El Santuario de Agua y Hielo - Historial de revisiones

Hunchman801: Added language links

2026-03-16T09:35:58Z

Added language links

← Revisión anterior		Revisión del 09:35 16 mar 2026
Línea 95:		Línea 95:
	[[pl:Świątynia wody i lodu]]		[[pl:Świątynia wody i lodu]]
	[[ru:Святыня Воды и Льда]]		[[ru:Святыня Воды и Льда]]
			[[zh:水流冰殿]]

	[[Categoría:Lugares de Rayman 2]]		[[Categoría:Lugares de Rayman 2]]

DaveRattlehead: /* Versión de Dreamcast */

2023-10-09T13:06:54Z

Versión de Dreamcast

← Revisión anterior		Revisión del 13:06 9 oct 2023
Línea 55:		Línea 55:

	<gallery widths="320px" heights="240px">		<gallery widths="320px" heights="240px">
	Sanctuary of Water and Ice (Dreamcast).jpg\|La [[puerta mágica]] en [[la Isla de los Portales]] que conduce al Santuario de Aguay y Hielo.		Sanctuary of Water and Ice (Dreamcast).jpg\|La [[puerta mágica]] en la [[Isla de los Portales]] que conduce al Santuario de Aguay y Hielo.
	TheSanctuaryofWaterIceDCAxel.jpg\|[[Axel]] con un aura amarilla.		TheSanctuaryofWaterIceDCAxel.jpg\|[[Axel]] con un aura amarilla.
	</gallery>		</gallery>

DaveRattlehead: /* Versión de Dreamcast */

2023-10-09T13:06:22Z

Versión de Dreamcast

← Revisión anterior		Revisión del 13:06 9 oct 2023
Línea 55:		Línea 55:

	<gallery widths="320px" heights="240px">		<gallery widths="320px" heights="240px">
	Sanctuary of Water and Ice (Dreamcast).jpg\|La [[puerta mágica]] en [[la Isla de ~~las Puertas~~]] que conduce al Santuario de Aguay y Hielo.		Sanctuary of Water and Ice (Dreamcast).jpg\|La [[puerta mágica]] en [[la Isla de los Portales]] que conduce al Santuario de Aguay y Hielo.
	TheSanctuaryofWaterIceDCAxel.jpg\|[[Axel]] con un aura amarilla.		TheSanctuaryofWaterIceDCAxel.jpg\|[[Axel]] con un aura amarilla.
	</gallery>		</gallery>

DaveRattlehead en 15:35 16 sep 2023

2023-09-16T15:35:05Z

← Revisión anterior		Revisión del 15:35 16 sep 2023
Línea 84:		Línea 84:
	* Hay más [[Pirata-Robot\|piratas]] frente a la puerta del templo: dos [[Esbirro 800 morado\|piratas morados]] y uno [[Esbirro 800 amarillo\|amarillo]].		* Hay más [[Pirata-Robot\|piratas]] frente a la puerta del templo: dos [[Esbirro 800 morado\|piratas morados]] y uno [[Esbirro 800 amarillo\|amarillo]].
	* En la segunda sección, la música es diferente.		* En la segunda sección, la música es diferente.

			{{clear}}

			==Links externos==
			*[https://www.youtube.com/watch?v=RxfUqcCIy8Q El Santuario de Agua y Hielo (versión original) - Gameplay en español]

	[[fr:Le Sanctuaire d'Eau et de Glace]]		[[fr:Le Sanctuaire d'Eau et de Glace]]

Hunchman801 en 20:26 4 sep 2023

2023-09-04T20:26:32Z

← Revisión anterior		Revisión del 20:26 4 sep 2023
Línea 14:		Línea 14:

	===[[El Consejo de los Diminutos]]===		===[[El Consejo de los Diminutos]]===
	Antes de entrar al santuario, [[Rayman]] es teletransportado a una sala completamente vacía, con el rey Diminuto frente a él y la puerta que da acceso al santuario al fondo de ésta. Para sorpresa de [[Rayman]], se da cuenta de que realmente están presentes los cuatro [[Diminutos]] que vio por primera vez en [[el Bosque de la Brisa]], y se van turnando para ser el rey haciendo una fila india. Los [[Diminuto]]s le revelan que desde esa misma sala pueden darle acceso a otros mundos, aunque para ello necesitan disponer de los [[Lum amarillo\|lums]] suficientes. En este caso concreto, [[Rayman]] deberá haber recogido mínimo 100 [[Lum amarillo\|lums amarillos]] para poder acceder al Santuario de Agua y Hielo. Una vez dispone de ellos, los [[Diminuto]]s le conceden el acceso. [[Rayman]], dubitativamente, abre la puerta, teletransportándose así al santuario.		Antes de entrar al santuario, [[Rayman]] es teletransportado a una sala completamente vacía, con el rey [[Diminuto]] frente a él y la puerta que da acceso al santuario al fondo de ésta. Para sorpresa de [[Rayman]], se da cuenta de que realmente están presentes los cuatro [[Diminutos]] que vio por primera vez en [[el Bosque de la Brisa]], y se van turnando para ser el rey haciendo una fila india. Los [[Diminuto]]s le revelan que desde esa misma sala pueden darle acceso a otros mundos, aunque para ello necesitan disponer de los [[Lum amarillo\|lums]] suficientes. En este caso concreto, [[Rayman]] deberá haber recogido mínimo 100 [[Lum amarillo\|lums amarillos]] para poder acceder al Santuario de Agua y Hielo. Una vez dispone de ellos, los [[Diminuto]]s le conceden el acceso. [[Rayman]], dubitativamente, abre la puerta, teletransportándose así al santuario.

	<gallery widths="320px" heights="240px">		<gallery widths="320px" heights="240px">
	~~Entrada_al_Santuario_de_Agua_y_Hielo_R2PC~~.png\|La entrada al Santuario de Agua y Hielo desde la [[Sala de las Puertas]].		Entrada al Santuario de Agua y Hielo R2PC.png\|La entrada al Santuario de Agua y Hielo desde la [[Sala de las Puertas]].
	</gallery>		</gallery>

Línea 57:		Línea 57:
	Sanctuary of Water and Ice (Dreamcast).jpg\|La [[puerta mágica]] en [[la Isla de las Puertas]] que conduce al Santuario de Aguay y Hielo.		Sanctuary of Water and Ice (Dreamcast).jpg\|La [[puerta mágica]] en [[la Isla de las Puertas]] que conduce al Santuario de Aguay y Hielo.
	TheSanctuaryofWaterIceDCAxel.jpg\|[[Axel]] con un aura amarilla.		TheSanctuaryofWaterIceDCAxel.jpg\|[[Axel]] con un aura amarilla.
	</gallery>		</gallery>

	==[[Rayman 2 (PlayStation)\|Versión de PlayStation]]==		==[[Rayman 2 (PlayStation)\|Versión de PlayStation]]==
Línea 78:		Línea 78:

	* [[Rayman]] llega a este nivel con una canoa.		* [[Rayman]] llega a este nivel con una canoa.
	* En la playa de la primera sección, hay más [[Pirata-Robot\|piratas]] y más árboles, dejando a [[Rayman]] sin tanta libertad de movimiento como en la versión original.		* En la playa de la primera sección, hay más [[Pirata-Robot\|piratas]] y más árboles, dejando a [[Rayman]] sin tanta libertad de movimiento como en la versión original.
	* [[Rayman]] debe saltar desde la cima del acantilado para alcanzar algunos [[Lum amarillo\|lums amarillos]].		* [[Rayman]] debe saltar desde la cima del acantilado para alcanzar algunos [[Lum amarillo\|lums amarillos]].
	* En la pequeña cueva hay otro [[Pirata-Robot\|pirata]] equipado con bombas y un lanzallamas. También hay otro [[Esbirro 800 morado]] frente a las escaleras de red.		* En la pequeña cueva hay otro [[Pirata-Robot\|pirata]] equipado con bombas y un lanzallamas. También hay otro [[Esbirro 800 morado]] frente a las escaleras de red.
Línea 85:		Línea 85:
	* En la segunda sección, la música es diferente.		* En la segunda sección, la música es diferente.

			[[fr:Le Sanctuaire d'Eau et de Glace]]
	[[en:The Sanctuary of Water and Ice]]		[[en:The Sanctuary of Water and Ice]]
	~~[[fr:Le Sanctuaire d'Eau et de Glace]]~~
	[[de:Die Zuflucht von Wasser und Eis]]		[[de:Die Zuflucht von Wasser und Eis]]
	[[pl:Świątynia wody i lodu]]		[[pl:Świątynia wody i lodu]]

DaveRattlehead en 19:57 3 sep 2023

2023-09-03T19:57:08Z

← Revisión anterior		Revisión del 19:57 3 sep 2023
Línea 84:		Línea 84:
	* Hay más [[Pirata-Robot\|piratas]] frente a la puerta del templo: dos [[Esbirro 800 morado\|piratas morados]] y uno [[Esbirro 800 amarillo\|amarillo]].		* Hay más [[Pirata-Robot\|piratas]] frente a la puerta del templo: dos [[Esbirro 800 morado\|piratas morados]] y uno [[Esbirro 800 amarillo\|amarillo]].
	* En la segunda sección, la música es diferente.		* En la segunda sección, la música es diferente.

			[[en:The Sanctuary of Water and Ice]]
			[[fr:Le Sanctuaire d'Eau et de Glace]]
			[[de:Die Zuflucht von Wasser und Eis]]
			[[pl:Świątynia wody i lodu]]
			[[ru:Святыня Воды и Льда]]

			[[Categoría:Lugares de Rayman 2]]

DaveRattlehead en 19:53 3 sep 2023

2023-09-03T19:53:38Z

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{quote|text=Ya veo que has encontrado la primera de mis [[Cuatro Máscaras de Polokus|cuatro máscaras]].|sign=[[Polokus]] cuando [[Rayman]] lo conoce por primera vez.|source=''[[Rayman 2]]''}}
+{{quote|text=Ya veo que has encontrado la primera de mis [[Cuatro Máscaras de Polokus|cuatro máscaras]]|sign=[[Polokus]] cuando [[Rayman]] lo conoce por primera vez.|source=''[[Rayman 2]]''}}
 '''El Santuario de Agua y Hielo''' es un nivel de ''[[Rayman 2]]''. Es el nivel posterior a [[Bayou]] en todas las versiones salvo en [[Rayman 2 Forever|la versión de GameBoy Color]], donde no está incluido, y en [[Rayman 2 (PlayStation)|la versión de PlayStation]], donde viene incluido en la parte final de [[la Bahía de las Ballenas]]. En este nivel, [[Rayman]] se enfrenta a [[Axel]] para conseguir la [[Cuatro Máscaras de Polokus|primera máscara]] en su misión de despertar a [[Polokus]] de su sueño profundo.
@@ Línea 26: / Línea 26: @@
 ===Segunda sección===

DaveRattlehead: Primera sección

2023-09-03T17:42:00Z

Primera sección

← Revisión anterior		Revisión del 17:42 3 sep 2023
Línea 21:		Línea 21:

	===Primera sección===		===Primera sección===
			La [[puerta mágica]] traslada a [[Rayman]] a una playa, en la que hay un pequeño muelle sobre el que se sitúa una [[jaula]] colgando de un poste. En este pequeño muelle hay un [[cangrejo]] inofensivo que puede hacerle daño en el caso de aproximarse demasiado. Al otro lado hay un acantilado que debe escalar; sin embargo, un [[Esbirro 800 morado]], armado con un taladro que le permite cobijarse en el subsuelo temporalmente y posicionarse estratégicamente en lugares favorables para atacar a [[Rayman]], le intercepta, por lo que debe derrotarlo para proseguir su camino. Tras ascender este acantilado, [[Rayman]] se adentra en una pequeña cueva, cuyas aguas no son peligrosas. Tras bucear sobre el entorno subacuático, [[Rayman]] accede a una diminuta cámara sobre la que se encuentra una [[jaula]].

			[[Rayman]] retrocede hacia la posición anterior y asciende sobre unas cuerdas para acceder a un acantilado todavía más elevado sobre el cual los [[Pirata-Robot\|piratas]] han construido algunas instalaciones. Tras seguir el camino, [[Rayman]] se enfrenta a un [[Esbirro 800]], que aparece entre dos extrañas pirámides de colores -azul y amarilla- situadas frente a una gran puerta cerrada que impide el paso al templo. Inmediatamente después de derrotarlo, [[Rayman]] debe encontrar la manera de abrir la gran puerta que bloquea el paso hacia el templo. Para ello, debe usar los [[barril]]es para destruir las puertas cerradas con [[esparadrapo]]s metálicos. Haciendo esto, [[Rayman]] se entera de que los [[Pirata-Robot\|piratas]] también han intentado buscar la manera de abrir la puerta del templo sin éxito, ya que se puede leer un cartel que dice ''Cambio de aceite gratis para quien encuentre el modo de abrir la puerta''. [[Rayman]] encuentra las [[Esfera mágica\|esferas mágicas]], cada una de diferente color, y las coloca encima de las pirámides adecuadamente. La puerta del portal se abre, dando acceso a una pequeña cámara con [[Lum amarillo\|lums amarillos]]. Sus paredes tienen tentáculos dibujados y los tonos azulados dan a entender un entorno helado en honor al nombre del santuario. Esta cámara conduce a un pequeño pasadizo, a través del cual [[Rayman]] accede a la siguiente sección.

			===Segunda sección===

DaveRattlehead en 11:15 3 sep 2023

2023-09-03T11:15:26Z

← Revisión anterior		Revisión del 11:15 3 sep 2023
Línea 15:		Línea 15:
	===[[El Consejo de los Diminutos]]===		===[[El Consejo de los Diminutos]]===
	Antes de entrar al santuario, [[Rayman]] es teletransportado a una sala completamente vacía, con el rey Diminuto frente a él y la puerta que da acceso al santuario al fondo de ésta. Para sorpresa de [[Rayman]], se da cuenta de que realmente están presentes los cuatro [[Diminutos]] que vio por primera vez en [[el Bosque de la Brisa]], y se van turnando para ser el rey haciendo una fila india. Los [[Diminuto]]s le revelan que desde esa misma sala pueden darle acceso a otros mundos, aunque para ello necesitan disponer de los [[Lum amarillo\|lums]] suficientes. En este caso concreto, [[Rayman]] deberá haber recogido mínimo 100 [[Lum amarillo\|lums amarillos]] para poder acceder al Santuario de Agua y Hielo. Una vez dispone de ellos, los [[Diminuto]]s le conceden el acceso. [[Rayman]], dubitativamente, abre la puerta, teletransportándose así al santuario.		Antes de entrar al santuario, [[Rayman]] es teletransportado a una sala completamente vacía, con el rey Diminuto frente a él y la puerta que da acceso al santuario al fondo de ésta. Para sorpresa de [[Rayman]], se da cuenta de que realmente están presentes los cuatro [[Diminutos]] que vio por primera vez en [[el Bosque de la Brisa]], y se van turnando para ser el rey haciendo una fila india. Los [[Diminuto]]s le revelan que desde esa misma sala pueden darle acceso a otros mundos, aunque para ello necesitan disponer de los [[Lum amarillo\|lums]] suficientes. En este caso concreto, [[Rayman]] deberá haber recogido mínimo 100 [[Lum amarillo\|lums amarillos]] para poder acceder al Santuario de Agua y Hielo. Una vez dispone de ellos, los [[Diminuto]]s le conceden el acceso. [[Rayman]], dubitativamente, abre la puerta, teletransportándose así al santuario.

			<gallery widths="320px" heights="240px">
			Entrada_al_Santuario_de_Agua_y_Hielo_R2PC.png\|La entrada al Santuario de Agua y Hielo desde la [[Sala de las Puertas]].
			</gallery>

	===Primera sección===		===Primera sección===

DaveRattlehead: Página creada

2023-09-03T11:04:25Z

Página creada

Página nueva

{{quote|text=Ya veo que has encontrado la primera de mis [[Cuatro Máscaras de Polokus|cuatro máscaras]].|sign=[[Polokus]] cuando [[Rayman]] lo conoce por primera vez.|source=''[[Rayman 2]]''}}

'''El Santuario de Agua y Hielo''' es un nivel de ''[[Rayman 2]]''. Es el nivel posterior a [[Bayou]] en todas las versiones salvo en [[Rayman 2 Forever|la versión de GameBoy Color]], donde no está incluido, y en [[Rayman 2 (PlayStation)|la versión de PlayStation]], donde viene incluido en la parte final de [[la Bahía de las Ballenas]]. En este nivel, [[Rayman]] se enfrenta a [[Axel]] para conseguir la [[Cuatro Máscaras de Polokus|primera máscara]] en su misión de despertar a [[Polokus]] de su sueño profundo.

==Versión original==
{{R2PCLevel
| name = El Santuario de Agua y Hielo
| image = [[File:SanctuaryofWaterIce2.jpg|320px|El Santuario de Agua y Hielo]]
| preceded by = [[Bayou]]
| followed by = [[La Colina de los Menhires]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| cages = [[File:Icon2.png|2]]
}}

===[[El Consejo de los Diminutos]]===
Antes de entrar al santuario, [[Rayman]] es teletransportado a una sala completamente vacía, con el rey Diminuto frente a él y la puerta que da acceso al santuario al fondo de ésta. Para sorpresa de [[Rayman]], se da cuenta de que realmente están presentes los cuatro [[Diminutos]] que vio por primera vez en [[el Bosque de la Brisa]], y se van turnando para ser el rey haciendo una fila india. Los [[Diminuto]]s le revelan que desde esa misma sala pueden darle acceso a otros mundos, aunque para ello necesitan disponer de los [[Lum amarillo|lums]] suficientes. En este caso concreto, [[Rayman]] deberá haber recogido mínimo 100 [[Lum amarillo|lums amarillos]] para poder acceder al Santuario de Agua y Hielo. Una vez dispone de ellos, los [[Diminuto]]s le conceden el acceso. [[Rayman]], dubitativamente, abre la puerta, teletransportándose así al santuario.

===Primera sección===