„Vadászó-gyűjtögető” változatai közötti eltérés
Címkék: Mobil szerkesztés Mobil web szerkesztés |
a Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends |
||
| 70. sor: | 70. sor: | ||
{{Nevek | {{Nevek | ||
|en=Hunter Gatherer | |en=Hunter Gatherer | ||
|ar=الصياد الجامع | |||
|zh_hans=猎人收割者 | |zh_hans=猎人收割者 | ||
|cs=Lovec a sběrač | |cs=Lovec a sběrač | ||
A lap 2025. július 11., 10:59-kori változata
A Vadászó-gyűjtögető a Tompa templomok negyedik pályája, ami egy világ a Rayman Origins-ban. Ez a pálya a hősöket szúnyogokon lovagolva juttatja tovább. Ez a második pálya ebből a világból, és a hetedik összesen, ami szerepel a Rayman Legends Vissza az Origins-hoz festményében.
Eredeti verzió
| Vadászó-gyűjtögető | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||
| ← Árnyjáték | Mássz ki! → | ||||||||||
 Tompa templomok
| |||||||||||
   
|
   
|
| |||||||||
|
|||||||||||
Ez a pálya egy erdős területen játszódik, ködös háttérrel. A hősök szúnyogokkal találkoznak néhány tüskés virág elhaladása után. A terület nagy részén a hősöknek sok csoport kis legyekkel, bébi piranhakkal teli vízzel, tüskés védősisakot viselő Holtakövekkel és az útjukba lengő tüskés virágokkal kell megküzdeniük, melyek közül sok nem húzható vissza egy hagyma segítségével. Ahogy haladnak előre, a hősök tovább mozognak a háttérben, ahol a platformok és az ellenségek fekete sziluettként láthatók. El kell kerülniük a földet és a mennyezetet borító sok tövist, amelyek függőlegesen is mozognak; sok tüskés inda nő ki a földből és a mennyezetből. A háttérben vastag, tüskés indák láthatók. Végül a hősök visszatérnek az előtérbe, ahol hamarosan elbúcsúznak szúnyogjaiktól, átmennek egy ajtón, és feltörnek egy Pöttyencs ketrecet a pálya befejezéséhez. Pózolnak a Fényképész tábláján, miközben a Mágus várja a pálya során összegyűjtött Szikrancsok teljes számát.
-
Két csoport kis légy. -
kis legyek egy nagy csoportja. -
A pályán sok tüskés virág jelenik meg. -
A tüskés virágok egy részét ideiglenesen le lehet győzni egy kék hagymára lövéssel. -
Gejzírek jelennek meg a vízből. -
A vizet bébi piranhak lepik el. -
A bébi piranhak követik a hősöket. -
Egy ponton sok tüskés inda veszi körül a hősöket. -
Egy sötét árnyék vetül egy bizonyos területre. -
További tüskés indák nőnek. -
Néhány inda megpróbálja megragadni a hősöket. -
Később az indák kezdenek bezáródni. -
További gejzírek és tüskés virágok. -
A robbanó hagymát le kell lőni a folytatáshoz. -
A pálya befejező része.
Vissza az Origins-hoz
| Vadászó-gyűjtögető | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||
| ||||||||
| ← Még mindig sodrásban | Szegény kis Margaréta → | |||||||
| Dzsúzos dzsungel
| ||||||||
|
||||||||
 
|
| |||||||
|
| |||||||
A Vissza az Origins-hoz verzióban nincs sok különbség az eredeti verzióhoz képest, kivéve a Rayman Legends-ből származó figyelemre méltó elemeket, amelyek az eredeti játék néhány elemét helyettesítik.
-
A pálya kezdete. -
Egyike a sok lila Szikrancs láncnak. -
A hősök képesek belélegezni az ellenségeket. -
Egy másik lila Szikrancs lánc. -
Nagy árnyék látható a háttérben. -
Egy szűk átjáró tüskékkel a falakon. -
A falak most mozogni fognak, ami megnehezíti a tüskék elkerülését. -
A képernyő visszavált az előtérbe. -
A robbanó hagyma lelövésével a sziklás platform összeomlik, elhárítva az utat.
Nevek más nyelveken
| Nyelv | Név |
|---|---|
| Angol | Hunter Gatherer |
| Arab | الصياد الجامع |
| Egyszerűsített kínai | 猎人收割者 |
| Cseh | Lovec a sběrač |
| Dán | Jægere og samlere |
| Holland | Jager-verzamelaar |
| Finn | Metsästäjä-keräilijä |
| Francia | Le début de la fin |
| Német | Jäger und Sammler |
| Magyar | Vadászó-gyűjtögető |
| Olasz | Caccia e raccolta |
| Japán | ハンターを あつめて (Rayman Origins)
「深い森の奥で撃て！」 (Rayman Legends) |
| Norvég | Jeger og samler |
| Lengyel | Łowca Łowców |
| Portugál | Caçador colecionador (Rayman Origins)
Caça ao caçador (Rayman Legends) |
| Orosz | Охотник-собиратель |
| Spanyol | El cazador cazado |
| Svéd | Vandraren |