luminosos podrían representar a dichas [[ninfa]]s. Más delante, hay varios [[nenúfar]]es y dos [[explorador]]es. Cerca del final de la zona, hay dos [[Moneda de calavera\|monedas de calavera]]. Para conseguir la primera de ellas, los héroes tendrán que bajar con cuidado, ya que hay un abismo debajo, y aterrizar sobre un [[nenúfar]] que se mueve horizontalmente. La segunda [[moneda de calavera]] se encuentra a la izquierda de la primera, oculta tras la maleza que ocupa el primer plano. La maleza desaparecerá al tocarla, descubriendo la [[moneda de calavera]]. La salida no está lejos de aquí; los héroes deberán ayudarse de los [[nenúfar]]es restantes y realizar saltos de pared para alcanzarla.		Los héroes aterrizan en un claro, rodeados por cinco misteriosos pilares con [[Lum (juegos de UbiArt)\|lums]] en lo alto. Este es el lugar de nacimiento de [[Rayman]] según el tráiler del E3 2010 de ''[[Rayman Origins]]'', si bien existen varios relatos contradictorios acerca de la creación de [[Rayman]]. Uno de ellos, que se encuentra en el sitio web y el manual de ''[[Rayman Origins]]'', afirma que fueron las cinco [[ninfa]]s, y no solo [[Betilla]], quienes crearon a [[Rayman]]. Estos cinco pilares tan brillantes y luminosos podrían representar a dichas [[ninfa]]s. Más delante, hay varios [[nenúfar]]es y dos [[explorador]]es. Cerca del final de la zona, hay dos [[Moneda de calavera\|monedas de calavera]]. Para conseguir la primera de ellas, los héroes tendrán que bajar con cuidado, ya que hay un abismo debajo, y aterrizar sobre un [[nenúfar]] que se mueve horizontalmente. La segunda [[moneda de calavera]] se encuentra a la izquierda de la primera, oculta tras la maleza que ocupa el primer plano. La maleza desaparecerá al tocarla, descubriendo la [[moneda de calavera]]. La salida no está lejos de aquí; los héroes deberán ayudarse de los [[nenúfar]]es restantes y realizar saltos de pared para alcanzarla.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Hunchman801: /* Nombres en otros idiomas */

2024-12-05T19:53:55Z

Nombres en otros idiomas

← Revisión anterior		Revisión del 19:53 5 dic 2024
Línea 131:		Línea 131:
	\|zh_hans=摇曳洞穴		\|zh_hans=摇曳洞穴
	\|zh_hans_2=摇拽洞穴		\|zh_hans_2=摇拽洞穴
	\|zh_hans_2_S=~~mainland~~ China ~~only~~		\|zh_hans_2_S=sólo China continental
	\|cs=Houpající jeskyně		\|cs=Houpající jeskyně
	\|da=De svingende huler		\|da=De svingende huler

Hunchman801: Consistency

2024-12-05T19:29:44Z

Consistency

← Revisión anterior		Revisión del 19:29 5 dic 2024
Línea 162:		Línea 162:

	==Enlaces externos==		==Enlaces externos==
	* [https://www.youtube.com/watch?v=kAsuQkzrkKE ~~Recorrido~~ de Cavernas de ida y vuelta en YouTube (versión para PC) (recorrido normal + medalla de lums)]		* [https://www.youtube.com/watch?v=kAsuQkzrkKE Gameplay de Cavernas de ida y vuelta en YouTube (versión para PC) (recorrido normal + medalla de lums)]
	* [https://www.youtube.com/watch?v=3BMyLfrbJBY ~~Recorrido~~ de Cavernas de ida y vuelta en YouTube (versión para PC) (trofeo de velocidad)]		* [https://www.youtube.com/watch?v=3BMyLfrbJBY Gameplay de Cavernas de ida y vuelta en YouTube (versión para PC) (trofeo de velocidad)]
	* [https://www.youtube.com/watch?v=vIQESf8UEr4 ~~Recorrido~~ de Cavernas de ida y vuelta en YouTube (versión de demostración para PlayStation 3) (recorrido normal + medalla de lums)]		* [https://www.youtube.com/watch?v=vIQESf8UEr4 Gameplay de Cavernas de ida y vuelta en YouTube (versión de demostración para PlayStation 3) (recorrido normal + medalla de lums)]
	* [https://www.youtube.com/watch?v=4HXLTFYLKGw ~~Recorrido~~ de Cavernas de ida y vuelta en YouTube (versión de demostración para PlayStation 3) (trofeo de velocidad)]		* [https://www.youtube.com/watch?v=4HXLTFYLKGw Gameplay de Cavernas de ida y vuelta en YouTube (versión de demostración para PlayStation 3) (trofeo de velocidad)]
	* [https://www.youtube.com/watch?v=YFBpKjwNeNY ~~Recorrido~~ de Cavernas de ida y vuelta en ''Rayman Legends'' en YouTube (versión para PC)]		* [https://www.youtube.com/watch?v=YFBpKjwNeNY Gameplay de Cavernas de ida y vuelta en ''Rayman Legends'' en YouTube (versión para PC)]

	{{RaymanOriginslocations}}		{{RaymanOriginslocations}}

TeensieKing en 20:31 4 dic 2024

2024-12-04T20:31:19Z

Mostrar los cambios

← Revisión anterior		Revisión del 08:05 29 may 2025
Línea 118:		Línea 118:
	Swinging Caves - Back to Origins 5.jpg\|Se ha mejorado la iluminación en varias zonas.		Swinging Caves - Back to Origins 5.jpg\|Se ha mejorado la iluminación en varias zonas.
	Swinging Caves - Back to Origins 6.jpg\|Se han añadido [[nabo]]s.		Swinging Caves - Back to Origins 6.jpg\|Se han añadido [[nabo]]s.
	Swinging Caves - Back to Origins 8.jpg\|No hay [[Plataforma con pinchos ~~(Rayman Origins)~~\|plataformas con pinchos]] en [[Vuelta a los Orígenes]].		Swinging Caves - Back to Origins 8.jpg\|No hay [[Plataforma con pinchos\|plataformas con pinchos]] en [[Vuelta a los Orígenes]].
	Swinging Caves - Back to Origins 9.jpg\|Muchos de los elementos del primer plano se han eliminado o reubicado para mejorar la visibilidad del nivel.		Swinging Caves - Back to Origins 9.jpg\|Muchos de los elementos del primer plano se han eliminado o reubicado para mejorar la visibilidad del nivel.
	Swinging Caves - Back to Origins 10.jpg\|La zona final del nivel.		Swinging Caves - Back to Origins 10.jpg\|La zona final del nivel.