Contribuciones del usuario 12RayChienne9

15:0715:07 7 ago 2020 difs. hist. +1348 Interruptor No estoy segura de la traducción de los términos ingleses "head sculpture" y "wall run", el anterior porque como no me acuerdo tanto de cuando estaba en el Desierto Superpoblado mientras jugaba a Rayman Origins... Además, he quitado los artículos masculinos que sobran que aparecen muy cerca de las palabras "Nintendo DS", con el fin de hacer el artículo menos coloquial.

09:3109:31 26 jul 2020 difs. hist. +154 Usuario:12RayChienne9 Añadido el primer juego de Rayman desde Rayman 2 Forever. Además, lo compré cuando el primerísimo corto de Pixar cumplió 36 años desde su estreno.

19:3719:37 29 jun 2020 difs. hist. +21 N Ssssam Según los diálogos en castellano de las versiones más recientes de Rayman 2, también se puede escribir el nombre de la serpiente acuática con cuatro letras ya que viene traducido directamente del inglés. última Etiqueta: Redirección nueva
19:3419:34 29 jun 2020 difs. hist. +337 Discusión:Sssssam Sin resumen de edición

16:3316:33 17 jun 2020 difs. hist. +2396 Interruptor Añadiendo más información sobre la sección de su aparición de Rayman 2...

12:5712:57 30 may 2020 difs. hist. +148 Usuario:12RayChienne9 Olvidé de poner algo sobre cosas relacionadas con Rayman.
12:5212:52 30 may 2020 difs. hist. +2767 Usuario:12RayChienne9 Con tanta exposición en el primerísimo cortometraje de Pixar, me acabo convirtiendo en una seguidora de culto de ésto porque su "fandom" es pequeño, es decir, no es tan popular como los largometrajes de Pixar, tales como Toy Story, Monstruos S.A. y Del revés.

12:5712:57 24 may 2020 difs. hist. +444 Usuario:12RayChienne9 Probando una sección de una subsección...

17:1717:17 23 may 2020 difs. hist. +1 m Silvia Sin resumen de edición
17:1317:13 23 may 2020 difs. hist. +2707 N Silvia He traducido otro artículo sobre una princesa guerrera del inglés.

20:0320:03 18 may 2020 difs. hist. +12 m Usuario:12RayChienne9 Sin resumen de edición
20:0220:02 18 may 2020 difs. hist. +98 Usuario:12RayChienne9 Sin resumen de edición
20:0020:00 18 may 2020 difs. hist. +733 Usuario:12RayChienne9 Actualizando... Por favor, respetar mi opinión en Disney.
19:3219:32 18 may 2020 difs. hist. +3503 N L'Histoire de Rayman He traducido todo el artículo del inglés. última
19:1519:15 18 may 2020 difs. hist. +4 m Plantilla:Publicación Sin resumen de edición última
19:1419:14 18 may 2020 difs. hist. +2 m Plantilla:Publicación Sin resumen de edición
19:1219:12 18 may 2020 difs. hist. +1274 N Plantilla:Publicación Luego me ocuparé de crear el artículo sobre L'Histoire de Rayman.

19:2019:20 12 may 2020 difs. hist. −2 m Cuartel General Hoodlum Corrigiendo erratas... Además, que un complemento (ya sea directo o indirecto) acompañado con un verbo en infinitivo suena raro...

17:3117:31 11 may 2020 difs. hist. +134 Rayman 2 Forever He puesto las fechas de su lanzamiento en cada continente.

18:5318:53 9 may 2020 difs. hist. +9 m La Llanura Minisaurus Sin resumen de edición
18:5218:52 9 may 2020 difs. hist. +1140 La Llanura Minisaurus Es probable que se pueda cambiar el nombre del archivo. Además, no estoy segura del nombre en castellano de "The Pier" y "The Marshlands".
18:3818:38 9 may 2020 difs. hist. +35 N Llanura Minisaurio Ahora tenemos dudas sobre el nombre del nivel... Ya que se había filtrado los nombres en castellano de los "hubs". última Etiqueta: Redirección nueva
15:5615:56 9 may 2020 difs. hist. +1632 Ciruela No estoy segura sobre la traducción de las frutas con espinas...
15:3615:36 9 may 2020 difs. hist. +753 Ciruela Sin resumen de edición

20:5320:53 8 may 2020 difs. hist. +703 Cuartel General Hoodlum Añadido otra curiosidad junto con la sección de referencias.
20:4820:48 8 may 2020 difs. hist. +143 Cuartel General Hoodlum Añadido otra curiosidad.
20:3920:39 8 may 2020 difs. hist. +1167 Cuartel General Hoodlum Añadido dos secciones...

20:5420:54 6 may 2020 difs. hist. +91 La Cueva de las Pesadillas El final alternativo que detesto tanto tarda menos de lo que había creído en la parte de la aparición de una versión deforme de mi personaje favorito...
20:3320:33 6 may 2020 difs. hist. +20 Isla de los Portales Sin resumen de edición
20:3320:33 6 may 2020 difs. hist. +20 La Llanura Minisaurus Sin resumen de edición
20:3220:32 6 may 2020 difs. hist. +1 m Plantilla:NivelesRayman2 Sin resumen de edición última
20:3120:31 6 may 2020 difs. hist. +1119 N Plantilla:NivelesRayman2 No estoy segura en la traducción de "Hubs"...
20:0020:00 6 may 2020 difs. hist. +56 Rayman Revolution Haciendo correcciones, pese a la sobrecarga del tráfico...

17:5817:58 29 abr 2020 difs. hist. +292 N Categoría:Miembros de la especie de Globox Creando otra categoría...
17:5517:55 29 abr 2020 difs. hist. +48 Glombrox Sin resumen de edición
17:5417:54 29 abr 2020 difs. hist. +48 Bebé Globox Sin resumen de edición
17:4817:48 29 abr 2020 difs. hist. +48 Globox Sin resumen de edición
17:4817:48 29 abr 2020 difs. hist. +50 Especie de Globox Los nombres originales de los bebés Globox hembras notables se conservan en la localización española... última
17:4517:45 29 abr 2020 difs. hist. +48 Ugleta Sin resumen de edición
17:3917:39 29 abr 2020 difs. hist. +1813 N Padre de todos los Globox Yo creo que el Padre de todos los Globox es una deidad... Además, digo que la especie de Globox se llama "Globox", según Rayman 2... última
17:1017:10 29 abr 2020 difs. hist. +2949 N Selena Creando el artículo sobre la hermana gótica de una princesa guerrera... Bueno, la verdad es que no soy muy de la cultura gótica... última

Menú de navegación