Dérapage contrôlé - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

2026-03-27T15:19:58Z

Added language links

← Version précédente		Version du 27 mars 2026 à 15:19
Ligne 182 :		Ligne 182 :

	[[en:Dashing Thru the Snow]]		[[en:Dashing Thru the Snow]]
			[[hu:Havazin]]
	[[pl:Dzwonią dzwonki sań]]		[[pl:Dzwonią dzwonki sań]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]
	[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]

Hunchman801 : Correction des liens vers des redirections

2025-11-10T10:51:16Z

Correction des liens vers des redirections

← Version précédente		Version du 10 novembre 2025 à 10:51
Ligne 49 :		Ligne 49 :

	====Zone secrète 1====		====Zone secrète 1====
	Dans cette zone secrète, les héros devront chevaucher des [[~~moustique~~]]s pour atteindre la [[cage]]. Ils devront tirer sur des blocs de glace et éviter les [[Poisson piquant\|poissons piquants]] bleus tout au long de cette zone. Lorsque les héros atteignent la zone où se trouve la [[cage]], ils devront tirer sur les blocs de glace pour vaincre les [[Psyclope]]s endormis. Ensuite, ils pourront descendre de leurs [[~~moustique~~]]s et briser la [[cage]].		Dans cette zone secrète, les héros devront chevaucher des [[Moustique géant\|moustiques géants]] pour atteindre la [[cage]]. Ils devront tirer sur des blocs de glace et éviter les [[Poisson piquant\|poissons piquants]] bleus tout au long de cette zone. Lorsque les héros atteignent la zone où se trouve la [[cage]], ils devront tirer sur les blocs de glace pour vaincre les [[Psyclope]]s endormis. Ensuite, ils pourront descendre de leurs [[Moustique géant\|moustiques géants]] et briser la [[cage]].

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Hunchman801 le 28 septembre 2025 à 15:54

2025-09-28T15:54:17Z

← Version précédente		Version du 28 septembre 2025 à 15:54
Ligne 19 :		Ligne 19 :
	\| médaille = 350		\| médaille = 350
	\| coupe = 1:20		\| coupe = 1:20
	\| pièces de la mort = 5		\| pièces de la mort = 6
	\| reliques = 3		\| reliques = 3
	\| formater nombres = oui		\| formater nombres = oui
Ligne 25 :		Ligne 25 :

	===Zone 1===		===Zone 1===
	Les héros commencent dans une zone tranquille sur des plateformes glacées, à côté d'une bouteille mobile contenant un [[cœur]]. ~~Ils~~ rencontrent rapidement des étendues d'eau rouges infestées de [[Petit piranha\|petits piranhas]]. Les plateformes les plus petites dans l'eau commencent à sombrer sous le poids des héros : s'ils restent trop longtemps sur la même plateforme, elle commence à sombrer dans l'eau dangereuse. Finalement, ils sont confrontés à un nouvel ennemi : un [[dragon serveur]] à roulettes cracheur de feu. S'il repère les héros, il crachera du feu, ce qui signifie que la meilleure approche est de l'attaquer par derrière. La sortie se trouve non loin de là.		Les héros commencent dans une zone tranquille sur des plateformes glacées, à côté d'une bouteille mobile contenant un [[cœur]]. La première [[pièce de la mort]] se trouve à gauche du point de départ, cachée derrière un tunnel étroit. Les héros doivent être rétrécis pour obtenir la pièce ; le moyen le plus rapide est de glisser sous le premier bloc de glace avant la première moitié de pastèque, puis de revenir au début et de traverser le tunnel pour récupérer la [[Pièce de la mort\|pièce]]. Les héros rencontrent rapidement des étendues d'eau rouges infestées de [[Petit piranha\|petits piranhas]]. Les plateformes les plus petites dans l'eau commencent à sombrer sous le poids des héros : s'ils restent trop longtemps sur la même plateforme, elle commence à sombrer dans l'eau dangereuse. Finalement, ils sont confrontés à un nouvel ennemi : un [[dragon serveur]] à roulettes cracheur de feu. S'il repère les héros, il crachera du feu, ce qui signifie que la meilleure approche est de l'attaquer par derrière. La sortie se trouve non loin de là.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
			Dashing Thru the Snow 14.jpg\|L'obtention de la première [[pièce de la mort]] nécessite que les héros soient rétrécis.
	Dashing Thru the Snow 1.jpg\|L'eau rouge peut être fatale aux héros.		Dashing Thru the Snow 1.jpg\|L'eau rouge peut être fatale aux héros.
	Dashing Thru the Snow 2.jpg\|Les héros ne peuvent pas [[Bulle\|embuller]] les ennemis en leur sautant dessus lorsqu'ils sont rétrécis ; ils doivent effectuer une [[attaque à tout casser]].		Dashing Thru the Snow 2.jpg\|Les héros ne peuvent pas [[Bulle\|embuller]] les ennemis en leur sautant dessus lorsqu'ils sont rétrécis ; ils doivent effectuer une [[attaque à tout casser]].
Ligne 33 :		Ligne 34 :

	===Zone 2===		===Zone 2===
	Les héros devront progresser prudemment, tout en évitant d'autres points d'eau infestés de [[Petit piranha\|petits piranhas]]. La ~~première~~ [[pièce de la mort]] du niveau se trouve au sommet d'une plateforme glacée qui s'effondrera si les héros effectuent sautent contre sa paroi. Ensuite, les héros peuvent sauter sur un [[Al Tranquilo]] violet, qui crachera une [[bulle]] ; ils peuvent utiliser la [[bulle]] comme plateforme pour traverser l'eau dangereuse, mais ils devront être prudents lors de la manœuvre, car des [[Orange piquante\|oranges piquantes]] sont accrochées aux plateformes glacées au-dessus. La première zone secrète est accessible en utilisant la [[bulle]] pour atteindre une plateforme glacée située au-dessus, à la fin de la zone. Une fois les [[Électoon]]s sauvés, les héros peuvent se diriger vers la sortie.		Les héros devront progresser prudemment, tout en évitant d'autres points d'eau infestés de [[Petit piranha\|petits piranhas]]. La deuxième [[pièce de la mort]] du niveau se trouve au sommet d'une plateforme glacée qui s'effondrera si les héros effectuent sautent contre sa paroi. Ensuite, les héros peuvent sauter sur un [[Al Tranquilo]] violet, qui crachera une [[bulle]] ; ils peuvent utiliser la [[bulle]] comme plateforme pour traverser l'eau dangereuse, mais ils devront être prudents lors de la manœuvre, car des [[Orange piquante\|oranges piquantes]] sont accrochées aux plateformes glacées au-dessus. La première zone secrète est accessible en utilisant la [[bulle]] pour atteindre une plateforme glacée située au-dessus, à la fin de la zone. Une fois les [[Électoon]]s sauvés, les héros peuvent se diriger vers la sortie.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
	Dashing Thru the Snow 3.jpg\|La ~~première~~ [[pièce de la mort]] du niveau.		Dashing Thru the Snow 3.jpg\|La deuxième [[pièce de la mort]] du niveau.
	Dashing Thru the Snow 4.jpg\|La [[bulle]] aidera les héros à traverser la zone.		Dashing Thru the Snow 4.jpg\|La [[bulle]] aidera les héros à traverser la zone.
	</gallery>		</gallery>
Ligne 56 :		Ligne 57 :

	===Zone 3===		===Zone 3===
	Lorsque les héros entrent dans cette zone, il y a un passage situé au milieu de quelques [[Orange piquante\|oranges piquantes]]. Ce passage les mène à un [[entonnoir]], qui les ramènera à leur taille d'origine. La ~~deuxième~~ [[pièce de la mort]] du niveau peut être récupérée en détruisant rapidement des blocs de glace, tout en évitant les boîtes de conserve qui pourraient les écraser. Les héros peuvent maintenant utiliser un autre [[entonnoir]], qui les rétrécira et les propulsera vers la sortie.		Lorsque les héros entrent dans cette zone, il y a un passage situé au milieu de quelques [[Orange piquante\|oranges piquantes]]. Ce passage les mène à un [[entonnoir]], qui les ramènera à leur taille d'origine. La troisième [[pièce de la mort]] du niveau peut être récupérée en détruisant rapidement des blocs de glace, tout en évitant les boîtes de conserve qui pourraient les écraser. Les héros peuvent maintenant utiliser un autre [[entonnoir]], qui les rétrécira et les propulsera vers la sortie.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
Ligne 71 :		Ligne 72 :

	===Zone 4===		===Zone 4===
	Dans cette zone, les héros rencontrent deux autres [[Al Tranquilo]] violets ; ils devront utiliser d'autres [[bulle]]s pour éviter les [[Poisson piquant\|poissons piquants]] et traverser l'eau en toute sécurité. La ~~troisième~~ [[pièce de la mort]] du niveau se trouve entre deux [[Poisson piquant\|poissons piquants]] en rotation. La ~~quatrième~~ [[pièce de la mort]] peut être récupérée soit en utilisant les [[bulle]]s pour atteindre une plateforme glacée située au-dessus, soit en sautant sur les murs pour atteindre une plateforme plus élevée si les héros ne se trouvent plus sur des [[bulle]]s. La ~~cinquième~~ [[pièce de la mort]] peut être trouvée en descendant et en [[Hélicoptère\|planant]] au-dessus de l'eau infestée de [[Petit piranha\|petits piranhas]], tout en évitant les [[Poisson piquant\|poissons piquants]] verts. Les héros peuvent utiliser un [[entonnoir]] pour retrouver leur taille d'origine, puis vaincre deux [[Dragon serveur\|dragons serveurs]] et se diriger vers la sortie.		Dans cette zone, les héros rencontrent deux autres [[Al Tranquilo]] violets ; ils devront utiliser d'autres [[bulle]]s pour éviter les [[Poisson piquant\|poissons piquants]] et traverser l'eau en toute sécurité. La quatrième [[pièce de la mort]] du niveau se trouve entre deux [[Poisson piquant\|poissons piquants]] en rotation. La cinquième [[pièce de la mort]] peut être récupérée soit en utilisant les [[bulle]]s pour atteindre une plateforme glacée située au-dessus, soit en sautant sur les murs pour atteindre une plateforme plus élevée si les héros ne se trouvent plus sur des [[bulle]]s. La sixième [[pièce de la mort]] peut être trouvée en descendant et en [[Hélicoptère\|planant]] au-dessus de l'eau infestée de [[Petit piranha\|petits piranhas]], tout en évitant les [[Poisson piquant\|poissons piquants]] verts. Les héros peuvent utiliser un [[entonnoir]] pour retrouver leur taille d'origine, puis vaincre deux [[Dragon serveur\|dragons serveurs]] et se diriger vers la sortie.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
	Dashing Thru the Snow 9.jpg\|Une autre [[bulle]] utile pour la traversée.		Dashing Thru the Snow 9.jpg\|Une autre [[bulle]] utile pour la traversée.
	Dashing Thru the Snow 10.jpg\|La ~~quatrième~~ [[pièce de la mort]].		Dashing Thru the Snow 10.jpg\|La cinquième [[pièce de la mort]].
	</gallery>		</gallery>

Hunchman801 : Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

2025-07-11T10:28:59Z

Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

← Version précédente		Version du 11 juillet 2025 à 10:28
Ligne 144 :		Ligne 144 :
	\|en_2=Dashing Through the Snow		\|en_2=Dashing Through the Snow
	\|en_2_S=''[[Rayman Legends]]''		\|en_2_S=''[[Rayman Legends]]''
			\|ar=تحطم على الثلج
	\|zh_hans=冰面滑行		\|zh_hans=冰面滑行
	\|cs=Jízda sněhem		\|cs=Jízda sněhem

Hunchman801 le 30 avril 2025 à 13:58

2025-04-30T13:58:41Z

← Version précédente		Version du 30 avril 2025 à 13:58
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''Dérapage contrôlé''' est le deuxième niveau de la [[Terre gourmande]], le troisième monde de ''[[Rayman Origins]]''. Ce niveau est similaire à tous les autres ~~niveaux~~ de la zone ~~des Délices givrés~~. C'est le premier niveau de ce monde, et le dix-septième au total, à être inclus dans le tableau [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''.		'''Dérapage contrôlé''' est le deuxième niveau de la [[Terre gourmande]], le troisième monde de ''[[Rayman Origins]]''. Ce niveau est similaire à tous les autres de la zone de Miami Ice. C'est le premier niveau de ce monde, et le dix-septième au total, à être inclus dans le tableau [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''.

	==Version originale==		==Version originale==

Hunchman801 : 🤖 LLM-powered machine translation: please fix mistakes to improve the next translations

2024-11-05T10:40:58Z

🤖 LLM-powered machine translation: please fix mistakes to improve the next translations

Voir les modifications

Santoji le 20 décembre 2022 à 23:42

2022-12-20T23:42:04Z

← Version précédente		Version du 20 décembre 2022 à 23:42
Ligne 6 :		Ligne 6 :

	[[en:Dashing Thru the Snow]]		[[en:Dashing Thru the Snow]]
	[[pl:Dzwonią ~~Dzwonki Sań~~]]		[[pl:Dzwonią dzwonki sań]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]
	[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]

Flat Earth Society le 13 juillet 2021 à 11:20

2021-07-13T11:20:17Z

← Version précédente		Version du 13 juillet 2021 à 11:20
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			{{ébauche}}

	'''Dérapage contrôlé''' est le deuxième niveau de la [[Terre gourmande]], le troisième monde de ''[[Rayman Origins]]''.		'''Dérapage contrôlé''' est le deuxième niveau de la [[Terre gourmande]], le troisième monde de ''[[Rayman Origins]]''.

			{{Terregourmande}}

	[[en:Dashing Thru the Snow]]		[[en:Dashing Thru the Snow]]

Boomboleros7 le 23 mars 2015 à 23:26

2015-03-23T23:26:01Z

← Version précédente		Version du 23 mars 2015 à 23:26
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	[[en:Dashing Thru the Snow]]		[[en:Dashing Thru the Snow]]
			[[pl:Dzwonią Dzwonki Sań]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]
	[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]

Boomboleros7 le 24 décembre 2014 à 00:18

2014-12-24T00:18:24Z

← Version précédente		Version du 24 décembre 2014 à 00:18
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	[[en:Dashing Thru the Snow]]		[[en:Dashing Thru the Snow]]

	[[~~Category~~:~~Localités~~ de Rayman Origins]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]
			[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]