Where does the name Toots come from? And what proves that the voice actually belongs to the female target in the firing range? If it's not made up stuff, someone should explain it in the article. And by the way, the last part about her being André's girlfriend sounds like pure speculation. — Hunchman801 12:02, 6 September 2009 (UTC)
- André says "Move over, Toots" in HHQ when he begins speaking on the intercom. While it's not necessarily her name, it's at least a nickname, and the only name we have to go by. There's no proof that the badly-drawn female Hoodlum in the firing range is Toots, but I think it makes sense that she is. Spiraldoor 15:05, 6 September 2009 (UTC)Spiraldoor
- As far as I know "toots" is just slang for a girl, they used to use it in old cartoons all the time. -- StaceyW ♬ 16:51, 6 September 2009 (UTC)
- I have only played the French version, but I don't remember André calling the voice by any name. And Stacey's right, here's for toots: http://www.thefreedictionary.com/toots
- As concerns Spiral's theory, it does make sense, but we have to specify that there is no proof whatsoever. — Hunchman801 20:28, 6 September 2009 (UTC)
So, if I summarise the discussion:
- Toots is slang for 'girl' so there's no proof it's her name.
- There's no proof the voice is that of the female figure in the shooting range either.
- I agree. Why not call her "Hostess", like the French wiki (and the audio files of R3)? —Boomboleros7 17:08, 10 October 2014 (CEST)
- It's the name of a female Hoodlum. The term was found in the game files of Rayman 3 HD. --Boomboleros7 15:12, 14 February 2016 (CET)