„Vigyázz a bébigarnélákkal!” változatai közötti eltérés

Vigyázz a bébigarnélákkal!
	Vigyázz a bébigarnélákkal!
← Lőj, ha jó a víz!	Búvárakció →
	Talány-tenger
;
;	;
;	;

Vigyázz a bébigarnélákkal!
	Vigyázz a bébigarnélákkal!
← Veszélyes romok	A mélységi garnéla →
	Merész mélység
;	;
;	;

← Régebbi szerkesztés

A lap jelenlegi, 2025. szeptember 28., 21:05-kori változata

A Vigyázz a bébigarnélákkal! a Merész mélység negyedik pályája, ami egy világ a Rayman Origins-ban. Ezen a pályán a hősök tovább úsznak a tengerben, elkerülve az útjukba kerülő veszélyeket. Ez a pálya a harmadik ebből a világból és összesen a huszonkilencedik, amely szerepel a Rayman Legends Vissza az Origins-hoz módjában.

Eredeti verzió

1. terület

Miután egy összeomló platform miatt a vízbe estek, az első csontérme megtalálható. Ez a bal szélen található. Rövid úszás után halálos repülőhalak jelennek meg, és a hősöknek el kell érniük a kijáratot, mielőtt hozzáérnének. A második csontérme a menekülés során a magasabb útvonal választásával gyűjthető be.

Egy gömbhal.
Egy csontérme.

1. relikvia

Az első relikvia ezen a területen található, a jobb alsó sarokban, ahogy a hősök a vízbe esnek.

Az első relikvia, közvetlenül Rayman alatt.

2. terület

A repülőhalak továbbra is üldözik őket, és most a hősöknek gyorsabban kell menekülniük, mivel a sziklaplatformok egymásra omlanak. A harmadik csontérme a fal és egy sziklaplatform közötti bal oldali részen található meg. Később a sziklaplatformok szorosan összezárulnak, csapdába ejtve a repülőhalakat, és lehetővé téve a hősök számára, hogy könnyedén folytassák útjukat a kijárat felé.

A második területen a hősöket ismét repülőhalak üldözik.

3. terület

A hősök most egy békésebb területre érkezik. Azonban itt is vannak gömbhalak, levegőt beszívó kőhalak és később kardhalak. Az első titkos terület úgy található meg, hogy felülről kikerülnek egy kardhalat, majd továbbhaladnak azon az úton, ahol az eredetileg voltak. Miután ez megtörtént, a hősök továbbhaladhatnak a kijárat felé.

Egy csoport Szikrancs.
A hősöknek el kell kerülniük, hogy beszívják őket.

2. relikvia

A második relikvia ezen a területen található, egy zátony mögött, néhány kardhal közelében a víz alján.

1. titkos terület

Ezen a labirintusszerű területen, amely a klasszikus Pac-Man árkádjáték pályáira emlékeztet, a hősöknek sietniük kell, miközben legyőzik a gömbhalakat és a vörös halakat, mivel egy nagy rózsaszín angolna követi őket a közelben. Miután az ellenségeket legyőzték, a ketrec feltörhető.

4. terület

A negyedik csontérme röviddel később szerezhető meg, felfelé haladva, két medúza csoport mellett elhaladva. Ezután a hősöknek gyorsnak kell lenniük, ha le akarják győzni a csápkarmokat. A második titkos terület lefelé található egy kis résen keresztül. Az ötödik csontérme egy kőhal felett elhaladva gyűjthető be a kijárat közelében.

Egy csontérme.
Csápkarmok.
Egy másik csontérme.

3. relikvia

A harmadik relikvia ezen a területen található, néhány csápkarom közelében a víz alján.

2. titkos terület

Itt a hősöknek biztonságosan el kell jutniuk a mozgó tüskés halak mellett a vörös halak csoportjához, amelyeket le kell győzni a Pöttyencs ketrec feltöréséhez.

5. terület

A hősöknek most lefelé kell úsznia a folytatáshoz. Sok gömbhal és néhány rózsaszín angolna található az útvonalon.

Sok gömbhal.
Az ötödik terület vége.

6. terület

A kezdetektől fogva egy rózsaszín angolna követi a hősöket egy bizonyos távolságból. Ezután egy másik angolna teszi ugyanezt. A hatodik csontérme óvatosan úszva át a tengeri kökörcsineken szerezhető meg. A kijárat a közelben van.

7. terület

A hősöknek le kell győzniük a területen lévő gömbhalakat, miközben egy rózsaszín angolna követi őket. Miután az összes gömbhalat legyőzték, a Pöttyencs ketrec feltörhető a pálya befejezéséhez. A hősök ezután pózolnak a Fényképész tábláján, miközben a Mágus megszámolja a pályán összegyűjtött Szikrancsok teljes számát.

Vissza az Origins-hoz

Ez a pálya játszható a Rayman Legends Vissza az Origins-hoz módjában, a Talány-tenger ötödik pályájaként. Nincs sok említésre méltó különbség a verziók között.

A pálya kezdőpontja.
Repülőhalak üldözik a hősöket az első területen.
A repülőhalak ugyanezt teszik a második területen.
A harmadik terület.
Egy kőhal.
Két kardhal.
A pálya első titkos területe.
Egy rózsaszín angolna követi a hősöket az első titkos területen.
A második titkos terület.
A pálya ötödik területe.
A hatodik terület.
Egy tengeri kökörcsin.
A hetedik és egyben utolsó terület.
Egy rózsaszín angolna követi a hősöket ezen a területen.

Nevek más nyelveken

Nyelv	Név
Angol	Beware of Mini-Murray (Rayman Origins) Beware of the Mini Murray (Rayman Legends)
Arab	حذاري من ميني موراي
Egyszerűsített kínai	当心默里
Cseh	Pozor na malé Mumraje
Dán	Pas på mini-Murray
Holland	Pas op voor Mini-Murray
Finn	Varokaa Mini-Murrayta
Francia	Mini murène - Maxi galère
Német	Vorsicht vor Mini-Muränen
Magyar	Vigyázz a bébigarnélákkal!
Olasz	Attenzione a Mini-Murray (Rayman Origins) Attenti al Mini Murray (Rayman Legends)
Japán	ミニ・マリーにようちゅうい (Rayman Origins) 「迫りくる脅威」 (Rayman Legends)
Norvég	Pass opp for Mini-Murray
Lengyel	Strzeż się Małego Murraya (Rayman Origins) Strzeż się Miniaturowego Murraya (Rayman Legends)
Portugál	Cuidado com o mini-Murray (Rayman Origins) Cuidado com o Mini Murray (Rayman Legends)
Orosz	Берегись миниатюрного Марри
Spanyol	Verás cómo te deja marca (Rayman Origins) Verás la marca que te deja (Rayman Legends)
Svéd	Se upp för mini-Murray

Külső linkek

Sablon:Helyszínek a Rayman Legends-ből

@@ 1. sor: / 1. sor: @@
-A '''Vigyázz a bébigarnélákkal!''' a [[Talány-tenger|Merész mélység]] negyedik pályája, ami egy világ a ''[[Rayman Origins]]''-ban. Ezen a pályán [[Rayman]] és csapata tovább [[Úszás|úsznak]] a tengerben, elkerülve az útjukba kerülő veszélyeket. Ez a pálya a harmadik ebből a világból és összesen a huszonkilencedik, amely szerepel a ''[[Rayman Legends]]'' [[Vissza az Origins-hoz]] módjában.
+A '''Vigyázz a bébigarnélákkal!''' a [[Talány-tenger|Merész mélység]] negyedik pályája, ami egy világ a ''[[Rayman Origins]]''-ban. Ezen a pályán a hősök tovább [[Úszás|úsznak]] a tengerben, elkerülve az útjukba kerülő veszélyeket. Ez a pálya a harmadik ebből a világból és összesen a huszonkilencedik, amely szerepel a ''[[Rayman Legends]]'' [[Vissza az Origins-hoz]] módjában.
 ==Eredeti verzió==
 {{ROPálya
 | név = Vigyázz a bébigarnélákkal!
@@ 31. sor: / 30. sor: @@
 Beware of Mini-Murray 2.jpg|Egy [[gömbhal]].
 Beware of Mini-Murray 3.jpg|Egy [[csontérme]].
+</gallery>
+====1. relikvia====
+Az első [[relikvia]] ezen a területen található, a jobb alsó sarokban, ahogy a hősök a vízbe esnek.
+<gallery widths="320px" heights="180px">
+Beware of Mini-Murray first relic.png|Az első [[relikvia]], közvetlenül [[Rayman]] alatt.
 </gallery>
 ===2. terület===
-A [[repülőhal]]ak továbbra is üldözik őket, és most a hősöknek gyorsabban kell menekülniük, mivel a sziklaplatformok egymásra omlanak. A harmadik [[csontérme]] a fal és egy sziklaplatform közötti bal oldali részen található meg. Később a sziklaplatformok szorosan összezárulnak, csapdába ejtve a [[repülőhal]]akat, és lehetővé téve a csapat számára, hogy könnyedén folytassák útjukat a kijárat felé.
+A [[repülőhal]]ak továbbra is üldözik őket, és most a hősöknek gyorsabban kell menekülniük, mivel a sziklaplatformok egymásra omlanak. A harmadik [[csontérme]] a fal és egy sziklaplatform közötti bal oldali részen található meg. Később a sziklaplatformok szorosan összezárulnak, csapdába ejtve a [[repülőhal]]akat, és lehetővé téve a hősök számára, hogy könnyedén folytassák útjukat a kijárat felé.
 <gallery widths="320px" heights="180px">
@@ 41. sor: / 47. sor: @@
 ===3. terület===
-A csapat most egy békésebb területre érkezik. Azonban itt is vannak [[gömbhal]]ak, levegőt beszívó [[kőhal]]ak és később [[kardhal]]ak. Az első titkos terület úgy található meg, hogy felülről kikerülnek egy [[kardhal]]at, majd továbbhaladnak azon az úton, ahol az eredetileg voltak. Miután ez megtörtént, a hősök továbbhaladhatnak a kijárat felé.
+A hősök most egy békésebb területre érkezik. Azonban itt is vannak [[gömbhal]]ak, levegőt beszívó [[kőhal]]ak és később [[kardhal]]ak. Az első titkos terület úgy található meg, hogy felülről kikerülnek egy [[kardhal]]at, majd továbbhaladnak azon az úton, ahol az eredetileg voltak. Miután ez megtörtént, a hősök továbbhaladhatnak a kijárat felé.
 <gallery widths="320px" heights="180px">
@@ 47. sor: / 53. sor: @@
 Beware of Mini-Murray 6.jpg|A hősöknek el kell kerülniük, hogy beszívják őket.
 </gallery>
+====2. relikvia====
+[[Fájl:Beware of Mini-Murray second relic.png|320px|thumb|A második [[relikvia]], [[Rayman]] előtt.]]
+A második [[relikvia]] ezen a területen található, egy zátony mögött, néhány [[kardhal]] közelében a víz alján.
+{{Clear}}
 ====1. titkos terület====
 [[Fájl:Beware of Mini-Murray 7.jpg|thumb|320px|Az első titkos terület.]]
-Ezen a labirintusszerű területen, amely a klasszikus ''[https://hu.wikipedia.org/wiki/Pac-Man Pac-Man]'' árkádjáték pályáira emlékeztet, a hősöknek sietniük kell, miközben legyőzik a [[gömbhal]]akat és a [[vörös hal]]akat, mivel egy nagy rózsaszín [[garnéla]] követi őket a közelben. Miután az ellenségeket legyőzték, a [[ketrec]] feltörhető.
+Ezen a labirintusszerű területen, amely a klasszikus ''[https://hu.wikipedia.org/wiki/Pac-Man Pac-Man]'' árkádjáték pályáira emlékeztet, a hősöknek sietniük kell, miközben legyőzik a [[gömbhal]]akat és a [[vörös hal]]akat, mivel egy nagy rózsaszín [[angolna]] követi őket a közelben. Miután az ellenségeket legyőzték, a [[ketrec]] feltörhető.
 {{Clear}}
@@ 63. sor: / 76. sor: @@
 Beware of Mini-Murray 11.jpg|Egy másik [[csontérme]].
 </gallery>
+====3. relikvia====
+[[Fájl:Beware of Mini-Murray third relic.png|320px|thumb|A harmadik [[relikvia]], [[Rayman]] alatt.]]
+A harmadik [[relikvia]] ezen a területen található, néhány [[csápkarom]] közelében a víz alján.
+{{Clear}}
 ====2. titkos terület====
@@ 72. sor: / 92. sor: @@
 ===5. terület===
-A csapatnak most lefelé kell [[Úszás|úsznia]] a folytatáshoz. Sok [[gömbhal]] és néhány rózsaszín [[angolna]] található az útvonalon.
+A hősöknek most lefelé kell [[Úszás|úsznia]] a folytatáshoz. Sok [[gömbhal]] és néhány rózsaszín [[angolna]] található az útvonalon.
 <gallery widths="320px" heights="180px">
@@ 119. sor: / 139. sor: @@
 Beware of the Mini-Murray - Back to Origins 6.jpg|Két [[kardhal]].
 Beware of the Mini-Murray - Back to Origins 7.jpg|A pálya első titkos területe.
-Beware of the Mini-Murray - Back to Origins 8.jpg|Egy rózsaszín [[angolna]] követi a csapatot az első titkos területen.
+Beware of the Mini-Murray - Back to Origins 8.jpg|Egy rózsaszín [[angolna]] követi a hősöket az első titkos területen.
 Beware of the Mini-Murray - Back to Origins 9.jpg|A második titkos terület.
 Beware of the Mini-Murray - Back to Origins 10.jpg|A pálya ötödik területe.
@@ 125. sor: / 145. sor: @@
 Beware of the Mini-Murray - Back to Origins 12.jpg|Egy [[tengeri kökörcsin]].
 Beware of the Mini-Murray - Back to Origins 13.jpg|A hetedik és egyben utolsó terület.
-Beware of the Mini-Murray - Back to Origins 14.jpg|Egy rózsaszín [[angolna]] követi a csapatot ezen a területen.
+Beware of the Mini-Murray - Back to Origins 14.jpg|Egy rózsaszín [[angolna]] követi a hősöket ezen a területen.
 </gallery>
@@ 134. sor: / 154. sor: @@
 |en_2=Beware of the Mini Murray
 |en_2_S=''[[Rayman Legends]]''
+|ar=حذاري من ميني موراي
 |zh_hans=当心默里
 |cs=Pozor na malé Mumraje

Helyszínek a Rayman Origins-ból
A Horkoló Fa
Dzsúzos dzsungel	Üdv a dzsungelben! • Gejzírkilövés • Úgysem kapsz el! • Orrbavágó sziklák • Sodrásban • Táncoló barlangok • Túl a szivárványon • Szeva szúnyog!
Tompa templomok	El az utamból! • Fent és lent • Árnyjáték • Vadászó-gyűjtögető • Mássz ki! • Még mindig sodrásban • Szegény kis Margaréta
Sápadt sivatag	Őrült ugrálás • Legjobb zene • Kakofonikus üldözés • A szél a cél • Égig érő szonáta • Nincs visszaút • Gyengéden lőj le...
Borzalmas barlang	Vad raj • Trükkös szelek • Ne lődd le a DJ-t! • Magasfeszültség • Behangolt kincs • Kígyószem • Száll a buborék fészkére
Finomságok földje	Sarki üldözés • Havazin • Kaparj, vagy elmerülsz! • Húzz rá! • A hasadék betömése • Célozz az angolnára!
Tarka-tó	Sárkányleves • Ez égő! • Szeszélyes gyümölcs • Jéghorgászat • A gyomrom érted ég
Talány-tenger	Pánik-kikötő • Csillagokkal úszunk • Kalózok kincse! • Rémült uszonyos • Búvár bubik és barátaik • Lőj, ha jó a víz!
Merész mélység	Miért ily' mogorva? • Búvárakció • Veszélyes romok • Vigyázz a bébigarnélákkal! • A mélységi garnéla
Rejtélyes romok	Nyüzsgő-hegy • Misztikus majmok • Trükkös kincsek temploma • Pöttyencs-módi • Golly G. Gólem
Szeszélyes felhők	Viharlovas • A Füstös-hegység csúcsán • Mecha-mánia • Ez is egy trükkös templom • A leleplezés • Fussatok, bolondok! • Irány a magas ég!
Holtélők birodalma	Virágra taposni tilos! • Minden rémálmok öreganyja

„Vigyázz a bébigarnélákkal!” változatai közötti eltérés

A lap jelenlegi, 2025. szeptember 28., 21:05-kori változata

Tartalomjegyzék