User:Raltseye: Difference between revisions

From RayWiki, the Rayman wiki
Jump to navigation Jump to search
Raltseye (talk | contribs)
No edit summary
Raltseye (talk | contribs)
template:names
Line 2: Line 2:


==Names in other languages==
==Names in other languages==
''[[Polokus|Bubble Dreamer]]''<br>
''[[Polokus|Bubble Dreamer]]''
nl: Bubble Dreamer<br>
{{names
de: Traumbläser<br>
|nl=Bubble Dreamer
ru: Пузырем-Сновидцем ''Puzyrem-Snovidtsem''
|de=Traumbläser
|ru=Пузырем-Сновидцем ''Puzyrem-Snovidtsem''
}}


''[[Lum]]''<br>
''[[Lum]]''
nl: Lum<br>
{{names
de: Lum<br>
|nl=Lum
ru: Люм ''Lyum''
|de=Lum
|ru=Люм ''Lyum''
}}


''[[Main Gallery]]''<br>
''[[Main Gallery]]''
nl: Hoofdgalerij<br>
{{names
de: Hauptgallerie<br>
|nl=Hoofdgalerij
ru: Главная галерея ''Glavnaya galereya''
|de=Hauptgallerie
|ru=Главная галерея ''Glavnaya galereya''
}}


''[[Teensies in Trouble]]''<br>
''[[Teensies in Trouble]]''
nl: Teensies in de problemen<br>
{{names
de: Kleinlinge in Kalamitäten<br>
|nl=Teensies in de problemen
ru: Малютки в опасности ''Malyutki v opasnosti''
|de=Kleinlinge in Kalamitäten
|ru=Малютки в опасности ''Malyutki v opasnosti''
}}


''[[Toad Story]]''<br>
''[[Toad Story]]''
nl: Paddenverhaal<br>
{{names
de: Die Zauberkröte<br>
|nl=Paddenverhaal
ru: История жабы ''Istoriya zhaby''
|de=Die Zauberkröte
|ru=История жабы ''Istoriya zhaby''
}}


''[[Castle Rock]]''<br>
''[[Castle Rock]]''
nl: <br>
{{names
de: Castle-Rock<br>
|nl=
ru: Рок-замок ''Rok-zamok''
|de=Castle-Rock
|ru=Рок-замок ''Rok-zamok''
}}


''[[Murfy's Touch]]''<br>
''[[Murfy's Touch]]''
nl: Murfy's aanraking<br>
{{names
de: Murfys Berührung<br>
|nl=Murfy's aanraking
ru: Прикосновение Мерфи ''Prikosnoveniye Merfi''
|de=Murfys Berührung
|ru=Прикосновение Мерфи ''Prikosnoveniye Merfi''
}}


''[[Kung-Foot]]''<br>
''[[Kung-Foot]]''
nl: Kung-voet<br>
{{names
de: Kick-Boxen<br>
|nl=Kung-voet
ru: Кунг-фут ''Kung-fut''
|de=Kick-Boxen
|ru=Кунг-фут ''Kung-fut''
}}


''[[Rayman]]''<br>
''[[Rayman]]''
ru: Рэйман ''Reyman''
{{names
|ru=Рэйман ''Reyman''
}}


''[[The Glade of Dreams]]''<br>
''[[The Glade of Dreams]]''
nl: Glade of Dreams<br>
{{names
de: Lichtung der Träume<br>
|nl=Glade of Dreams
ru: Луговина Снов ''Lugovina Snov''
|de=Lichtung der Träume
|ru=Луговина Снов ''Lugovina Snov''
}}


''[[Barbara]]''<br>
''[[Barbara]]''
ru: Барбара ''Barbara''
{{names
|ru=Барбара ''Barbara''
}}


''???''<br>
''???''
nl: Gozer<br>
{{names
de: Zeitgenosse<br>
|nl=Gozer
ru: Добряк ''Dobryak''<br>
|de=Zeitgenosse
|ru=Добряк ''Dobryak''
}}


''[[Globox]]''<br>
''[[Globox]]''
ru: Глобакс ''Globaks''
{{names
|ru=Глобакс ''Globaks''
}}


''[[Teensies]]''<br>
''[[Teensies]]''
nl: Teensies<br>
{{names
de: Kleinlinge<br>
|nl=Teensies
ru: Малютка ''Malyutka''
|de=Kleinlinge
|ru=Малютка ''Malyutka''
}}


''[[Grand Minimus]]''<br>
''[[Grand Minimus]]''
nl: Grote Minius<br>
{{names
de: Großer Minimus<br>
|nl=Grote Minius
ru: Велкий Минимус ''Velkiy Minimus''
|de=Großer Minimus
|ru=Велкий Минимус ''Velkiy Minimus''
}}


''[[Sir Rayelot]]''<br>
''[[Sir Rayelot]]''
ru: Сэр Рэйелот ''Ser Reyyelot''
{{names
|ru=Сэр Рэйелот ''Ser Reyyelot''
}}


''[[Avelina]]''<br>
''[[Avelina]]''
ru: Эвелина ''Evelina''
{{names
|ru=Эвелина ''Evelina''
}}


''[[Assassins Brotherhood]]''<br>
''[[Assassins Brotherhood]]''
ru: Братства Ассасинов ''Bratstva Assasinov''
{{names
|ru=Братства Ассасинов ''Bratstva Assasinov''
}}


''[[Sir Globrax]]''<br>
''[[Sir Globrax]]''
ru: Сэр Глобракс ''Ser Globraks''
{{names
|ru=Сэр Глобракс ''Ser Globraks''
}}


''[[Murfy]]''<br>
''[[Murfy]]''
ru: Мерфи ''Merfi''
{{names
|ru=Мерфи ''Merfi''
}}


''[[Gothic Teensie]]''<br>
''[[Gothic Teensie]]''
nl: Gothic Teensy<br>
{{names
de: Grufti Kleinling<br>
|nl=Gothic Teensy
ru: Малютка Гот ''Malyutka Got''<br>
|de=Grufti Kleinling
|ru=Малютка Гот ''Malyutka Got''
}}


''[[???]]''<br>
''[[???]]''
nl: Duivelsedodenland<br>
{{names
de: <br>
|nl=Duivelsedodenland
ru: <br>
|de=
|ru=
}}

Revision as of 13:53, 4 April 2018

Hi! I'm Raltseye from NIWA. I couldn't find any template for adding names for subjects in other languages, so I'll just add the ones from Rayman Legends: Definitive Edition: Demo in a list here.

Names in other languages

Bubble Dreamer

Language Name
Dutch Bubble Dreamer
German Traumbläser
Russian Пузырем-Сновидцем Puzyrem-Snovidtsem

Lum

Language Name
Dutch Lum
German Lum
Russian Люм Lyum

Main Gallery

Language Name
Dutch Hoofdgalerij
German Hauptgallerie
Russian Главная галерея Glavnaya galereya

Teensies in Trouble

Language Name
Dutch Teensies in de problemen
German Kleinlinge in Kalamitäten
Russian Малютки в опасности Malyutki v opasnosti

Toad Story

Language Name
Dutch Paddenverhaal
German Die Zauberkröte
Russian История жабы Istoriya zhaby

Castle Rock

Language Name
German Castle-Rock
Russian Рок-замок Rok-zamok

Murfy's Touch

Language Name
Dutch Murfy's aanraking
German Murfys Berührung
Russian Прикосновение Мерфи Prikosnoveniye Merfi

Kung-Foot

Language Name
Dutch Kung-voet
German Kick-Boxen
Russian Кунг-фут Kung-fut

Rayman

Language Name
Russian Рэйман Reyman

The Glade of Dreams

Language Name
Dutch Glade of Dreams
German Lichtung der Träume
Russian Луговина Снов Lugovina Snov

Barbara

Language Name
Russian Барбара Barbara

???

Language Name
Dutch Gozer
German Zeitgenosse
Russian Добряк Dobryak

Globox

Language Name
Russian Глобакс Globaks

Teensies

Language Name
Dutch Teensies
German Kleinlinge
Russian Малютка Malyutka

Grand Minimus

Language Name
Dutch Grote Minius
German Großer Minimus
Russian Велкий Минимус Velkiy Minimus

Sir Rayelot

Language Name
Russian Сэр Рэйелот Ser Reyyelot

Avelina

Language Name
Russian Эвелина Evelina

Assassins Brotherhood

Language Name
Russian Братства Ассасинов Bratstva Assasinov

Sir Globrax

Language Name
Russian Сэр Глобракс Ser Globraks

Murfy

Language Name
Russian Мерфи Merfi

Gothic Teensie

Language Name
Dutch Gothic Teensy
German Grufti Kleinling
Russian Малютка Гот Malyutka Got

???

Language Name
Dutch Duivelsedodenland