Húzz rá! - Laptörténet

Hunchman801: Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

2025-07-11T10:58:17Z

Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

← Régebbi változat		A lap 2025. július 11., 10:58-kori változata
159. sor:		159. sor:
	{{Nevek		{{Nevek
	\|en=Piping Hot!		\|en=Piping Hot!
			\|ar=حار جدا!
	\|zh_hans=炽热管道		\|zh_hans=炽热管道
	\|cs=Žhavé trubky!		\|cs=Žhavé trubky!

Hunchman801: /* 1. terület */

2025-04-30T22:53:36Z

1. terület

← Régebbi változat		A lap 2025. április 30., 22:53-kori változata
25. sor:		25. sor:

	===1. terület===		===1. terület===
	Még mindig a ~~Jeges Finomságok~~ területén a hősök egy szűk átjárón mennek keresztül, amely összezsugorítja őket. Le kell ereszkedniük [[zúzó támadás]]sal áttörve a jégtömböket. Néhány jégtömbben fagyott [[Lum (UbiArt játékok)\|Szikrancsok]] vannak. Miután átjutottak a jégtömbökön, a kijárat a közelben található.		Még mindig a Miami Ice területén a hősök egy szűk átjárón mennek keresztül, amely összezsugorítja őket. Le kell ereszkedniük [[zúzó támadás]]sal áttörve a jégtömböket. Néhány jégtömbben fagyott [[Lum (UbiArt játékok)\|Szikrancsok]] vannak. Miután átjutottak a jégtömbökön, a kijárat a közelben található.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Teensies in Globox: /* Vissza az Origins-hoz */

2025-03-08T10:46:43Z

Vissza az Origins-hoz

← Régebbi változat		A lap 2025. március 8., 10:46-kori változata
145. sor:		145. sor:
	Piping Hot! - Back to Origins 2.jpg\|Az átmenet a Pokoli Konyhákba.		Piping Hot! - Back to Origins 2.jpg\|Az átmenet a Pokoli Konyhákba.
	Piping Hot! - Back to Origins 3.jpg\|A pálya második területe.		Piping Hot! - Back to Origins 3.jpg\|A pálya második területe.
	Piping Hot! - Back to Origins 4.jpg\|Egy [[Sárkány szakács]] őriz egy [[~~Pöttöm~~\|Picurát]].		Piping Hot! - Back to Origins 4.jpg\|Egy [[Sárkány szakács]] őriz egy [[Teensie\|Picurát]].
	Piping Hot! - Back to Origins 5.jpg\|A pálya első titkos területe.		Piping Hot! - Back to Origins 5.jpg\|A pálya első titkos területe.
	Piping Hot! - Back to Origins 6.jpg\|A Pokoli Konyhák a ''[[Rayman Legends]]''-ben.		Piping Hot! - Back to Origins 6.jpg\|A Pokoli Konyhák a ''[[Rayman Legends]]''-ben.
153. sor:		153. sor:
	Piping Hot! - Back to Origins 10.jpg\|A zip-line-ok hasznosak lehetnek az izzó fém elkerüléséhez.		Piping Hot! - Back to Origins 10.jpg\|A zip-line-ok hasznosak lehetnek az izzó fém elkerüléséhez.
	Piping Hot! - Back to Origins 11.jpg\|Ha a magasabb zip-line-t választjuk, feltörhetjük a [[ketrec]]et.		Piping Hot! - Back to Origins 11.jpg\|Ha a magasabb zip-line-t választjuk, feltörhetjük a [[ketrec]]et.
	Piping Hot! - Back to Origins 12.jpg\|Egy [[~~Pöttöm~~\|Picura]] [[ketrec]].		Piping Hot! - Back to Origins 12.jpg\|Egy [[Teensie\|Picura]] [[ketrec]].
	</gallery>		</gallery>

Teensies in Globox: /* 5. terület */Jobb kifejezés használata.

2025-03-08T10:42:52Z

5. terület: Jobb kifejezés használata.

← Régebbi változat		A lap 2025. március 8., 10:42-kori változata
88. sor:		88. sor:

	===5. terület===		===5. terület===
	A hősök visszanyerik eredeti méretüket, majd a piros paprika zip-line-okat kell használniuk, hogy átkeljenek az alul lévő izzó fémen. Útközben lesz néhány [[Sárkány szakács]], akik megpróbálnak tüzet ~~lehelni~~ a hősökre. A végéhez közeledve, ha a hősök a magasabb zip-line-t veszik igénybe, a negyedik [[csontérme]] begyűjthető.		A hősök visszanyerik eredeti méretüket, majd a piros paprika zip-line-okat kell használniuk, hogy átkeljenek az alul lévő izzó fémen. Útközben lesz néhány [[Sárkány szakács]], akik megpróbálnak tüzet okádni a hősökre. A végéhez közeledve, ha a hősök a magasabb zip-line-t veszik igénybe, a negyedik [[csontérme]] begyűjthető.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Teensies in Globox: /* 4. terület */

2025-03-08T10:39:53Z

4. terület

← Régebbi változat		A lap 2025. március 8., 10:39-kori változata
64. sor:		64. sor:

	===4. terület===		===4. terület===
	A hősöknek meg kell ragadniuk egy lengő indát, amely piros paprikákból áll, és leütnek egy kukoricaszemet az alatta lévő [[fazék]]ba. Ekkor megjelenik néhány [[pattogatott kukorica]], amelyet a hősök platformként használhatnak. Ugyanez ~~a forgatókönyv~~ folytatódik egy ideig, mivel a hősöknek el kell kerülniük az alattuk lévő izzó fémet. Végül találkoznak egy [[Sárkány szakács\|Sárkány szakáccsal]], aki egy [[paprikakrém]] tubuson áll, amely tüzet bocsát ki, ha rálépnek. A hősöknek le kell győzniük a [[Sárkány szakács]]ot, majd tovább kell haladniuk a [[fazék]] mellett. A hősök egy szűk átjárón haladnak át, ahol összezsugorodnak; le kell győzniük néhány [[Antitoon\|Sötétencset]]. Ezután egy másik [[paprikakrém]] tubust látnak; ha [[zúzó támadás]]t hajtanak végre rajta, majd balra ugranak a [[fazék]] fedeléről, eljutnak a pálya harmadik [[Csontérme\|csontérméjéhez]], míg ha jobbra ugranak a fedélről, és ráugranak a [[Pattogatott kukorica\|pattogatott kukoricára]], eljutnak a második titkos területhez. Ezután a hősök továbbhaladhatnak a kijárathoz, amely nincs túl messze.		A hősöknek meg kell ragadniuk egy lengő indát, amely piros paprikákból áll, és leütnek egy kukoricaszemet az alatta lévő [[fazék]]ba. Ekkor megjelenik néhány [[pattogatott kukorica]], amelyet a hősök platformként használhatnak. Ugyanez folytatódik egy ideig, mivel a hősöknek el kell kerülniük az alattuk lévő izzó fémet. Végül találkoznak egy [[Sárkány szakács\|Sárkány szakáccsal]], aki egy [[paprikakrém]] tubuson áll, amely tüzet bocsát ki, ha rálépnek. A hősöknek le kell győzniük a [[Sárkány szakács]]ot, majd tovább kell haladniuk a [[fazék]] mellett. A hősök egy szűk átjárón haladnak át, ahol összezsugorodnak; le kell győzniük néhány [[Antitoon\|Sötétencset]]. Ezután egy másik [[paprikakrém]] tubust látnak; ha [[zúzó támadás]]t hajtanak végre rajta, majd balra ugranak a [[fazék]] fedeléről, eljutnak a pálya harmadik [[Csontérme\|csontérméjéhez]], míg ha jobbra ugranak a fedélről, és ráugranak a [[Pattogatott kukorica\|pattogatott kukoricára]], eljutnak a második titkos területhez. Ezután a hősök továbbhaladhatnak a kijárathoz, amely nincs túl messze.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Teensies in Globox: /* 2. terület */

2025-03-08T10:36:54Z

2. terület

← Régebbi változat		A lap 2025. március 8., 10:36-kori változata
35. sor:		35. sor:

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
	Piping Hot! 2.jpg\|A jeges platform összeomlik.		Piping Hot! 2.jpg\|A jeges platform, ami hamarosan összeomlik.
	Piping Hot! 3.jpg\|Az átmenet a Pokoli Konyhákba.		Piping Hot! 3.jpg\|Az átmenet a Pokoli Konyhákba.
	</gallery>		</gallery>

Teensies in Globox: /* 2. terület */

2025-03-08T10:36:19Z

2. terület

← Régebbi változat		A lap 2025. március 8., 10:36-kori változata
32. sor:		32. sor:

	===2. terület===		===2. terület===
	Ez a terület rövid, és átmeneti szakasz a Pokoli Konyhákba. A hősök egy jeges platformon állnak, amely ~~mindjárt~~ összeomlik. Amint ez megtörténik, a hősök leesnek egy alsó területre, ahol a kijárat jobbra található.		Ez a terület rövid, és átmeneti szakasz a Pokoli Konyhákba. A hősök egy jeges platformon állnak, amely egy kis idő múlva összeomlik. Amint ez megtörténik, a hősök leesnek egy alsó területre, ahol a kijárat jobbra található.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Teensies in Globox, 2025. március 8., 10:35-n

2025-03-08T10:35:13Z

← Régebbi változat		A lap 2025. március 8., 10:35-kori változata
1. sor:		1. sor:
	A '''Húzz rá!''' a [[Finomságok földje]] negyedik pályája, ami a harmadik világ a ''[[Rayman Origins]]''-ban. Ez az első pálya, ahol a hősök belépnek a Pokoli Konyhákba, egy olyan helyre, amely tűzből, csövekből, [[Villa\|villákból]] és [[Sárkány szakács]]okból áll. A ''[[Rayman Origins]]'' PlayStation Vita verziója tartalmaz egy [[Szellem mód]]ot ~~erről~~ a ~~pályáról~~. Ez a második pálya ebből a világból, és összesen a tizennyolcadik, amely szerepel a ''[[Rayman Legends]]'' [[Vissza az Origins-hoz]] festményén.		A '''Húzz rá!''' a [[Finomságok földje]] negyedik pályája, ami a harmadik világ a ''[[Rayman Origins]]''-ban. Ez az első pálya, ahol a hősök belépnek a Pokoli Konyhákba, egy olyan helyre, amely tűzből, csövekből, [[Villa\|villákból]] és [[Sárkány szakács]]okból áll. A ''[[Rayman Origins]]'' PlayStation Vita verziója tartalmaz egy [[Szellem mód]]ot ehhez a pályához. Ez a második pálya ebből a világból, és összesen a tizennyolcadik, amely szerepel a ''[[Rayman Legends]]'' [[Vissza az Origins-hoz]] festményén.

	==Eredeti verzió==		==Eredeti verzió==

Hunchman801: Új oldal, tartalma: „A '''Húzz rá!''' a Finomságok földje negyedik pályája, ami a harmadik világ a ''Rayman Origins''-ban. Ez az első pálya, ahol a hősök belépnek a Pokoli Konyhákba, egy olyan helyre, amely tűzből, csövekből, villákból és Sárkány szakácsokból áll. A ''Rayman Origins'' PlayStation Vita verziója tartalmaz egy Szellem módot erről a pályáról. Ez a második pálya ebből a világból, és összesen a tizennyolcad…”

2025-02-05T14:17:42Z

Új oldal, tartalma: „A '''Húzz rá!''' a Finomságok földje negyedik pályája, ami a harmadik világ a ''Rayman Origins''-ban. Ez az első pálya, ahol a hősök belépnek a Pokoli Konyhákba, egy olyan helyre, amely tűzből, csövekből, villákból és Sárkány szakácsokból áll. A ''Rayman Origins'' PlayStation Vita verziója tartalmaz egy Szellem módot erről a pályáról. Ez a második pálya ebből a világból, és összesen a tizennyolcad…”

Új lap

A '''Húzz rá!''' a [[Finomságok földje]] negyedik pályája, ami a harmadik világ a ''[[Rayman Origins]]''-ban. Ez az első pálya, ahol a hősök belépnek a Pokoli Konyhákba, egy olyan helyre, amely tűzből, csövekből, [[Villa|villákból]] és [[Sárkány szakács]]okból áll. A ''[[Rayman Origins]]'' PlayStation Vita verziója tartalmaz egy [[Szellem mód]]ot erről a pályáról. Ez a második pálya ebből a világból, és összesen a tizennyolcadik, amely szerepel a ''[[Rayman Legends]]'' [[Vissza az Origins-hoz]] festményén.

==Eredeti verzió==
{{ROPálya
| név = Húzz rá!
| kép = [[Fájl:19 piping hot.jpg|center|320px|Húzz rá!]]
| előző pálya = [[Kaparj, vagy elmerülsz!]]
| következő pálya = [[A hasadék betömése]]
| világ = [[Finomságok földje]]
| 1. ketrec = Cage
| 2. ketrec = Cage
| 3. ketrec = Cage
| 4. ketrec = Lums
| 4. ketrec szám = 150
| 5. ketrec = Lums
| 5. ketrec szám = 300
| 6. ketrec = Time
| 6. ketrec szám = 2:40
| érem = 350
| kupa = 2:04
| csontérmék = 5
| relikviák = 3
| formátumú számok = true
}}

===1. terület===
Még mindig a Jeges Finomságok területén a hősök egy szűk átjárón mennek keresztül, amely összezsugorítja őket. Le kell ereszkedniük [[zúzó támadás]]sal áttörve a jégtömböket. Néhány jégtömbben fagyott [[Lum (UbiArt játékok)|Szikrancsok]] vannak. Miután átjutottak a jégtömbökön, a kijárat a közelben található.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Piping Hot! 1.jpg|Néhány jégtömbben fagyott [[Lum (UbiArt játékok)|Szikrancsok]] vannak.
</gallery>

===2. terület===
Ez a terület rövid, és átmeneti szakasz a Pokoli Konyhákba. A hősök egy jeges platformon állnak, amely mindjárt összeomlik. Amint ez megtörténik, a hősök leesnek egy alsó területre, ahol a kijárat jobbra található.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Piping Hot! 2.jpg|A jeges platform összeomlik.
Piping Hot! 3.jpg|Az átmenet a Pokoli Konyhákba.
</gallery>

====1. relikvia====
[[Fájl:Piping Hot! first relic.png|thumb|320px|Az első [[relikvia]] a cső alatt található, közvetlenül [[Rayman]] alatt.]]

Az első [[relikvia]] a terület alján található. Egy cső alatt található a kijárat közelében.

{{Clear}}

===3. terület===
Most a Pokoli Konyhákban a hősök találkoznak egy tüzet fújó [[Sárkány szakács|Sárkány szakáccsal]]. A legegyszerűbb módja ennek az ellenségnek a legyőzésére, ha megvárják, amíg abbahagyja a tűzfújást. Ahogy a hősök továbbhaladnak, különböző ételekkel találkoznak, valamint további [[Sárkány szakács]]okkal. Az egyikük tüzet fúj egy [[fazék]]ra, felforralva azt, aminek következtében a gőz felemeli a fedelet, amelyre a hősök ráállhatnak, hogy magasabb helyekre jussanak. Ezután a hősök egy szűk átjárón haladnak át, ami ismét összezsugorítja őket, és le kell győzniük az útjukba álló [[Antitoon|Sötétencseket]]. Az első [[csontérme]] két cső közötti falugrással gyűjthető be egy [[Szikrancs-körte|piñata]] felett; egy [[Sárkány szakács]] őrzi a [[Csontérme|csontérmét]]. Miután ismét leereszkedtek, az első titkos terület a [[Szikrancs-körte|piñata]] alatti csövek között található. Miután a [[Electoon|Pöttyencseket]] megmentették, a hősök továbbhaladhatnak, ahol további [[Antitoon|Sötétencsekkel]] kell megküzdeniük. A második [[csontérme]] egy nagy alvó [[Psziklopsz]] mellett található. A hősök ezután továbbhaladhatnak az omladozó csövön, hogy elérjék a kijáratot.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Piping Hot! 4.jpg|A [[Sárkány szakács]]ok tüzet fújnak a szájukból.
Piping Hot! 5.jpg|Egy [[Sárkány szakács]] egy sajtszuflé tetején.
Piping Hot! 6.jpg|A tűz felforralja a [[Fazék|fazekat]], aminek következtében a gőz felemeli a fedelet.
Piping Hot! 7.jpg|Az első [[csontérme]] egy [[Sárkány szakács]] mögött.
</gallery>

====1. titkos terület====
[[Fájl:Piping Hot! 8.jpg|320px|thumb|[[Sárkány szakács]]ok függőlegesen mozgó borsőrlőkön.]]

Több [[Sárkány szakács]] található mozgó borsőrlőkön. A hősöknek időzíteniük kell a támadásaikat, hogy elkerüljék a [[Sárkány szakács]]ok tüzét. Miután mindegyiket legyőzték, a [[ketrec]] feltörhető.

{{Clear}}

===4. terület===
A hősöknek meg kell ragadniuk egy lengő indát, amely piros paprikákból áll, és leütnek egy kukoricaszemet az alatta lévő [[fazék]]ba. Ekkor megjelenik néhány [[pattogatott kukorica]], amelyet a hősök platformként használhatnak. Ugyanez a forgatókönyv folytatódik egy ideig, mivel a hősöknek el kell kerülniük az alattuk lévő izzó fémet. Végül találkoznak egy [[Sárkány szakács|Sárkány szakáccsal]], aki egy [[paprikakrém]] tubuson áll, amely tüzet bocsát ki, ha rálépnek. A hősöknek le kell győzniük a [[Sárkány szakács]]ot, majd tovább kell haladniuk a [[fazék]] mellett. A hősök egy szűk átjárón haladnak át, ahol összezsugorodnak; le kell győzniük néhány [[Antitoon|Sötétencset]]. Ezután egy másik [[paprikakrém]] tubust látnak; ha [[zúzó támadás]]t hajtanak végre rajta, majd balra ugranak a [[fazék]] fedeléről, eljutnak a pálya harmadik [[Csontérme|csontérméjéhez]], míg ha jobbra ugranak a fedélről, és ráugranak a [[Pattogatott kukorica|pattogatott kukoricára]], eljutnak a második titkos területhez. Ezután a hősök továbbhaladhatnak a kijárathoz, amely nincs túl messze.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Piping Hot! 9.jpg|Ugráló [[Antitoon|Sötétencsek]].
Piping Hot! 10.jpg|[[Fazék|Fazekak]] teli tüzes anyaggal és egy [[pattogatott kukorica]] platform balra.
Piping Hot! 11.jpg|[[Zúzó támadás]]kor a [[paprikakrém]] tubus tüzet bocsát ki.
Piping Hot! 13.jpg|Az ajtó, amely a második titkos területhez vezet.
</gallery>

====2. relikvia====
[[Fájl:Piping Hot! second relic.png|thumb|320px|A második [[relikvia]] a [[paprikakrém]] tubus közelében található; közvetlenül [[Rayman]] alatt helyezkedik el.]]

A második [[relikvia]] egy platform előterében található egy [[paprikakrém]] tubus közelében.

{{Clear}}

====2. titkos terület====
[[Fájl:Piping Hot! 12.jpg|320px|thumb|Ha egy játékos hozzáér az egyik piros vonalhoz, egy [[villa]] megpróbálja megsebesíteni a játékost.]]

Vannak éles [[Villa|villák]], amelyek megpróbálnak a hősökre támadni, ha azok keresztezik a lézerüket. A hősöknek ki kell kerülniük a [[Villa|villákat]], miközben legyőzik a [[Sárkány szakács]]okat. Miután legyőzték az ellenségeket, a [[Electoon|Pöttyencs]] [[ketrec]] feltörhető.

{{Clear}}

===5. terület===
A hősök visszanyerik eredeti méretüket, majd a piros paprika zip-line-okat kell használniuk, hogy átkeljenek az alul lévő izzó fémen. Útközben lesz néhány [[Sárkány szakács]], akik megpróbálnak tüzet lehelni a hősökre. A végéhez közeledve, ha a hősök a magasabb zip-line-t veszik igénybe, a negyedik [[csontérme]] begyűjthető.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Piping Hot! 14.jpg|A hősöknek időzíteniük kell, mikor használják a zip-line-okat, hogy elkerüljék a [[Sárkány szakács]] lángját.
Piping Hot! 15.jpg|A negyedik [[csontérme]].
</gallery>

===6. terület===
[[Fájl:Piping Hot! 18.jpg|320px|thumb|A játékosoknak a zip-line-okat kell használniuk, hogy elkerüljék a tűztestet.]]

A hősök hasonló helyzettel találkoznak, mint az előző területen. Zip-line-okat kell használniuk, hogy átkeljenek a forró tűztesten. Ezúttal lángok jelennek meg a testből, ami azt jelenti, hogy az időzítés kulcsfontosságú a elkerülésükhöz.

{{Clear}}

===7. terület===
[[Fájl:Piping Hot! 16.jpg|320px|thumb|Egy nagy tűztest, amelyből lángok jelennek meg.]]

Ahogy a hősök továbbhaladnak ezen a területen, időzíteniük kell, hogy mikor fújnak ki lángokat a szellőzőnyílásokból és a tűztestből, hogy elkerüljék azokat. Az omladozó csövek le fognak süllyedni a tűzbe, így a hősöknek gyorsan és óvatosan kell haladniuk. Az ötödik [[csontérme]] egy [[fazék]] fedelének segítségével érhető el, hogy elérjék a [[Csontérme|csontérmét]] tartalmazó csövet. A kijárat eléréséhez a hősöknek ismét a zip-line-okat kell használniuk, és el kell menekülniük a lángok elől. Ezután a hősöknek le kell győzniük a kijáratot őrző [[Sárkány szakács]]okat.

{{Clear}}

====3. relikvia====
[[Fájl:Piping Hot! third relic.png|thumb|320px|A harmadik [[relikvia]] ebben a [[fazék]]ban található, közvetlenül [[Rayman]]től jobbra.]]

A harmadik [[relikvia]] egy [[fazék]] belsejében található ezen a területen.

{{Clear}}

===8. terület===
[[Fájl:Piping Hot! 17.jpg|320px|thumb|Az utolsó terület.]]

A kulcs itt a [[Sárkány szakács]]ok legyőzéséhez az, hogy a [[tölcsér]] segítségével összezsugorodnak, majd ráállnak a kis csőre, amelyen nincsenek ellenségek. A hősök súlya miatt a csatlakoztatott csövek lefelé süllyednek, és tűzlángokat fújnak a [[Sárkány szakács]]ok felé. Ezután a [[ketrec]] feltörhető, így véget ér a pálya. A hősök ezután pózolnak [[a Fényképész]] tábláján, miközben [[A Mágus (Rayman Origins)|a Mágus]] megszámolja a pálya során összegyűjtött [[Lum (UbiArt játékok)|Szikrancsok]] teljes számát.

{{Clear}}

==Vissza az Origins-hoz==
{{RLPálya
| név = Húzz rá!
| nehézség = 2
| kép = [[Fájl:Piping Hot! - Back to Origins.png|center|320px|Húzz rá!]]
| előző pálya = [[Havazin#Vissza az Origins-hoz|Havazin]]
| következő pálya = [[Célozz az angolnára!#Vissza az Origins-hoz|Célozz az angolnára!]]
| világ = [[Finomságok földje]]
| picurák = 10
| bronz kupa = 150
| ezüst kupa = 300
| szerencse jegy = 450
| arany kupa = 600
| formátumú számok = true
}}

Ez a pálya játszható a ''[[Rayman Legends]]'' [[Vissza az Origins-hoz]] módjában. Nincsenek figyelemre méltó különbségek a verziók között, kivéve azokat, amelyek minden más [[Vissza az Origins-hoz]] pályán megjelennek.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Piping Hot! - Back to Origins 1.jpg|A pálya eleje, ezúttal a ''[[Rayman Legends]]''-ben.
Piping Hot! - Back to Origins 2.jpg|Az átmenet a Pokoli Konyhákba.
Piping Hot! - Back to Origins 3.jpg|A pálya második területe.
Piping Hot! - Back to Origins 4.jpg|Egy [[Sárkány szakács]] őriz egy [[Pöttöm|Picurát]].
Piping Hot! - Back to Origins 5.jpg|A pálya első titkos területe.
Piping Hot! - Back to Origins 6.jpg|A Pokoli Konyhák a ''[[Rayman Legends]]''-ben.
Piping Hot! - Back to Origins 7.jpg|A tűz hatására a [[fazék]] gőzt bocsát ki, felemelve a fedelet.
Piping Hot! - Back to Origins 8.jpg|A második titkos terület.
Piping Hot! - Back to Origins 9.jpg|Egy [[Sárkány szakács]] függőlegesen és vízszintesen is tud tüzet fújni.
Piping Hot! - Back to Origins 10.jpg|A zip-line-ok hasznosak lehetnek az izzó fém elkerüléséhez.
Piping Hot! - Back to Origins 11.jpg|Ha a magasabb zip-line-t választjuk, feltörhetjük a [[ketrec]]et.
Piping Hot! - Back to Origins 12.jpg|Egy [[Pöttöm|Picura]] [[ketrec]].
</gallery>

==Nevek más nyelveken==
{{Nevek
|en=Piping Hot!
|zh_hans=炽热管道
|cs=Žhavé trubky!
|da=Brændende varmt!
|nl=Vers uit de oven
|fi=Kuplivan kuumaa!
|fr=Chaud devant
|de=Schneepflug
|hu=Húzz rá!
|it=Sfrecciando nella neve
|it_S=''[[Rayman Origins]]''
|it_2=Bollente!
|it_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ja=ぷっかぷか
|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
|ja_2=「はじける熱さの中で」
|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|no=Kokende varm!
|pl=Pieruńsko gorące!
|pt=Fervendo!
|ru=Как горячо!
|es=¡Caliente, caliente!
|sv=Inga rör utan eld
}}

==Külső linkek==
* [https://www.youtube.com/watch?v=nzYVRRKxs9k Húzz rá! végigjátszás a YouTube-on (PC verzió) (normál végigjátszás + Szikrancsérem)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=FKA4CG5litc Húzz rá! végigjátszás a YouTube-on (PC verzió) (gyorsasági trófea)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=Mg0f1iRZUvw Húzz rá! végigjátszása a Rayman Legends-ből a YouTube-on (PC verzió)]

{{Helyszínek a Rayman Origins-ból}}
{{Helyszínek a Rayman Legends-ből}}

[[fr:Chaud devant]]
[[en:Piping Hot!]]
[[pl:Pieruńsko gorące!]]

[[Kategória:Helyszínek a Rayman Origins-ból]]
[[Kategória:Helyszínek a Rayman Legends-ből]]